1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Saiyin Sound Bar DS6401PB. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1.1: The Saiyin Sound Bar DS6401PB positioned below a television.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر المذكورة أدناه في طردك. في حال وجود أيٍّ منها مفقودًا أو تالفًا، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- Two Tower Speakers (forming the sound bar)
- جهاز التحكم عن بعد
- Tower Speaker Base (for vertical setup)
- محول الطاقة
- كابل بصري
- كابل صوت 3.5 ملم
- طقم التثبيت على الحائط
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- دليل البدء السريع

Image 2.1: All components included in the Saiyin Sound Bar DS6401PB package.
3. انتهى المنتجview
3.1. المميزات
- تصميم قابل للفصل: The 31-inch sound bar can be used as a single horizontal unit or split into two vertical tower speakers.
- مكونات الصوت: Features dual silk horn tweeters for clear high frequencies and four low-frequency drivers for extended bass response down to 65Hz.
- الاتصال: Supports Bluetooth 5.3 for wireless audio, and wired connections via TV ARC, Optical, and AUX. Includes an extra subwoofer interface.
- أوضاع الصوت: Three optimized sound modes (News, Movie, Music) for various audio content.
- خيارات التنسيب: Suitable for desktop placement or wall mounting.

الصورة 3.1: انفجرت view illustrating the internal components and control buttons of the sound bar.
3.2. الضوابط والمؤشرات
The sound bar features intuitive controls and LED indicators for easy operation.
- زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار لمدة ثانية واحدة لتشغيل/إيقاف التشغيل.
- أزرار التحكم في الصوت: ضبط مستوى الصوت لأعلى أو لأسفل.
- زر الوضع: Cycle through input modes (Optical, ARC, Bluetooth, AUX).
- مؤشرات LED: Display the active input mode (OPT, ARC, BT, AUX).

الصورة 3.2: تفصيلية view of the LED indicators showing active input modes (OPT, ARC, BT, AUX).
3.3. اتصالات اللوحة الخلفية
The rear panel provides various ports for connecting to your audio sources.
- قوس: HDMI ARC input for TV connection.
- بصري: مدخل الصوت البصري.
- فرعي: Port for connecting an external powered subwoofer.
- التيار المباشر الداخل: مدخلات الطاقة.
- مساعد: مدخل مساعد 3.5 ملم.

الصورة 3.3: انتهىview of the sound bar's connectivity ports, including Optical, Bluetooth, AUX, and TV ARC.
4. الإعداد
4.1. Assembly and Placement
The Saiyin Sound Bar DS6401PB offers flexible placement options: as a single horizontal sound bar or as two vertical tower speakers.
4.1.1. Detachable Assembly
To convert between the single sound bar and tower speaker configurations:
- فصل: Gently twist and pull the two halves of the sound bar apart.
- Assembling Tower Speakers: Attach each half to its respective tower speaker base. Ensure the 'A' and 'B' markings align. Rotate until securely locked.
- Assembling Sound Bar: Align the two halves of the sound bar, ensuring the 'A' and 'B' markings align. Twist and merge them into one unit.

Image 4.1: Visual guide for converting the sound bar between its single unit and tower speaker configurations.
4.1.2. خيارات التنسيب
Choose the placement that best suits your environment and audio preference.
- Desktop Placement (Sound Bar): Place the assembled sound bar horizontally on a stable surface below your TV.
- Wall Mount (Sound Bar): Use the provided wall mounting kit to secure the sound bar horizontally to a wall.
- Desktop Placement (Tower Speakers): Place the two assembled tower speakers vertically on either side of your TV or monitor. The widened base provides stability.
- Wall Mount (Tower Speakers): Use the provided wall mounting kit to secure the two tower speakers vertically to a wall on either side of your TV.

Image 4.2: Illustrates the sound bar in both desktop and wall-mounted horizontal positions.

