1. المقدمة
Thank you for choosing the OneOdio F4 Retro Wireless On-Ear Headphones. These headphones combine a vintage aesthetic with modern audio technology, offering a comfortable and high-quality listening experience. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
- Retro Maillard Design: Blends classic style with contemporary audio technology.
- معتمد للصوت عالي الدقة: Delivers studio-grade sound with a frequency response up to 40 KHz, ensuring detailed audio reproduction.
- إقران جهازين: يتصل بجهازين في وقت واحد للتبديل السلس بينهما.
- بلوتوث شنومكس: يوفر اتصالاً لاسلكياً مستقراً وفعالاً.
- وقت اللعب الممتد: عمر بطارية يصل إلى 50 ساعة بشحنة واحدة.
- خفيفة الوزن ومريحة: Weighing approximately 0.25lb (9.6 ounces) with soft ear cushions and an adjustable headband for prolonged wear.
- الخيار السلكي: Includes a 3.5mm jack for wired connection, allowing use even without power.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:
- OneOdio F4 Retro Wireless On-Ear Headphones
- كابل صوت 3.5 ملم
- USB-C Charging Cable (not explicitly listed but implied by 'C-type charger' in reviews)
- دليل المستخدم
3. الإعداد والاستخدام الأولي
3.1 شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
3.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Press and hold the Power button (often integrated with the multi-function button) for approximately 3 seconds until the indicator light flashes.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ مؤشر الضوء.
3.3 اقتران بلوتوث
لتوصيل سماعات الرأس لاسلكيًا:
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5-7 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض ضوء المؤشر باللونين الأحمر والأزرق بالتناوب، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "OneOdio F4" from the list of found devices.
- بمجرد توصيله، سيومض ضوء المؤشر باللون الأزرق ببطء أو سيظل أزرقًا ثابتًا.
Image: OneOdio F4 headphones demonstrating dual device pairing with a tablet and a smartphone.
3.4 إقران جهازين
The F4 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Then, pair the headphones with the second device. Once the second device is paired, re-enable Bluetooth on the first device. The headphones should now be connected to both, allowing you to switch audio sources seamlessly.
4. تعليمات التشغيل
4.1 أزرار التحكم
The control buttons are located on the right earcup. Specific functions may vary slightly, but generally include:
| الزر/الإجراء | وظيفة |
|---|---|
| زر الطاقة (الضغط لفترة طويلة) | تشغيل/إيقاف الطاقة |
| Multi-function Button (Short Press) | تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا، الرد على المكالمة/إنهائها |
| زر متعدد الوظائف (الضغط لفترة طويلة) | رفض المكالمة، تفعيل المساعد الصوتي |
| رفع الصوت (+) | Increase Volume (Short Press), Next Track (Long Press) |
| اخفض الصوت (-) | Decrease Volume (Short Press), Previous Track (Long Press) |
4.2 Wired Connection (3.5mm Jack)
You can use the OneOdio F4 headphones in wired mode. Connect the included 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm jack and the other end to your audio source. This mode works even if the headphone battery is depleted.
Image: The 3.5mm audio jack connection on the OneOdio F4 headphones.
4.3 وظائف الميكروفون
The headphones feature a built-in microphone for hands-free calls. Ensure the headphones are connected via Bluetooth to your phone to use this feature. The microphone is designed to provide clear calls.
5. الصيانة والعناية
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الرأس. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- تخزين: قم بتخزين سماعات الرأس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- مقاومة الماء: هذه السماعات هي غير مقاوم للماءتجنب التعرض للسوائل.
- العناية بالكابلات: Handle the audio and charging cables gently to prevent damage.
- وسائد الأذن: The soft ear cushions are designed for comfort. Periodically check them for wear and tear.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your OneOdio F4 headphones, refer to the following common solutions:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| سماعات الرأس لا تعمل | تأكد من شحن سماعات الرأس بالكامل. وصّلها بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث | تأكد من أن سماعات الرأس في وضع الاقتران (يومض باللون الأحمر/الأزرق). قم بتعطيل البلوتوث ثم أعد تشغيله على جهازك. اقترب من الجهاز. |
| لا يوجد صوت أو مستوى صوت منخفض | Check headphone and device volume levels. Ensure headphones are properly connected (Bluetooth or wired). Try re-pairing. |
| جودة الصوت سيئة | Ensure the audio source is high quality. For wired connection, ensure the 3.5mm cable is fully inserted. For Bluetooth, ensure no obstructions between headphones and device. |
| Sound leakage in public | These are on-ear headphones and may not provide complete sound isolation. Reduce volume in quiet environments to minimize sound leakage. |
| الميكروفون لا يعمل | Ensure headphones are connected via Bluetooth. Check microphone settings on your connected device. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | F4 |
| تكنولوجيا الاتصال | سلكي، لاسلكي (بلوتوث 5.4) |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 5.4 |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | سائق ديناميكي |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 30 مليمتر |
| استجابة التردد | 40 كيلو هرتز |
| حساسية | 116 ديسيبل |
| مقاومة | 32 أوم |
| التحكم في الضوضاء | Sound Isolation (Note: On-ear design may not provide full passive noise cancellation) |
| مقبس سماعات الرأس | 3.5 ملم جاك |
| عمر البطارية | 50 ساعة |
| وقت الشحن | 1.5 ساعة |
| وزن العنصر | 9.6 أونصة (حوالي 0.27 كجم) |
| مادة | جلد، معدن، بلاستيك |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
| الأجهزة المتوافقة | Phones, Computers, Bluetooth-enabled Devices |
8. الضمان والدعم
OneOdio products are designed for quality and reliability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official OneOdio website. For technical support, troubleshooting assistance, or customer service inquiries, please contact OneOdio customer support through their official channels.
الدعم عبر الإنترنت: قم بزيارة OneOdio Store on Amazon للحصول على معلومات المنتج وموارد الدعم.
