1. المقدمة
مرحباً بكم في دليل المستخدم لنظام الاتصالات الجديد SCHUBERTH SC Edge. صُمم نظام SC Edge لتعزيز تجربة قيادتكم من خلال توفير اتصال سلس، وترفيه، وتواصل فعّال أثناء القيادة. يتميز النظام بتقنية الاتصال الشبكي الديناميكي (DMC) من الجيل الثاني وتقنية بلوتوث 5.2، بالإضافة إلى التحكم الصوتي الطبيعي، مما يوفر أداءً لا مثيل له وسهولة في الاستخدام. سيرشدكم هذا الدليل خلال عملية تثبيت الجهاز وتشغيله وصيانته لضمان الأداء الأمثل وطول عمره.
2. معلومات السلامة
سلامتك هي أولويتنا القصوى. يتوافق جهاز SCHUBERTH SC Edge، كجميع أنظمة الاتصال والخوذات من SCHUBERTH، مع معيار ECE 22.06 الصارم. يُرجى قراءة وفهم إرشادات السلامة التالية قبل استخدام جهازك:
- انتبه للطريق: ركز انتباهك دائماً على الطريق وحركة المرور. استخدام أجهزة الاتصال قد يشتت انتباهك.
- التحكم في مستوى الصوت: اضبط مستوى الصوت بحيث يمكنك سماع الأصوات الخارجية، مثل صفارات سيارات الطوارئ وحركة المرور وغيرها من الإشارات الصوتية المهمة. التعرض المطول للأصوات العالية قد يُسبب تلفًا في السمع.
- تثبيت: تأكد من تثبيت النظام بإحكام في خوذتك وفقًا للتعليمات لمنع انفصاله أثناء الركوب.
- الامتثال القانوني: كن على دراية بجميع القوانين واللوائح المحلية المتعلقة باستخدام أجهزة الاتصال أثناء قيادة الدراجة النارية والتزم بها.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في حزمة SCHUBERTH SC Edge الخاصة بك:
- وحدة شوبيرث إس سي إيدج الرئيسية
- وحدة التحكم في حافة شوبيرث SC
- ازدهار الميكروفون
- مكبرات صوت عالية الدقة (مدمجة)
- كابل شحن USB
- ملحقات التركيب (مشابك، وسادات لاصقة)
4. انتهى المنتجview
يتكون نظام SCHUBERTH SC Edge من عدة مكونات رئيسية مصممة للتكامل السلس مع خوذتك.
الشكل 4.1: مكونات نظام الاتصالات SC Edge من SCHUBERTH. تُظهر هذه الصورة وحدة الاتصال الرئيسية، ولوحة التحكم المنفصلة، وميكروفون الذراع، وهي المكونات الأساسية لنظام SC Edge.
4.1 الوحدة الرئيسية
تحتوي هذه الوحدة السداسية على الإلكترونيات الأساسية والبطارية ووحدات الاتصال. وهي مزودة بزر تشغيل ومؤشر LED لعرض حالة التشغيل. صُممت هذه الوحدة لتُثبّت بشكل غير ظاهر على جانب الخوذة.
4.2 وحدة التحكم
توفر وحدة التحكم المنفصلة أزرارًا بارزة لسهولة الاستخدام أثناء القيادة. وهي تتضمن عادةً أزرارًا للتحكم في مستوى الصوت (+/-)، وزرًا مركزيًا للتشغيل، وزرًا مخصصًا للاتصال الداخلي. تتيح هذه الوحدة تحكمًا سلسًا دون الحاجة إلى إبعاد النظر عن الطريق.
4.3 ميكروفون ذراع
يضمن الميكروفون المرن ذو الذراع المزود بغطاء إسفنجي نقلًا واضحًا للصوت، حتى في البيئات الصاخبة. يتصل بالوحدة الرئيسية ويوضع بالقرب من فمك للحصول على أفضل استقبال للصوت.
مكبرات صوت عالية الدقة 4.4
يشتمل النظام على مكبرات صوت عالية الدقة توفر صوتًا واضحًا للموسيقى والمكالمات والتواصل الداخلي. صُممت هذه المكبرات لتناسب بشكل مريح داخل جيوب الأذن في الخوذة.
