مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the proper use and maintenance of your SHARP EL531XTWH Scientific Calculator. Designed for students and professionals, this calculator offers over 273 advanced scientific and mathematical functions, utilizing Direct Algebraic Logic (D.A.L.) for intuitive operation.

الشكل 1: الجبهة view of the SHARP EL531XTWH Scientific Calculator, showcasinشاشته ولوحة مفاتيحه.
Key features include a large 12-digit, 2-line LCD display, 273 functions, two operational modes (Normal & Stat), 8 temporary memory buttons, and 1 & 2 variable statistics capabilities. Its durable design and twin power source (solar with battery backup) ensure reliable performance.
يثبت
1. تركيب البطارية
The SHARP EL531XTWH calculator is twin-powered, operating on solar energy with a battery backup. A 1.5V LR44 battery is included. If the display becomes dim or unresponsive in low light, the battery may need replacement.
- Turn the calculator OFF.
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الآلة الحاسبة.
- Carefully open the battery cover using a small screwdriver or coin.
- Remove the old battery (if applicable) and insert a new LR44 battery, ensuring the correct polarity (+/-).
- أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.

الشكل 2: العودة view of the calculator, indicating the battery compartment location.
2. Initial Power On and Display Check
اضغط على ON / C key to turn on the calculator. The display should show "0." or "0.00" depending on the initial settings. If the display is blank or shows unusual characters, ensure the battery is correctly installed and try pressing the إعادة ضبط button (usually a small recessed button requiring a thin object like a paperclip).
تعليمات التشغيل
1. العمليات الحسابية الأساسية
Enter numbers and operations in the order they appear. The Direct Algebraic Logic (D.A.L.) system allows for natural input.
- إضافة: [Number 1] [+] [Number 2] [=]
- الطرح: [Number 1] [-] [Number 2] [=]
- الضرب: [Number 1] [x] [Number 2] [=]
- قسم: [Number 1] [÷] [Number 2] [=]
2. Function Keys Overview
The calculator features a wide array of function keys. Many keys have secondary functions, accessed by pressing the الطابق الثاني F key first, indicated by text above the primary key function.

الشكل 3: الصورة عن قرب view of the calculator's display and function keys.
Trigonometric Functions
يستخدم خطيئة, كوس, تان للجيب، وجيب التمام، والظل. الدوال العكسية (خطيئة-1, كوس-1, تان-1) are accessed via الطابق الثاني F.
Logarithmic and Exponential Functions
Keys include سجل (common logarithm), ln (natural logarithm), 10x، و ex.
Power and Root Functions
يستخدم x2, x3, √ (square root), and 3√ (الجذر التكعيبي).
وظائف الذاكرة
The calculator has 8 temporary memory buttons. Use شركة ستو (Store) to save a value and ار سي ال (Recall) to retrieve it.
الحسابات الإحصائية
للدخول إلى الوضع الإحصائي، اضغط وضع ثم حدد احصائيات. The calculator supports 1 and 2 variable statistics. Refer to the on-screen prompts for data entry and calculation of statistical values like mean, standard deviation, etc.
3. اختيار الوضع
اضغط على وضع key to switch between Normal and Statistical modes. Ensure you are in the correct mode for your calculations.
صيانة
1. التنظيف
لتنظيف الآلة الحاسبة، امسح السطح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة. أما بالنسبة للأوساخ المستعصية، فاستخدم منظفًا خفيفًا.amp يمكن استخدام قطعة قماش، ولكن تأكد من عدم دخول أي سائل إلى الآلة الحاسبة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
2. التخزين
When not in use, store the calculator in its protective hard case to prevent scratches and damage. Avoid exposing the calculator to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.

Figure 4: The calculator shown with its durable gloss black protective hard case.
3. استبدال البطارية
As mentioned in the Setup section, replace the LR44 battery when the display becomes dim or the calculator malfunctions in low light conditions. Always dispose of old batteries according to local regulations.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| العرض فارغ أو خافت. | Insufficient light for solar power, or low battery. | Move to a brighter area. Replace the LR44 battery. |
| Calculator does not respond to key presses. | Temporary system error or low battery. | اضغط على إعادة ضبط button on the back of the calculator using a thin, pointed object. Ensure battery is good. |
| نتائج حسابية غير صحيحة. | Incorrect mode selected (e.g., DEG/RAD/GRAD, Normal/Stat), or input error. | Check the current mode settings. Review your input sequence. Perform a إعادة ضبط إذا لزم الأمر. |
| "ERROR" message on display. | خطأ رياضي (مثل القسمة على صفر، وسيط دالة غير صالح). | Review the calculation for mathematical validity. Press ON / C لمسح الخطأ. |
تحديد
- رقم الموديل: EL531XTWH
- الوظائف: 273
- عرض: شاشة LCD كبيرة مكونة من 12 رقمًا وأربعة أسطر
- مصدر الطاقة: Twin powered (Solar with LR44 battery backup)
- نوع البطارية: 1 × LR44 (مرفق)
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 6.3 × 3.1 × 0.04 بوصة
- وزن السلعة: 5.6 أونصات
- لون: الأسود والأبيض
- نوع الحاسبة: الهندسة / العلمية
الضمان والدعم
For product support, warranty information, or inquiries, please contact SHARP Electronics of Canada Ltd. at the following details:
- عنوان: 5995 Avebury Road Suite 900, Mississauga ON, L5R 3P9, Canada
- الهاتف: (905) 568-7140
- Webموقع: www.sharp.ca
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.