Image 4.3: Illustrates the tower speakers in both desktop and wall-mounted vertical positions.
4.2. الاتصال بمصادر الصوت
Connect the sound bar to your TV or other devices using one of the available methods.
4.2.1. Optical Cable Connection
For high-quality digital audio, use the optical cable.
- Connect one end of the optical cable to the OPTICAL port on the sound bar.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمنفذ إخراج الصوت الرقمي البصري الموجود على التلفزيون الخاص بك.
- على جهاز التلفزيون الخاص بك، انتقل إلى Settings > Sound Output > Optical.
- Adjust TV audio settings: Go to Settings > Sound > Expert Settings > Digital Output Audio Format وحدد PCM/Stereo Sound.
- To avoid silent or noisy output, disable Dolby/DTS on your TV and streaming apps (e.g., Netflix, Amazon Prime Video, Hulu).

Image 4.4: Step-by-step guide for configuring TV audio settings when using an optical cable.
4.2.2. TV ARC Connection
Use an HDMI cable (not included) for TV ARC connection.
- Connect one end of an HDMI cable to the ARC port on the sound bar.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمنفذ HDMI ARC الموجود على التلفزيون الخاص بك.
- Select the ARC input on the sound bar using the remote or control panel.
4.2.3. اتصال AUX
For analog audio devices, use the 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX port on the sound bar.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمنفذ إخراج الصوت مقاس 3.5 ملم على جهازك.
- Select the AUX input on the sound bar.
4.2.4. اتصال بلوتوث
لبث الصوت لاسلكيًا من الأجهزة المتوافقة.
- Turn on the sound bar and select Bluetooth mode (BT). The BT indicator will flash.
- قم بتمكين البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك).
- بحث عن "Saiyin DS6401PB" in the list of available devices and select it to pair.
- Once paired, the BT indicator will stop flashing and remain solid.
4.2.5. توصيل مضخم الصوت
To enhance bass, connect an external powered subwoofer (not included) to the SUB OUT port on the sound bar.
4.3. تشغيل الطاقة
After connecting your audio source and power adapter:
- Connect the power adapter to the DC IN port on the sound bar.
- قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الحائط.
- Press and hold the power button on the sound bar or remote control for 1 second to turn it on.
5. تعليمات التشغيل
5.1. استخدام جهاز التحكم عن بعد
The included remote control allows full functionality of the sound bar.

Image 5.1: The sound bar's remote control and its compatibility with FireTV/Stick, Google Chromecast, and Roku remotes.
5.2. Selecting Sound Modes
Optimize your audio experience by choosing one of the three preset sound modes.
- وضع الأخبار: Enhances vocal clarity for dialogue-heavy content.
- وضع الفيلم: Provides a dynamic and immersive soundstage للأفلام.
- وضع الموسيقى: Delivers balanced audio reproduction for music listening.
Press the corresponding button on the remote control to switch between modes.

Image 5.2: Visual representation of the three customizable sound modes: News, Movie, and Music.
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your sound bar, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the sound bar. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية في مكبر الصوت لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- تخزين: إذا كنت ستخزن مكبر الصوت لفترة طويلة، فافصله عن مصدر الطاقة وخزنه في مكان بارد وجاف.
- تجنب الرطوبة: احفظ مكبر الصوت بعيداً عن الماء والرطوبة العالية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your sound bar, refer to the following common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت |
|
|
| فصل بلوتوث |
|
|
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل |
|
|
| صوت مشوه |
|
|
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | Saiyin Soundbar DS6401PB |
| نوع السماعة | Soundbar (Detachable) |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth 5.3, TV ARC, Optical, AUX |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو (2.0 قناة) |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 90 واط |
| استجابة التردد | Down to 65Hz (low-frequency drivers) |
| طريقة التحكم | جهاز تحكم عن بعد، أزرار على الوحدة |
| نوع التركيب | حامل جداري، مكتبي |
| أبعاد المنتج (شريط الصوت) | 31 inches (Length) x 3.4 inches (Depth) x 2.5 inches (Height) |
| وزن العنصر | 5.02 رطل |
| الشركة المصنعة | Shenzhen Saiyin Electronics Co.,Ltd. |
9. الضمان والدعم
9.1. معلومات الضمان
The Saiyin Sound Bar DS6401PB comes with a ضمان لمدة 12 شهرًا from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation.
9.2. دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Saiyin Sound Bar DS6401PB, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided in your quick start guide or on the official Saiyin webموقع.





