دليل مستخدم مصباح أوسرام نايتلوكس الليلي للممرات

1. انتهى المنتجview

The OSRAM NIGHTLUX Hall Night Light is a portable, battery-operated lighting solution designed for various indoor and sheltered outdoor applications. It features integrated motion and light sensors for efficient and automatic operation, providing 4000K cool white light.

الصورة 1.1: أمام view of the OSRAM NIGHTLUX Hall Night Light. This image displays the night light's clean white design, featuring a prominent light panel and a small, circular motion sensor located at the bottom center of the unit.

2. الإعداد

2.1 تركيب البطارية

1. Locate the battery compartment on the back of the NIGHTLUX unit.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert three (3) 1.5V LR03 (AAA) alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

ملحوظة: Batteries are included with the product. Ensure the battery compartment is closed securely to maintain IP54 protection.

2.2 التركيب

The NIGHTLUX Hall Night Light offers flexible mounting options. Accessories for mounting are included.

• شرائط لاصقة: For quick and easy attachment to smooth, clean surfaces. Ensure the surface is dry and free of dust before applying.
• البراغي: For a more permanent installation. Mark the desired mounting location, drill pilot holes if necessary, and secure the unit using the provided screws.

The light steering can be individually adjusted after mounting.

3. تعليمات التشغيل

3.1 اختيار الوضع

The NIGHTLUX unit features a switch to select between operating modes:

• نظام آلي: In this mode, the built-in light and motion sensors control the illumination. The light will activate only when motion is detected in low-light conditions, ensuring energy-efficient operation.
• وضع التشغيل/الإيقاف: This mode allows you to manually turn the light ON or OFF. Select 'ON' for continuous illumination or 'OFF' to disable the light.

3.2 وظيفة المستشعر

The integrated motion and light sensors work together to provide optimal lighting:

• ال مستشعر الحركة detects movement within its range.
• ال مستشعر الضوء assesses ambient light levels.
• In AUTO mode, the light will only activate if motion is detected و the ambient light is insufficient. This conserves battery life and ensures the light is only used when needed.

The NIGHTLUX provides a 4000K cool white light, offering clear vision and pleasant illumination suitable for hallways, entryways, or as outdoor pathway lights in sheltered areas.

4. الصيانة

4.1 استبدال البطارية

When the light output diminishes or the unit stops responding, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 2.1.

• Always replace all three AAA batteries at the same time.
• Use only new, high-quality alkaline batteries for optimal performance.
• تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.

4.2 التنظيف

To clean the NIGHTLUX unit:

• تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
• Wipe the exterior with a soft, dry, or slightly damp قطعة قماش.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface or internal components.
• Avoid getting moisture into the battery compartment or sensor areas.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If your OSRAM NIGHTLUX Hall Night Light is not functioning as expected, please refer to the following common issues and solutions:

• الضوء لا يعمل:
  • تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وأنها ليست فارغة. استبدلها إذا لزم الأمر.
  • Ensure the unit is in 'AUTO' mode if expecting sensor activation, or 'ON' mode for continuous light.
  • In 'AUTO' mode, verify that ambient light conditions are dark enough for the light sensor to trigger.
  • Confirm there is actual motion within the sensor's detection range.
• Light stays on continuously (in AUTO mode):
  • Check for constant motion within the sensor's range.
  • Ensure the light sensor is not obstructed, causing it to detect continuous darkness.
• الضوء خافت أو متقطع:
  • This typically indicates low battery power. Replace all batteries with new ones.
• مستشعر الحركة لا يكتشف الحركة:
  • تأكد من أن عدسة المستشعر نظيفة وخالية من العوائق.
  • Verify the unit is mounted at an appropriate height and angle for the desired detection area.

If these steps do not resolve the issue, please refer to the support information.

6. المواصفات

7. تعليمات السلامة

Please read and adhere to the following safety instructions to prevent injury or damage:

• This device is not a toy. Keep out of reach of children and do not allow children to operate it unattended.
• Not suitable for general household room lighting. It is intended for accent or supplementary lighting.
• تحذير البطارية:
  • Keep batteries out of reach of children. Swallowing batteries can lead to severe internal chemical burns, perforation of soft tissues, and death.
  • Serious burns can occur within 2 hours of swallowing. Seek immediate medical advice if a battery is swallowed or suspected to have entered any part of the body.
  • إذا لم يتم إغلاق حجرة البطارية بشكل آمن، فتوقف عن استخدام المنتج واحفظه بعيدًا عن متناول الأطفال.
  • Replacing a battery with an incorrect type can override safety precautions (e.g., certain lithium battery types).
  • Do not dispose of batteries in fire or a hot oven, or mechanically crush or cut them, as this can cause an explosion.
• Avoid operating the device in environments exceeding the maximum ambient temperature of +35°C.
• The maximum height in operation is 2000 meters.

8. الضمان والدعم

Information regarding product warranty and customer support was not available in the provided product data. For warranty details or technical assistance, please refer to the product packaging or contact OSRAM customer service directly through their official webالموقع أو تجار التجزئة المعتمدين.