1. المقدمة
The Janome HD1400 Heavy Duty Sewing Machine is engineered for durability and ease of use, providing a reliable sewing experience for a wide range of fabrics and projects. Its robust aluminum body construction ensures stability and longevity. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your machine.
Figure 1: The Janome HD1400 Heavy Duty Sewing Machine, featuring its white and blue-gray casing, stitch selection dials, and integrated work light.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام أي جهاز كهربائي، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام ماكينة الخياطة هذه.
- Keep these instructions in a suitable place near the machine.
- Unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- لا يُسمح باستخدامه كلعبة. يُرجى الانتباه جيدًا عند استخدام هذا الجهاز من قِبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم هذا الجهاز فقط للغرض المخصص له كما هو موضح في هذا الدليل.
- لا تقم بتشغيل هذه الآلة إذا كان سلكها أو قابسها تالفًا، أو إذا كانت لا تعمل بشكل صحيح، أو إذا سقطت أو تعرضت للتلف.
- لا تسقط أو تدخل أي جسم في أي فتحة أبدًا.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تقم بالعمل في الأماكن التي يتم فيها استخدام منتجات الهباء الجوي (الرذاذ) أو حيث يتم إعطاء الأكسجين.
- لفصل الاتصال، قم بتحويل جميع عناصر التحكم إلى وضع إيقاف التشغيل، ثم قم بإزالة المقبس من المنفذ.
3. مكونات الآلة
Familiarize yourself with the main parts of your Janome HD1400 sewing machine to ensure correct operation.
- دبابيس البكرة: يحمل بكرة الخيط.
- Thread Guide: Guides the thread during winding and sewing.
- قرص التوتر: Adjusts the upper thread tension.
- قرص اختيار الغرز: Selects the desired stitch pattern (16 options).
- قرص ضبط طول الغرزة: يضبط طول الغرز.
- قرص ضبط عرض الغرزة: يضبط عرض الغرز المتعرجة والزخرفية.
- ذراع غرزة عكسية: Engages reverse sewing for securing stitches.
- إبرة: Pierces the fabric to form stitches.
- دواسة الضغط: يمسك القماش بإحكام على أسنان التغذية.
- لفافة بكرة الخيط: Winds thread onto the bobbin.
- العجلة اليدوية: يرفع ويخفض الإبرة يدويًا.
- مفتاح التشغيل: Turns the machine on/off and controls the light.
- Foot Control Jack: Connects the foot control for speed regulation.
- خيط الإبرة المدمج: يساعد في إدخال الخيط في الإبرة.
- Drop Feed Dog Lever: Lowers the feed dogs for free-motion sewing.
4. الإعداد الأولي
4.1 التفريغ والتنسيب
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface, ensuring adequate space for fabric handling. Keep all packing materials for future storage or transport.
4.2 توصيل الطاقة
Insert the machine plug into the machine's power socket. Connect the foot control plug to the foot control jack. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC power source).
4.3 لف البكرة
- ضع بكرة فارغة على محور لف البكرة.
- ضع بكرة من الخيط على دبوس البكرة.
- قم بتوجيه الخيط من خلال دليل الخيط العلوي وحول قرص شد لف البكرة.
- Wrap the thread clockwise around the bobbin a few times.
- ادفع عمود دوران لفافة المكوك إلى اليمين.
- Press the foot control to start winding. Stop when the bobbin is full.
- اقطع الخيط وادفع محور لفافة البكرة إلى اليسار.
4.4 إدخال البكرة
- افتح غطاء البكرة.
- أدخل البكرة الملفوفة في علبة البكرة، مع التأكد من أن الخيط ينفك في الاتجاه الصحيح (عادةً عكس اتجاه عقارب الساعة).
- Pull the thread through the tension spring and into the thread guide slot.
- استبدل لوحة غطاء المكوك.
4.5 تركيب الخيط العلوي
- ارفع ذراع دواسة الخياطة.
- ضع بكرة من الخيط على دبوس البكرة.
- قم بتوجيه الخيط عبر موجهات الخيط العلوية كما هو موضح بالمسار المرقم على الآلة.
- Ensure the thread passes through the tension discs and into the take-up lever.
