1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SPYMINNPOO S869 Electric LCD Display Meter. This display is designed to provide clear and precise information about your electric bike or scooter's performance, including speed, battery status, and other essential data. It is compatible with DC 24V, 36V, and 48V systems and features an SM plug for easy connection.
2. معلومات السلامة
- Always ensure the power is off before installing or removing the display meter.
- Do not attempt to disassemble or modify the display meter, as this may void the warranty and cause damage.
- Keep the display meter away from extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, and corrosive substances.
- While the display is designed to be rainproof, prolonged exposure to heavy rain is not recommended.
- Ensure all connections are secure to prevent electrical shorts or malfunctions.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x Electric LCD Display Meter (S869)
- 1 × دليل المستخدم
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | س869 |
| مادة | نظام ABS |
| حجم المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | تقريبًا 80 × 50 × 14 ملم (3.15 × 1.97 × 0.55 بوصة) |
| Suitable Handlebar Diameter | Approx. 22.2 mm (0.87 inches) |
| المجلدtagالتوافق ه | DC 24V, 36V, 48V |
| نوع الموصل | SM Plug (5-core common plug) |
| طول الكابل | Approx. 1640 mm (64.56 inches) |
| وزن العنصر | Approx. 138 Grams |
| نوع العرض | High Definition LCD, Backlit |
| سمات | Speed, Battery Status, PAS Level, Odometer, Smart Chip |
5. الإعداد والتثبيت
Follow these steps to properly install your S869 Electric LCD Display Meter:
5.1 تركيب الشاشة
- Identify a suitable position on your handlebar (typically near the left grip) that allows for clear visibility and easy access to buttons. The display is designed for 22.2mm handlebars.
- Loosen the screw on the display's mounting bracket.
- Place the display bracket around the handlebar and tighten the screw until the display is securely fixed but can still be adjusted for optimal viewزاوية جي.

5.2 توصيل الكابلات
- Locate the SM plug cable extending from your S869 display meter.
- Connect this plug to the corresponding SM plug on your electric bike or scooter's controller or wiring harness. Ensure the connection is firm and fully seated.
- Route the cable neatly along the handlebar and frame, securing it with cable ties if necessary, to prevent interference with moving parts.

5.3 الأبعاد المادية
For reference, the physical dimensions of the S869 display are provided below:

6. تعليمات التشغيل
The S869 display provides real-time data and control over your electric bike or scooter. Familiarize yourself with the display interface and button functions.

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (middle button) for a few seconds until the display illuminates.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة again for a few seconds until the display turns off.
6.2 وظائف العرض
The LCD screen provides the following information:
- سرعة: Displays current riding speed (e.g., km/h or mph).
- حالة البطارية: Indicates the remaining battery charge level.
- مستوى PAS: Shows the current Pedal Assist System level (e.g., 0-5), controlling the motor's assistance.
- ODO (عداد المسافات): يعرض إجمالي المسافة المقطوعة.
- مسافة الرحلة: (If available) Displays the distance for the current trip.

6.3 وظائف الأزرار
- '+' Button (Top): Typically used to increase the PAS level or navigate upwards in menu settings.
- Power Button (Middle): Used to power the display on/off. A short press may cycle through display modes (e.g., ODO, Trip).
- '-' Button (Bottom): Typically used to decrease the PAS level or navigate downwards in menu settings.
7. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your S869 display meter.
- تنظيف: امسح شاشة العرض والجسم بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تتلف الشاشة أوasing.
- مقاومة الماء: The display features a rainproof design, offering protection against light rain and splashes. However, avoid submerging the device in water or exposing it to high-pressure water jets.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your S869 display meter, refer to the following table for common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الشاشة لا تعمل | اتصال كابل فضفاض لا يوجد طاقة من البطارية عرض معيب | Check all cable connections, especially the SM plug. Ensure the e-bike/scooter battery is charged and powered on. If connections are secure and power is present, contact support. |
| No speed reading | Speed sensor issue اتصال كابل فضفاض | Check the speed sensor and its connection to the controller. Verify all display cables are securely connected. |
| تم عرض بيانات غير صحيحة | الإعدادات غير صحيحة عطل في جهاز الاستشعار | Refer to your e-bike/scooter controller manual for display settings. Check relevant sensors for damage or loose connections. |
| الأزرار لا تستجيب | خلل في البرنامج الضرر المادي | Try powering the display off and on again. Inspect buttons for physical damage or debris. |
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
The SPYMINNPOO S869 Electric LCD Display Meter comes with a manufacturer warranty for 90 days from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your SPYMINNPOO S869 Electric LCD Display Meter, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Please have your purchase receipt and product model number (S869) available when contacting support.