Nylavee SK080 2.1ch Dolby Audio Soundbar with Wired Subwoofer

1. المقدمة

Thank you for choosing the Nylavee SK080 2.1ch Dolby Audio Soundbar with Wired Subwoofer. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new sound system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

معلومات هامة حول السلامة

• لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
• Do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
• Avoid placing the soundbar near heat sources or in direct sunlight.
• تأكد من التهوية المناسبة حول الوحدة.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل الجهاز عن الكهرباء أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.

2. ماذا يوجد في الصندوق

قم بفك جميع المكونات بعناية وتأكد من استلامك للعناصر التالية:

• 1x Nylavee Soundbar with Dolby Audio
• 1 × مضخم صوت سلكي
• 1 × جهاز التحكم عن بعد
• 1 × كابل HDMI
• 1 × كابل RCA
• كابل بصري واحد
• 1 × محول الطاقة
• Wall Mounting Kit (brackets, screws, anchors)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: All components included in the Nylavee SK080 Soundbar package.

3. تعليمات الإعداد

3.1 Soundbar Assembly

The soundbar comes in two pieces for convenient packaging. To assemble:

1. Plug the audio connector from one soundbar piece into the corresponding port on the other main unit.
2. Align the arrows on both soundbar pieces.
3. Twist the pieces together until they securely lock.

3.2 Subwoofer and Power Connection

1. Connect the wired subwoofer cable to the 'SW OUT' port on the soundbar.
2. Plug the power adapter into the 'DC IN' port on the soundbar.
3. قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الحائط.

الصورة: مفصلة view of the soundbar's rear ports for connecting the subwoofer and power.

3.3 اتصالات الصوت

The Nylavee SK080 offers multiple ways to connect to your TV or other devices. Choose the method that best suits your equipment.

HDMI ARC Connection (Recommended for TVs)

1. Connect one end of the HDMI cable (included) to the 'TV(ARC)' port on the soundbar.
2. Connect the other end to the 'HDMI ARC' port on your TV.
3. On your TV, navigate to the audio settings and select HDMI ARC as the audio output.
4. Use the remote control to select 'TV ARC' input mode. The indicator light on the soundbar will turn cyan.

مهم: Ensure you connect to an HDMI ARC port on your TV, not a standard HDMI IN port, for proper audio return channel functionality.

الاتصال البصري

1. Remove the protective caps from both ends of the optical cable (included).
2. Connect one end of the optical cable to the 'OPTICAL' port on the soundbar.
3. Connect the other end to the Digital Audio Output (Optical) port on your TV.
4. On your TV, navigate to the audio settings and select Optical as the audio output.
5. Use the remote control to select 'OPT' input mode. The indicator light on the soundbar will turn orange.

اتصال AUX

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable (included) to the 'AUX' jack on the soundbar.
2. Connect the other end to the matching color (red/white) audio output ports on your TV or device.
3. On your TV or device, ensure 'Audio Out' is selected as the audio output.
4. Use the remote control to select 'AUX' input mode. The indicator light on the soundbar will turn green.

اتصال بلوتوث

1. Use the remote control to press the 'BT' button. The soundbar indicator light will flash blue, indicating Bluetooth pairing mode.
2. On your device (TV, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for 'SK080'.
3. Select 'SK080' to connect. Once connected, the indicator light on the soundbar will change to solid blue.

اتصال محرك أقراص فلاش USB

1. Prepare a USB flash drive containing your music files.
2. Insert the USB drive into the 'USB' port on the soundbar.
3. The soundbar will automatically switch to USB mode and begin playing music. The indicator light will turn purple.

مهم: The USB port is only for USB drives for music playback. Do not plug in a USB charging cable; it will not play music.

الصورة: الخلفية view of the Nylavee SK080 Soundbar showing all available connection options.

4. تعليمات التشغيل

4.1 وظائف التحكم عن بعد

The included remote control allows full command over your soundbar. Ensure the remote is pointed towards the soundbar's sensor for reliable operation.

• زر الطاقة: تشغيل/إيقاف تشغيل شريط الصوت.
• زر كتم الصوت: يقوم بكتم/إلغاء كتم الصوت.
• المجلد +/-: يضبط مستوى الصوت الرئيسي.
• صوت جهير +/-: يضبط مستوى صوت الجهير في مضخم الصوت الفرعي.
• TREB+/-: يضبط مستوى الطبقة الثلاثية.
• Play/Pause/Reset: Controls media playback and resets settings.
• Input Selection Buttons (TV ARC, BT, OPT, AUX, USB): Switches between different audio input sources.
• EQ Mode Buttons (Music, Movie, Dialogue): Selects preset sound equalization modes.
• زر الضوء: Toggles the display lights on the soundbar.

Image: The remote control for the Nylavee SK080 Soundbar.

4.2 مؤثرات صوتية EQ

The built-in DSP technology supports three distinct EQ modes to optimize your audio experience:

• وضع الفيلم: Enhances cinematic sound, providing a more immersive experience with impactful bass and clear dialogue.
• وضع الموسيقى: Optimizes audio for music playback, offering balanced sound with rich tones.
• وضع الحوار: Focuses on vocal clarity, making conversations in TV shows and movies easier to understand.

Image: The three custom EQ modes available on the Nylavee SK080 Soundbar.

5. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your Nylavee SK080 Soundbar, follow these simple maintenance guidelines:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
• تهوية: Ensure the soundbar and subwoofer have adequate ventilation. Do not block any ventilation openings.
• تخزين: If storing the unit for an extended period, unplug it from the power source and store it in a cool, dry place.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your soundbar, please refer to the following common problems and solutions before contacting support:

• لا يوجد طاقة:
  • Check if the power adapter is securely connected to both the soundbar and the power outlet.
  • تأكد من أن مأخذ الطاقة يعمل بشكل صحيح.
  • اضغط على زر الطاقة الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو شريط الصوت.
• لا يوجد صوت:
  • Verify that the correct input source is selected on the soundbar (e.g., HDMI ARC, Optical, AUX, BT, USB).
  • Check the volume levels on both the soundbar and your connected device (TV, phone).
  • تأكد من توصيل جميع كابلات الصوت بشكل آمن.
  • If using HDMI ARC, confirm your TV's audio output is set to HDMI ARC and CEC is enabled.
  • If using Optical, ensure your TV's audio output is set to PCM format.
  • Try a different audio cable or input method.
• الصوت المشوه:
  • قم بخفض مستوى الصوت في كل من مكبر الصوت والجهاز المتصل به.
  • تحقق من وصلات الكابلات المفكوكة.
  • جرب مصدر صوت مختلف لتحديد ما إذا كانت المشكلة تكمن في جهاز المصدر.
• جهاز التحكم عن بعد لا يعمل:
  • تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد ومستشعر شريط الصوت.
  • استبدال بطاريات جهاز التحكم عن بعد.
  • وجّه جهاز التحكم عن بعد مباشرة نحو مستشعر مكبر الصوت.

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الرجوع إلى قسم الضمان والدعم للحصول على مزيد من المساعدة.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

معلومات الضمان

The Nylavee SK080 Soundbar comes with an Extended Warranty Type. For specific details regarding your warranty coverage, please refer to the warranty card included in your package or contact Nylavee customer support.

دعم العملاء

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim your warranty, please contact Nylavee customer support:

• بريد إلكتروني: support@nylavee.net
• متصل: Visit the official Nylavee webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.

Please have your model number (SK080) and purchase information ready when contacting support.