- Thread the needle from front to back, or use the built-in needle threader.
4.6 تركيب الإبرة
- Turn the handwheel towards you to raise the needle to its highest position.
- قم بفك الإبرة clamp برغي.
- إزالة الإبرة القديمة.
- قم بإدخال إبرة جديدة مع توجيه الجانب المسطح نحو الجزء الخلفي من الماكينة، ثم ادفعها لأعلى قدر استطاعتها.
- شد إبرة الوخزamp برغي بشكل آمن.
5. تشغيل الجهاز
5.1 اختيار الغرزة
تدوير قرص محدد الإبرة to choose one of the 16 available stitch patterns. The selected stitch will be indicated on the dial.
5.2 ضبط طول وعرض الغرزة
- طول الغرزة: استخدم الطلب طول غرزة to adjust the length of your stitches. Higher numbers result in longer stitches.
- عرض الإبرة: استخدم الطلب عرض غرزة to adjust the width of zigzag and decorative stitches. Higher numbers result in wider stitches.
5.3 Sewing a Seam
- ضع القماش تحت القدم الضاغطة.
- اخفض ذراع دواسة الخياطة.
- أدر عجلة اليد لخفض الإبرة في القماش.
- Press the foot control to begin sewing. Guide the fabric gently.
- At the end of the seam, press the reverse stitch lever to secure the stitches.
- Raise the needle and presser foot, then remove the fabric.
5.4 Reverse Stitch
To sew in reverse, press and hold the رافعة غرزة عكسية while sewing. Release the lever to resume forward sewing. This is used to secure the beginning and end of seams.
5.5 خياطة عروة الزر
The Janome HD1400 features a 4-step buttonhole. Refer to the stitch selector for the four buttonhole steps (1, 2, 3, 4). Use the included buttonhole foot for best results.
- إرفاق عروة القدم.
- Mark the buttonhole position on your fabric.
- Set the stitch selector to the first buttonhole step.
- Sew the first side of the buttonhole.
- Switch to the next step and sew the bar tack.
- Continue through all four steps, rotating the fabric as needed, to complete the buttonhole.
5.6 كلب تغذية ساقطة
ال Drop Feed Dog Lever is located on the back of the free arm. Lowering the feed dogs allows for free-motion sewing, darning, or embroidery without the fabric being fed automatically by the machine. Raise the feed dogs for normal sewing.
6. الرعاية والصيانة
6.1 التنظيف
يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء جهازك. افصل الجهاز عن الكهرباء دائمًا قبل التنظيف.
- منطقة البكرة: Remove the bobbin case and bobbin. Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
- سطح الماكينة: امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
6.2 التخزين
When not in use, cover your machine with the provided dust cover to protect it from dust and debris. Store it in a dry, stable environment.
7. دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها. في حال وجود أي مشاكل غير مُدرجة هنا، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| فواصل الموضوع | Incorrect tension, improperly threaded, bent needle | Adjust tension, re-thread machine, replace needle |
| تم تخطي الغرز | Bent or dull needle, incorrect needle size for fabric | Replace needle, use appropriate needle type/size |
| القماش لا يتغذى | Presser foot not lowered, feed dogs dropped | Lower presser foot, raise feed dogs |
| الآلة لا تبدأ | Power cord not connected, foot control not connected, power switch off | Check all connections, turn power switch on |
8. المواصفات الفنية
- نموذج: HD1400
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 15 × 6.5 × 11.5 بوصة
- وزن السلعة: 17.71 رطل
- الغرز: 16 غرزة مدمجة
- عروة: 4 خطوات
- Hook System: Vertical Oscillating Hook
- بناء الجسم: الألومنيوم الثقيل
- مصدر الطاقة: AC
- رمز المنتج العالمي: 732212411977
9. الملحقات المضمنة
Your Janome HD1400 machine comes with the following accessories:
- البكرات
- تعيين الإبرة
- التماس الخارق
- قدم عروة الأزرار
- قدم همر
- قدم السوستة
- دليل الحاشية
- زيت
- مفك البراغي
- غطاء الغبار
- التحكم في القدم
- دليل التعليمات (هذا المستند)
10. الضمان ودعم العملاء
For warranty information, service, or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Janome webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
