1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AIPER HydroComm Smart Pool Monitor and AIPER Pilot X1 Handheld Pool Vacuum. These devices are designed to work together to ensure your pool water remains clean, healthy, and perfectly balanced.

Figure 1: AIPER HydroComm Smart Pool Monitor and Pilot X1 Handheld Pool Vacuum.
المنتج انتهىview
ال AIPER HydroComm Smart Pool Monitor offers real-time, continuous monitoring of key pool water parameters. It provides instant insights and tailored recommendations via the Aiper app, ensuring optimal water quality.
ال AIPER Pilot X1 Handheld Pool Vacuum is designed for efficient cleaning of both deep and shallow areas of your pool. It features powerful suction and versatile filtration options to capture various types of debris.
2. الإعداد
2.1 AIPER HydroComm Smart Pool Monitor Setup
- اشحن الجهاز: Before first use, fully charge the HydroComm monitor using the provided charging cable.
- Download the Aiper App: بحث عن "Aiper" in your mobile device's app store (iOS or Android) and download the official application.
- إقران مع التطبيق:
- Open the Aiper app and create an account or log in.
- Follow the in-app instructions to add a new device. Ensure your HydroComm is powered on and within Bluetooth range of your mobile device.
- سيرشدك التطبيق خلال عملية الاقتران.
- الترتيب في المجموعة: Once paired, gently place the HydroComm monitor into your pool. Ensure the detection head is fully submerged in the water.

Figure 2: AIPER HydroComm Smart Pool Monitor placed in a pool for continuous monitoring.
2.2 AIPER Pilot X1 Handheld Pool Vacuum Setup
- اشحن الجهاز: Connect the Pilot X1 to its charger and ensure it is fully charged before initial use.
- تجميع المقبض: Attach the telescopic handle to the main vacuum unit. Ensure it clicks securely into place.
- تثبيت الفلتر: Select the appropriate filter for your cleaning needs (360µm for large debris or 100µm with sleeve for fine particles) and install it into the filter compartment. Ensure it is properly seated.
3. التشغيل
3.1 AIPER HydroComm Smart Pool Monitor Operation
- المراقبة في الوقت الحقيقي: The HydroComm continuously measures water parameters. Open the Aiper app to view البيانات في الوقت الحقيقي.
- 5-in-1 Water Testing: The device measures pH, ORP (Oxidation-Reduction Potential), EC (Electrical Conductivity), TDS (Total Dissolved Solids), and Temperature.

Figure 3: The HydroComm monitors five key water parameters: pH, ORP, EC, TDS, and Temperature.
- Interpreting Results & Recommendations: The Aiper app provides a comprehensive rating of your pool's condition and offers personalized recommendations to optimize water quality based on the measured parameters.

Figure 4: The Aiper app displays a comprehensive pool rating and treatment recommendations.
- Data Tracking & Analysis: The app stores historical data, allowing you to track trends and analyze your pool's water quality over time.

Figure 5: The Aiper app provides data tracking and analysis features for water quality records.
3.2 AIPER Pilot X1 Handheld Pool Vacuum Operation
- تشغيل الطاقة: Press the power button on the handle to turn on the vacuum.
- Dual Depth Cleaning:
- الوضع العميق: Suitable for depths greater than 20 inches (50 cm), ideal for spas, above-ground, and in-ground pools, including corners.
- Shallow Mode: Ideal for depths greater than or equal to 0.6 feet (18 cm), perfect for pool steps, lounging areas, and other shallow sections.

Figure 6: The Pilot X1 is capable of cleaning shallow areas such as pool steps and elevated platforms.
- High Efficiency Filtration: The Pilot X1 offers two filter options:
- 360µm Filter: For capturing larger debris such as stones, leaves, and coarse sand.
- 100µm Filter with Sleeve: For picking up finer particles like fine sand, dust, and other small debris.

Figure 7: The Pilot X1 offers two filter options for different debris sizes.
- عملية التنظيف: Guide the vacuum along the pool surfaces, ensuring the suction head makes full contact to effectively remove debris.
- إيقاف التشغيل: After cleaning, press the power button to turn off the vacuum.
4. الصيانة
4.1 AIPER HydroComm Smart Pool Monitor Maintenance
- تنظيف المستشعر: Regularly clean the detection head and sensors with a soft cloth and clean water to ensure accurate readings. Avoid abrasive materials.
- تخزين: When not in use for extended periods, store the HydroComm in a cool, dry place, away from direct sunlight. Ensure it is fully charged before storage.
4.2 AIPER Pilot X1 Handheld Pool Vacuum Maintenance
- تنظيف الفلتر: After each use, remove the filter(s) and rinse them thoroughly with clean water. Allow them to air dry completely before reinstallation or storage.
- تنظيف الوحدة: Wipe down the exterior of the vacuum unit with a damp cloth. Do not submerge the entire unit in water beyond its intended operational depth.
- الشحن: Recharge the vacuum after each use or when the battery indicator shows low power to ensure it is ready for the next cleaning session.
- تخزين: Store the Pilot X1 in a dry, shaded area when not in use.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| HydroComm not connecting to app | Bluetooth off; device out of range; low battery; app issue. | Ensure Bluetooth is on. Move device closer to phone. Charge HydroComm. Restart app and device. |
| Inaccurate HydroComm readings | Dirty sensors; device not fully submerged; water chemistry imbalance. | Clean sensors thoroughly. Ensure device is fully submerged. Adjust pool chemistry as per app recommendations. |
| Pilot X1 not turning on | Low battery; power button malfunction. | Charge the vacuum fully. If problem persists, contact customer support. |
| Pilot X1 poor suction | Clogged filter; full debris compartment; improper filter installation. | Clean or replace filter. Empty debris compartment. Reinstall filter correctly. |
| Pilot X1 not holding charge | Battery degradation; faulty charger. | Ensure charger is working. If battery life is significantly reduced, contact customer support for battery replacement options. |
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ابر |
| أسماء النماذج | HydroComm, Pilot X1 |
| ASIN | B0FCS3NC2P |
| مادة | بلاستيك |
| لون | Black (Pilot X1), White (HydroComm) |
| طريقة التحكم | App (HydroComm), Manual (Pilot X1) |
| المميزات الخاصة | Handheld, Rechargeable (Pilot X1); Real-Time Monitoring, 5-in-1 Testing, App Control (HydroComm) |
| نوع التثبيت | يدوي |
| كفاءة | High Efficiency, Effective, Energy Efficient |
| Power Source (Pilot X1) | Water Powered |
| HydroComm Test Parameters | pH (0-14), ORP (0-1000 mV), EC (0-12000 µS/cm), TDS (0-6000 mg/L), Temperature (5°C-45°C) |
| Pilot X1 Suction Power | 1260 جالونًا في الساعة (21 جالونًا في الدقيقة) |
| Pilot X1 Min Cleaning Depth | 0.8 inches / 20 cm (for shallow mode) |
| Pilot X1 Filter Options | 360µm (coarse debris), 100µm with sleeve (fine particles) |
7. دعم العملاء
For further assistance, technical support, or warranty information, please visit the official AIPER webالموقع أو اتصل بخدمة العملاء الخاصة بهم مباشرة.
AIPER Official Webموقع: www.aiper.com





