LG Gram 17Z90TL-H 2025 Laptop User Manual

1. الإعداد والاستخدام الأولي

This section guides you through the initial setup of your LG Gram 17Z90TL-H 2025 Laptop.

1.1 فك الصندوق والمكونات

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود العناصر التالية:

• لاب توب إل جي جرام 17Z90TL-H
• محول التيار المتردد (65 واط)
• سلك الطاقة
• دليل البدء السريع
• محرك أقراص فلاش USB 3.0 بسعة 32 جيجابايت

الصورة: الجبهة view of the LG Gram 17Z90TL-H 2025 Laptop with the screen open, displaying a vibrant purple and black background.

1.2 توصيل الطاقة

Connect the AC adapter to the laptop's power input port (one of the Thunderbolt 4 / USB4 Type-C ports or a dedicated power port if available) and then plug the power cord into an electrical outlet. It is recommended to fully charge the battery before first use.

1.3 التمهيد الأولي وإعداد Windows

Press the power button located on the keyboard to turn on the laptop. Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 Home setup process. This includes selecting your region, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.

2. تشغيل الكمبيوتر المحمول

This section covers the basic operation of your LG Gram laptop.

2.1 تشغيل/إيقاف التشغيل ووضع السكون

• تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة.
• اغلق: انقر فوق زر البدء، ثم الطاقة > إيقاف التشغيل.
• وضع السكون: أغلق الغطاء أو انقر فوق زر البدء، ثم الطاقة > السكون.

2.2 Keyboard, Touchpad, and Touchscreen

• لوحة المفاتيح: The laptop features a full-size backlit keyboard with a numeric keypad. Adjust backlight intensity using function keys.
• لوحة اللمس: استخدم لوحة اللمس المدمجة للتحكم في المؤشر وإيماءات اللمس المتعدد.
• شاشة تعمل باللمس: The 17-inch WQXGA IPS display supports touch input for intuitive interaction with Windows 11 Home.

قارئ بصمات الأصابع 2.3

The integrated fingerprint reader allows for secure and quick login. Set up your fingerprint in Windows Settings > Accounts > Sign-in options.

2.4 الاتصال (واي فاي، بلوتوث، المنافذ)

Your laptop supports Intel Wi-Fi 7 BE201 (2x2) and Bluetooth 5.4 for wireless connections. For wired connections, utilize the following ports:

• 2 x USB Thunderbolt 4 / USB4 (Type-C): Supports 40Gbps data transfer, Power Delivery, and DisplayPort.
• 2 x USB 3.2 Gen 1 (Type-A): Supports 5Gbps data transfer.
• 1 × HDMI 2.1: لتوصيل الشاشات الخارجية.
• منفذ واحد مشترك لسماعة الرأس والميكروفون: لإدخال/إخراج الصوت.

Image: Right side of the LG Gram laptop, showing two USB 3.2 Gen 1 Type-A ports and a microSD card slot.

Image: Left side of the LG Gram laptop, featuring an HDMI 2.1 port, two Thunderbolt 4 / USB4 Type-C ports, and a headphone/microphone combo jack.

3. الصيانة والعناية

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LG Gram laptop.

3.1 تعليمات التنظيف

• شاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampاغسلها بالماء أو بمنظف الشاشة. تجنب المواد الكيميائية القاسية.
• لوحة المفاتيح والهيكل: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. بالنسبة للأوساخ العنيدة، امسحها برفق.amp يمكن استخدام قطعة قماش لضمان عدم دخول أي سائل إلى الفتحات.
• الموانئ: حافظ على نظافة المنافذ من الغبار والحطام. استخدم الهواء المضغوط عند الحاجة، مع إبقاء العلبة في وضع مستقيم.

3.2 العناية بالبطارية

The laptop is equipped with a 77Wh Lithium-Ion battery. To maximize battery life:

• تجنب درجات الحرارة القصوى.
• لا تقم بتفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• إذا كنت تريد تخزين الكمبيوتر المحمول لفترة طويلة، قم بشحن البطارية إلى حوالي 50-60%.

3.3 تحديثات البرامج

Regularly update your Windows 11 Home operating system and device drivers to ensure security, stability, and optimal performance. Access updates via Windows Settings > Windows Update.

4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم حلولاً للمشكلات الشائعة التي قد تواجهها.

4.1 مشاكل الطاقة

• الكمبيوتر المحمول لا يعمل: تأكد من توصيل محول التيار المتردد بإحكام وأن مأخذ الطاقة يعمل. جرب مأخذاً آخر.
• البطارية لا تشحن: Verify the AC adapter and cable are not damaged. Check the charging indicator light on the laptop.

4.2 مشاكل العرض

• لا يوجد عرض: Connect an external monitor via HDMI to check if the issue is with the laptop's internal display. Restart the laptop.
• شاشة متذبذبة: Update your Intel Arc Graphics drivers. Adjust display refresh rate in Windows settings.

4.3 مشاكل الاتصال

• عدم الاتصال بشبكة Wi-Fi: Ensure Wi-Fi is enabled. Restart your router and the laptop. Check network settings in Windows.
• جهاز البلوتوث غير مقترن: تأكد من أن جهاز البلوتوث في وضع الاقتران وضمن النطاق. أعد تشغيل البلوتوث على جهاز الكمبيوتر المحمول.

4.4 مشاكل الأداء العامة

• الأداء البطيء: Close unnecessary applications. Check for background processes. Ensure sufficient free space on the 4TB NVMe M.2 SSD.
• يتجمد النظام: Perform a hard restart by holding the power button for 10-15 seconds.

For persistent issues, refer to the LG support webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.

5. المواصفات

Detailed technical specifications for the LG Gram 17Z90TL-H 2025 Laptop.

6. معلومات الضمان

Your LG Gram laptop comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official LG support webموقع.

احتفظ بإثبات الشراء (الإيصال أو الفاتورة) لأنه سيكون مطلوبًا لأي مطالبات بالضمان.

7. دعم العملاء

If you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact LG Customer Support.

• الدعم عبر الإنترنت: قم بزيارة موقع LG الرسمي webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة وتنزيلات برامج التشغيل وموارد الدعم. www.lg.com/us/support
• الدعم عبر الهاتف: Refer to your product documentation or the LG webموقع لأرقام الاتصال الإقليمية.

When contacting support, please have your laptop's model number (17Z90TL-H) and serial number ready.