1. المقدمة
Thank you for choosing the Electrolux Clean 600 EB61C1OG vacuum cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the vacuum cleaner and keep them for future reference.
2. معلومات هامة حول السلامة
Always observe the following basic safety precautions when using your vacuum cleaner:
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, liquids, or wet materials.
- Do not vacuum flammable or combustible substances, hot ashes, or sharp objects.
- Ensure the power cord is not damaged. If damaged, it must be replaced by qualified personnel.
- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- Electrolux Clean 600 Main Unit
- خرطوم مرن بمقبض
- أنبوب تلسكوبي
- فوهة أرضية
- أداة الشقوق
- أداة تنجيد
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد والتجميع
اتبع الخطوات التالية لتجميع المكنسة الكهربائية الخاصة بك:
- فك التعبئة: Carefully remove all packaging materials and protective films from the vacuum cleaner and its accessories.
- قم بتوصيل الخرطوم: Insert the flexible hose connector firmly into the suction inlet on the main unit until it clicks into place.
- قم بتوصيل الأنبوب التلسكوبي: Attach the handle end of the flexible hose to the telescopic tube. Ensure it is securely fastened.
- قم بتثبيت فوهة الأرضية: Connect the desired floor nozzle to the lower end of the telescopic tube.
- سلك الطاقة: Extend the power cord from the main unit.
Figure 4.1: The Electrolux Clean 600 EB61C1OG vacuum cleaner shown fully assembled. The main unit is a compact, green canister with large wheels, connected to a flexible black hose. A silver telescopic tube extends from the hose, ending in a black floor nozzle.
5. تعليمات التشغيل
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية لتشغيل المكنسة الكهربائية أو إيقاف تشغيلها.
- ضبط قوة الشفط: Use the MIN/MAX slider control on the main unit to adjust the suction power according to your cleaning needs. Slide towards MIN for delicate surfaces and MAX for heavily soiled areas.
- Floor Nozzle Adjustment: The floor nozzle may feature an adjustment switch (e.g., for hard floors or carpets). Refer to the markings on your specific nozzle for proper selection. The "AUTO FLOOR SYSTEM" marking on the nozzle indicates automatic adjustment for different floor types.
- استخدام الملحقات: For specific cleaning tasks, detach the floor nozzle and attach the crevice tool for narrow spaces or the upholstery tool for furniture.
Figure 5.1: Detail of the main unit's control panel, featuring the MIN/MAX suction power slider and the S-BAG indicator light, which illuminates when the dust bag needs replacement.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
6.1. استبدال كيس الغبار
- The S-BAG indicator light on the main unit will illuminate when the dust bag is full and needs to be replaced.
- افصل المكنسة الكهربائية عن منفذ الطاقة.
- Open the dust bag compartment cover (usually located at the front or top of the main unit).
- Carefully remove the full S-BAG dust bag and dispose of it responsibly.
- Insert a new genuine Electrolux S-BAG dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
- أغلق غطاء حجرة كيس الغبار بشكل آمن.
6.2. تنظيف/استبدال الفلتر
Your vacuum cleaner is equipped with motor and exhaust filters. Check your specific model for filter locations and replacement intervals.
- مرشح المحرك: Typically located behind the dust bag. Check and clean or replace every 5-6 dust bag changes, or as indicated in your specific model's instructions.
- تصفية العادم: Usually located at the rear of the vacuum cleaner. Replace as recommended by Electrolux, typically once a year.
- Always ensure filters are completely dry before reinserting them.
6.3. Nozzle and Hose Cleaning
- Regularly check the floor nozzle for tangled hair, threads, or debris and remove them.
- Inspect the hose and telescopic tube for any blockages. If a blockage is found, carefully remove it using a blunt object, ensuring not to damage the hose.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المكنسة الكهربائية لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. | تأكد من إدخال القابس بشكل صحيح في مأخذ الطاقة. تحقق من الفيوز/قاطع الدائرة. |
| Poor suction power. | Full dust bag, clogged filters, or blockage in hose/nozzle. | Replace the dust bag. Clean or replace filters. Check hose and nozzle for blockages. |
| ضوضاء غير عادية. | Blockage in hose/nozzle or foreign object in fan. | Check for and remove any blockages. If noise persists, contact service. |
| الغبار يتسرب من المكنسة الكهربائية. | Dust bag not correctly inserted or damaged, or filters are missing/damaged. | Ensure dust bag is correctly inserted and not damaged. Check and replace filters if necessary. |
8. المواصفات
- نموذج: EB61C1OG
- ماركة: الكترولوكس
- يكتب: علبة مكنسة كهربائية
- نوع كيس الغبار: حقيبة إس
- لون: أخضر
- مزود الطاقة: (Refer to rating label on appliance for specific voltagه / واتtage)
9. الضمان والدعم
Electrolux provides a warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Electrolux website. For technical support, spare parts, or service, please contact your local Electrolux customer service center. Always have your model number (EB61C1OG) and serial number ready when contacting support.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات والدعم على موقع Electrolux الرسمي webموقع: www.electrolux.com
