دليل استخدام مقلاة الهواء الساخن سيفرين FR 2462 XXL سعة 7 لتر

1. تعليمات السلامة الهامة

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances.

• لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرمز e الموضح على الجهاز مع مستوى التيار الكهربائي المحلي لديكtagقبل الاتصال.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان القابس أو سلك الطاقة الرئيسي أو الجهاز نفسه تالفًا.
• افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء بعد الاستخدام وقبل التنظيف. اتركه يبرد تمامًا قبل لمسه.
• لا تضع الجهاز على الحائط أو أي أجهزة أخرى. اترك مسافة لا تقل عن 10 سم على الظهر والجوانب، و10 سم فوق الجهاز.
• Hot air is released through the air outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
• Do not fill the basket with oil or other liquids, as this may cause a fire hazard.

2. انتهى المنتجview

The SEVERIN FR 2462 Hot Air Fryer is designed for frying, baking, roasting, and grilling a variety of foods with little to no oil. Its large 7-liter capacity and intuitive touch display make it suitable for preparing generous portions.

المميزات الرئيسية:

• XXL Basket: 7-liter capacity for large meals, such as a whole chicken or large batches of fries.
• Touch Display & 12 Programs: Easy-to-use LED touch panel with 12 automatic programs for various preparations including fries, chicken, fish, meat, vegetables, cakes, and frozen foods.
• Programming & Extra Functions: Two memory slots for custom settings, a 'keep warm' function, and a 'shake' reminder for even cooking.
• الطبخ بدون زيت: Utilizes hot air technology for healthier cooking with significantly reduced oil or fat.
• Ceramic Coated Basket: Ensures high scratch resistance and excellent non-stick properties for easy food removal and cleaning.

عناصر:

1. الوحدة الرئيسية مع لوحة تحكم
2. Removable Basket with Ceramic Coating
3. مقبض للسلة
4. فتحات دخول وخروج الهواء

الشكل 1: الجبهة view of the SEVERIN FR 2462 Hot Air Fryer.

الشكل 2: مفصل view of the intuitive LED touch display.

3. الإعداد والاستخدام الأول

فك التعبئة:

• قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات.
• Check if all parts are present and undamaged.

التنظيف الأولي:

• امسح الوحدة الرئيسية بالإعلانamp قطعة قماش.
• Clean the basket and any removable accessories with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
• لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة أو إسفنجات الجلي، لأنها قد تتلف الطبقة غير اللاصقة.

الموقع:

• ضع الجهاز على سطح مستقر وأفقي ومقاوم للحرارة.
• تأكد من التهوية الكافية حول الجهاز.

الاستخدام الأول (الحرق):

• Insert the clean basket into the appliance.
• قم بتوصيل الجهاز بمقبس الحائط المؤرض.
• اضبط درجة الحرارة على 200 درجة مئوية والمؤقت لمدة 10 دقائق.
• A slight odor or smoke may be emitted during the first use; this is normal and will dissipate.
• After the cycle, unplug the appliance and let it cool down.

4. تعليمات التشغيل

التشغيل الأساسي:

1. Place the appliance on a stable surface and plug it in.
2. قم بسحب السلة بعناية من المقلاة الهوائية.
3. Place the food items into the basket. Do not exceed the MAX fill line.
4. أدخل السلة مرة أخرى في المقلاة الهوائية حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
5. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة.
6. Select a preset program or manually set the temperature and time.
7. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لبدء الطهي.

Figure 3: User interacting with the touch display to set cooking parameters.

Figure 4: Removing the basket to check or shake food during cooking.

استخدام البرامج المُعدة مسبقًا:

The FR 2462 features 12 automatic programs. Simply touch the icon corresponding to your desired food type (e.g., fries, chicken, fish). The appliance will automatically set the optimal temperature and time. You can adjust these settings manually after selecting a preset if needed.

ضبط درجة الحرارة والوقت يدوياً:

• After turning on the display, use the temperature +/- buttons to adjust the cooking temperature (range typically 80°C to 200°C).
• Use the time +/- buttons to adjust the cooking time (range typically 1 to 60 minutes).

وظيفة الذاكرة:

The appliance includes 2 memory slots (M1, M2) to save your personalized settings. To save a setting:

1. اضبط درجة الحرارة والوقت المرغوبين.
2. Press and hold the M1 or M2 button until the display confirms the setting is saved.

To recall a saved setting, simply press the M1 or M2 button.

تذكير بالاهتزاز:

For certain foods, the air fryer will emit a 'shake' reminder during the cooking cycle to prompt you to shake the basket for even cooking. Pull out the basket, shake the contents, and reinsert it to resume cooking.

وظيفة الحفاظ على الدفء:

After the cooking cycle is complete, you can activate the 'keep warm' function to maintain the food's temperature until serving.

فيديو المنتج الرسمي:

5. التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.

قبل التنظيف:

• افصل الجهاز دائمًا واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.

تنظيف السلة وملحقاتها:

• The ceramic-coated basket and any removable accessories are dishwasher-safe.
• أو بدلاً من ذلك، اغسلها بالماء الساخن وسائل غسل الأطباق وإسفنجة غير كاشطة.
• For stubborn food residues, soak the basket in hot water with some dish soap for about 10 minutes before cleaning.

تنظيف الداخل:

• امسح الجزء الداخلي من الجهاز بالإعلانamp قطعة قماش.
• Clean the heating element with a soft brush to remove any food residues. Do not use metal brushes or abrasive materials.

تنظيف الجزء الخارجي:

• امسح الجزء الخارجي من المقلاة الهوائية بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش.
• Do not use harsh detergents or abrasive cleaners.

Figure 5: Cleaning the ceramic-coated basket for easy maintenance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات الفنية

• نموذج: فرنسا 2462
• ماركة: سيفيرين
• قوة: 1700 واط
• المجلدtage: 220 فولت (تيار متردد)
• سعة: 7 لتر
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 38.7 × 29 × 31 سم
• وزن: 4.3 كيلوغرام
• لون: أسود
• مادة: Plastic, Ceramic-coated basket
• المميزات الخاصة: Temperature control, Automatic shutdown, Timer, Touch Display, 12 Preset Programs, 2 Memory Slots, Keep Warm Function, Shake Reminder.

8. الضمان ودعم العملاء

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. If you encounter any issues or have questions regarding your SEVERIN FR 2462 Hot Air Fryer, please contact Severin customer support for assistance.

You can find contact details on the official سيفيرين webموقع.