1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Sofucor 132cm Ceiling Fan with Light, model KBS-52144. This 2-in-1 ceiling fan features three solid wood blades, an integrated LED light, and a remote control for convenient operation. It is designed for various indoor spaces such as bedrooms, living rooms, kitchens, dining rooms, and covered outdoor areas. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
Image 1.1: Sofucor 132cm Ceiling Fan with Light and Remote Control. This image displays the ceiling fan installed in a modern living space, highlighting its design and the included remote control.
2. تعليمات السلامة
لتقليل خطر الصدمة الكهربائية أو الحريق أو إصابة الأشخاص، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية التالية:
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل بدء التثبيت.
- افصل الطاقة at the main circuit breaker or fuse box before installation, cleaning, or maintenance.
- Ensure all electrical connections comply with local codes and ordinances, as well as the National Electrical Code (NEC). If you are unfamiliar with proper electrical wiring, consult a qualified electrician.
- يجب تركيب المروحة مع ترك مسافة لا تقل عن 7 أقدام (2.1 متر) بين الحافة الخلفية للشفرات والأرضية.
- Ensure the mounting location can support the weight of the fan (approximately 6.64 kg).
- Do not expose the fan to direct rain or place it in a highly humid environment.
- Never insert objects into the path of the fan blades while the fan is operating.
- استخدم فقط قطع الغيار المحددة من قبل الشركة المصنعة.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع المكونات المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- وحدة مروحة السقف (غطاء المحرك، الشفرات، مجموعة الإضاءة)
- جهاز التحكم عن بعد
- 2 × بطاريات AAA (للتحكم عن بعد)
- تركيب القوس والأجهزة
- دليل المستخدم
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | كي بي اس-52144 |
| ماركة | سوفوكور |
| الأبعاد (القطر × الارتفاع) | 132 سم × 30 سم (52 بوصات × 11.8 بوصات) |
| وزن | 6.64 كجم |
| مادة الشفرة | الخشب الصلب |
| نوع المحرك | محرك تيار مستمر قابل للعكس |
| سرعات المروحة | 6 مستويات |
| تدفق الهواء | حتى 5000 قدمًا في الدقيقة |
| مستوى الضوضاء | Less than 35 dB (at low speeds) |
| نوع الضوء | الصمام المتكامل |
| درجة حرارة اللون | Adjustable (3000K Warm, 4000K Natural, 6000K Cool) |
| تعتيم | تعتيم متدرج من 10% إلى 100% |
| وظيفة المؤقت | 1h ، 4h ، 8h |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| فئة كفاءة الطاقة (الاتحاد الأوروبي) | D |
| حجم الغرفة الموصى به | Up to 18 ft x 18 ft (approx. 5.5m x 5.5m) |
Image 4.1: Product dimensions and recommended room size. The diagram shows the fan's diameter of 132cm and height of 30cm, suitable for rooms from 3.7m x 3.7m to 5.5m x 5.5m.
Image 4.2: EU Energy Label for the Sofucor KBS-52144 Ceiling Fan, indicating an energy efficiency class of D and 18 kWh/1000h consumption. For more details, refer to the official قاعدة بيانات EPREL.
5. الإعداد والتثبيت
The Sofucor KBS-52144 ceiling fan is designed for straightforward installation. Most functional components are pre-assembled at the factory. Detailed installation instructions and diagrams are included in the separate installation guide provided with your product. Please follow those instructions carefully.
نقاط التثبيت الرئيسية:
- Ensure the power supply is disconnected before starting.
- Mount the fan securely to a ceiling joist or an outlet box rated for fan support.
- Connect wiring according to the provided electrical diagram.
- Attach the blades and light kit as instructed.
- The fan is factory-balanced and sound-tested to minimize wobble and noise.
6. تعليمات التشغيل
Your Sofucor ceiling fan is operated using the included remote control. Ensure the 2 AAA batteries are correctly installed in the remote.
Image 6.1: Remote control button functions. This diagram illustrates each button's purpose on the remote control.
6.1 تشغيل المروحة
- Power ON/OFF (Fan): Press the dedicated fan ON/OFF button.
