1. المقدمة
Thank you for choosing the BougeRV CRS 53 Quart Portable Refrigerator Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This portable refrigerator is designed for versatile use, offering both refrigeration and freezing capabilities. It is suitable for various applications, including use in trucks, vans, RVs, camping, and road trips, powered by 12/24V DC or 110-240V AC.
2. معلومات السلامة
Please observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the appliance.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtage matches the specifications of the refrigerator.
- لا تشغّل الجهاز إذا كان سلك الطاقة تالفًا. تواصل مع خدمة العملاء لاستبداله.
- حافظ على فتحات التهوية خالية من العوائق لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
- تجنب وضع الثلاجة في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة.
- Do not immerse the appliance in water or expose it to excessive moisture, except for its IPX4 splashproof rating which protects against splashing water.
- افصل الثلاجة عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1x BougeRV CRS 53 Quart Portable Refrigerator Freezer
- 1x DC Power Cord
- محول أس شنومكس
- 1x سلة
- 1 × دليل المستخدم
Image: The package contents including the portable refrigerator, DC power cord, AC adapter, and basket.
4. مواصفات المنتج
- تبريد سريع: Achieves 32℉ from 77℉ in approximately 15 minutes (under specific conditions).
- التحكم في التطبيق: Monitor and adjust temperature, mode, and power via a smartphone application within a 32ft range.
- قابلية النقل: Equipped with wheels and a telescopic handle for easy transport.
- تشغيل منخفض الضوضاء: Operates at approximately 35dB, suitable for quiet environments.
- تصميم مقاوم للصدمات: Maintains operation even with inclinations up to 30°.
- وظيفة مزدوجة: Functions as both a refrigerator (32℉ to 50℉) and a freezer (-4℉ to 32℉).
- باب قابل للعكس: Two-way reversible door design for convenient access.
- خيارات الطاقة المتعددة: Compatible with 12V/24V DC and 110-240V AC power sources.
- مقاوم للرذاذ بمعيار IPX4: محمي من تناثر الماء من أي اتجاه.
Image: The BougeRV CRS 53 Quart Portable Refrigerator Freezer, showcasing its design with wheels and a smartphone displaying the control app.
Image: A visual representation demonstrating the fast cooling capability of the refrigerator, reaching 32℉ from 77℉ in 15 minutes.
الصورة: اثنان views of the refrigerator interior, one set to freezer mode (-4℉ to 32℉) and the other to fridge mode (32℉ to 50℉).
Image: A person easily transporting the portable refrigerator using its integrated handle and high-quality wheels across a grassy area.
Image: The portable refrigerator operating at a low noise level of 35dB, ensuring comfort for a person sleeping nearby in a tent.
Image: The portable refrigerator positioned outdoors in light rain, highlighting its IPX4 splashproof capability.
5. الإعداد
5.1 التفريغ والتنسيب
- قم بإزالة الثلاجة من عبوتها بعناية.
- Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides).
- Allow the refrigerator to stand upright for at least 6 hours before connecting to power. This allows the compressor fluids to settle.
5.2 توصيل الطاقة
The refrigerator can be powered by DC (12V/24V) or AC (110-240V).
- طاقة التيار المستمر: Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input and then to your vehicle's 12V/24V outlet (cigarette lighter socket).
- طاقة التيار المتردد: Connect the AC adapter to the refrigerator's AC input, then plug the adapter into a standard 110-240V AC wall outlet.
Image: Illustrations depicting the various power options: solar power with an external battery, direct DC 12/24V connection to a vehicle, and AC 110-240V connection via an adapter.
6. تعليمات التشغيل
6.1 انتهت لوحة التحكمview
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes a power button, temperature adjustment buttons (+/-), and a mode selection button.
الصورة: تفصيلية view of the refrigerator's digital display, showing current temperature and operational status indicators.
6.2 التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- ضبط درجة الحرارة: استخدم زري "+" و "-" لضبط درجة الحرارة المطلوبة. ستعرض الشاشة درجة الحرارة الحالية والمستهدفة.
- اختيار الوضع: Press the mode button to cycle through available modes (e.g., MAX for fast cooling, ECO for energy saving).
6.3 أب التحكم
The BougeRV CRS refrigerator supports control via a dedicated smartphone application.
- Download the BougeRV app from your device's app store.
- تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
- افتح التطبيق واتبع التعليمات لإقرانه بثلاجتك.
- Once connected, you can control temperature, switch modes, and monitor the refrigerator's status from your phone within a 32ft range.
Image: A hand holding a smartphone with the BougeRV app open, demonstrating remote control of the portable refrigerator in a campالبيئة المحيطة.
6.4 باب قابل للعكس
The refrigerator features a two-way reversible door. To change the door opening direction, refer to the detailed instructions in the full user manual or contact customer support.
Image: An illustration demonstrating how the refrigerator door can be opened from either side, highlighting its reversible design.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
- افصل الثلاجة دائمًا قبل التنظيف.
- امسح الأسطح الداخلية والخارجية بالإعلانamp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Ensure the drain plug is securely closed during operation and open it for draining water during cleaning or defrosting.
7.2 إزالة الجليد
This unit features manual defrost. When ice accumulates to a thickness of 5mm or more, defrost the unit:
- أطفئ الثلاجة وافصلها عن الكهرباء.
- إزالة كافة المحتويات.
- Leave the lid open to allow ice to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
- بعد إزالة الجليد، امسح الجزء الداخلي حتى يجف قبل إعادة تشغيل الوحدة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الثلاجة لا تعمل | No power supply; damaged power cord; faulty outlet. | Check power connections; try a different outlet; inspect power cord for damage. |
| تبريد غير كافي | Lid not closed properly; excessive contents; poor ventilation; high ambient temperature. | Ensure lid is sealed; do not overfill; clear ventilation; operate in cooler environment if possible. |
| ضوضاء غير عادية | الوحدة غير مستوية؛ انسداد المروحة. | ضعها على سطح مستوٍ؛ وتحقق من عدم وجود عوائق حول المروحة. |
| التطبيق غير متصل | Bluetooth off; out of range; app issue. | Ensure Bluetooth is on; move closer to the unit (within 32ft); restart app/phone. |
For issues not listed here or if problems persist, please contact BougeRV customer support.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| العلامة التجارية | بوجي آر في |
| معلومات النموذج | سي ار اس 05002 |
| وزن العنصر | 43.2 رطل |
| أبعاد المنتج | 27.99 × 19.57 × 19.69 بوصة |
| سعة | 53 كوارت (50 لتر) |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 167.54 كيلووات ساعة في السنة |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| عامل الشكل | محمول |
| لون | أسود |
| المجلدtage | 12 فولت (تيار مستمر) |
| نظام تذويب | يدوي |
| عدد الأبواب | 1 |
| المميزات الخاصة | Portable, APP Control, Wheels, Telescopic Handle, Low Noise, Shock-Proof, Reversible Door, IPX4 Splashproof |
Image: A detailed diagram illustrating the external dimensions and internal storage capacity of the 53 Quart model, including examples of items it can hold.
10. الضمان والدعم
BougeRV provides 2-year technical support for this product. If you have any questions, require assistance with troubleshooting, or need to claim warranty service, please contact BougeRV customer support directly.
For the most up-to-date contact information, please visit the official BougeRV webالموقع أو راجع تفاصيل الاتصال المقدمة مع وثائق الشراء الخاصة بك.