- تعديل سرعة المروحة: Use the numbered buttons (1-6) to select the desired fan speed.
- Levels 1-2: Gentle Breeze (Sleep Mode)
- Levels 3-4: Natural Wind (Nature Mode)
- Levels 5-6: Strong Wind (High Speed Mode)
- وضع الرياح الطبيعية: Press the "Natural Wind" button to activate a fluctuating breeze simulation.
- محرك تيار مستمر قابل للعكس: Press the "Direction of the fan" button to switch between summer and winter modes.
- الوضع الصيفي (تدفق الهواء للأسفل): يُحدث تأثيرًا مُبرِّدًا.
- وضع الشتاء (تدفق الهواء لأعلى): يقوم بتدوير الهواء الدافئ المحصور بالقرب من السقف.
- إعداد المؤقت: Press the timer button (1H/4H/8H) to set the fan to turn off automatically after 1, 4, or 8 hours.
Image 6.2: Illustration of the six adjustable wind speeds, categorized for different environments like resting, gathering, or fitness.
Image 6.3: Diagram explaining the reversible DC motor, showing downward airflow for summer cooling and upward airflow for winter warmth.
Image 6.4: Visual representation of the timer settings (1h/4h/8h) and the fan's quiet operation, with noise levels around 30dB.
6.2 التشغيل الخفيف
- Power ON/OFF (Light): Press the dedicated light ON/OFF button.
- ضبط درجة حرارة اللون: Press the "Color temperature switch of the light" button to cycle through 3000K (Warm Light), 4000K (Natural Light), and 6000K (Cool Light).
- خفض سطوع الشاشة: Press the "Light dimming" button to adjust the brightness from 10% to 100%. The light has a memory function, retaining the last brightness setting.
Image 6.5: Display of the customizable light features, including three color temperatures (3000K, 4000K, 6000K) and stepless dimming from 10% to 100%.
6.3 Remote Control Pairing (If needed)
If the remote control does not operate the fan, it may need to be paired. Refer to the specific pairing instructions in your separate installation guide. Typically, this involves restoring power to the fan and pressing a specific button combination on the remote within a short timeframe.
7. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر مروحة السقف.
- تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لتنظيف شفرات المروحة وغطاء المحرك. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تُتلف الطلاء.
- الغبار: Regularly dust the fan to prevent accumulation, which can affect performance and appearance.
- فحص الضيق: Periodically check all screws and mounting hardware to ensure they are secure.
- مصدر الضوء: The integrated LED light source is designed for long life and is generally not user-replaceable. If issues arise, contact customer support.
حذر: Always turn off the power to the fan at the circuit breaker before cleaning or performing any maintenance.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Sofucor ceiling fan, refer to the following troubleshooting guide:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تبدأ | No power to the fan; Remote control batteries are dead; Remote not paired. | Check circuit breaker/wall switch; Replace remote batteries; Refer to pairing instructions in Section 6.3. |
| الضوء لا يعمل | No power to the light; Remote control batteries are dead; Light switch on remote is off. | Check power supply; Replace remote batteries; Press the light ON/OFF button on the remote. |
| المروحة تهتز بشكل مفرط | Loose mounting screws; Unbalanced blades; Fan not securely attached to ceiling. | Ensure all mounting screws are tight; Check blade balance (a balancing kit may be required if factory balance is compromised); Re-check ceiling attachment. |
| المروحة صاخبة | براغي مفكوكة؛ مشاكل في المحرك؛ اصطدام الشفرات بعائق. | Check all screws for tightness; Ensure no obstructions are in the fan's path; If noise persists, contact customer support. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب | بطاريات فارغة؛ جهاز التحكم عن بعد غير مقترن؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد وجهاز الاستقبال. | Replace batteries; Re-pair the remote (Section 6.3); Ensure clear line of sight to the fan's receiver. |
9. الضمان والدعم
Sofucor products are manufactured with quality and durability in mind. While specific warranty details are not provided in this manual, if you encounter any issues with your fan or require assistance, please do not hesitate to contact Sofucor customer support.
You can typically find contact information on the product packaging, the official Sofucor website, or through your point of purchase. Please have your model number (KBS-52144) and purchase date ready when contacting support.