5. الإعداد
5.1 التركيب في الخوذة
يتوافق جهاز SCHUBERTH SC Edge مع خوذات SCHUBERTH C5 Carbon و E2 Carbon و C5 و E2 و S3 و J2. اتبع الخطوات العامة التالية للتركيب:
- تجهيز الخوذة: قم بإزالة البطانة الداخلية للخوذة حسب الحاجة للوصول إلى جيوب الأذن وجانب الخوذة.
- تركيب الوحدة الرئيسية: قم بتثبيت الوحدة الرئيسية على جانب الخوذة باستخدام المشبك المرفق.amp أو يمكن تثبيته باستخدام لاصق. تأكد من أنه مثبت بإحكام ولا يعيق وظائف الخوذة.
- تركيب مكبرات الصوت: ضع مكبرات الصوت عالية الدقة في جيوب الأذن بالخوذة. تأكد من وضعها مباشرة فوق أذنيك للحصول على أفضل جودة صوت. مرر أسلاك مكبرات الصوت بشكل أنيق أسفل الحشوة.
- تركيب الميكروفون: أدخل ميكروفون الذراع في الفتحة المخصصة له وقم بوضعه على بعد حوالي 1-2 سم من فمك.
- توصيل المكونات: قم بتوصيل كابلات السماعة والميكروفون بالوحدة الرئيسية.
- إعادة تجميع الخوذة: أعد إدخال البطانة الداخلية للخوذة بعناية، مع التأكد من عدم انضغاط أي أسلاك.
5.2 شحن الجهاز
قبل الاستخدام الأول، اشحن جهاز SC Edge بالكامل. وصّل كابل الشحن USB المرفق بمنفذ الشحن في الجهاز الرئيسي، ثم وصّله بمصدر طاقة USB (مثل جهاز كمبيوتر أو محول حائط). سيُظهر مؤشر LED حالة الشحن وينطفئ عند اكتمال الشحن.
5.3 الاقتران الأولي بالجهاز المحمول
لربط جهاز SC Edge الخاص بك بهاتفك الذكي عبر البلوتوث:
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية حتى يضيء مؤشر LED.
- الدخول في وضع الاقتران: راجع التعليمات الخاصة بجهازك للدخول إلى وضع الاقتران عبر البلوتوث (عادةً ما يتضمن ذلك الضغط باستمرار على زر حتى يومض مؤشر LED بسرعة).
- تفعيل البلوتوث على الهاتف: على هاتفك الذكي، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
- اختر جهاز: ابحث عن "SCHUBERTH SC Edge" أو اسم مشابه في قائمة الأجهزة المتاحة وحدده للاقتران.
- تأكيد: سيتحول مؤشر LED الموجود على جهاز SC Edge إلى اللون الأزرق الثابت، وستسمع تأكيدًا صوتيًا عند نجاح عملية الاقتران.
6. التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية لمدة ثانيتين تقريبًا.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ مؤشر LED.
6.2 التحكم في مستوى الصوت
استخدم زري "+" و "-" الموجودين على وحدة التحكم لضبط مستوى الصوت. الضغطة القصيرة عادةً ما تضبط مستوى الصوت تدريجيًا، بينما الضغطة الطويلة قد تضبطه بشكل أسرع.
6.3 تشغيل الموسيقى
بمجرد إقران الجهاز بهاتفك الذكي، يمكنك التحكم في تشغيل الموسيقى:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر الإجراء المركزي الموجود على وحدة التحكم.
- المسار التالي: اضغط مرتين على زر "+".
- المسار السابق: اضغط مرتين على زر "-".
6.4 المكالمات الهاتفية
- الرد على المكالمة: اضغط على زر الإجراء المركزي.
- إنهاء المكالمة: اضغط على زر الإجراء المركزي مرة أخرى.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الإجراء المركزي.
6.5 الاتصال الداخلي
يدعم جهاز SC Edge كلاً من الاتصال الداخلي عبر البلوتوث والاتصال الشبكي الديناميكي (DMC).
6.5.1 بلوتوث إنترفون
يمكنك الاتصال بأنظمة اتصال أخرى (بما في ذلك الأجهزة غير التابعة لشركة كاردو) عبر تقنية الاتصال الداخلي عبر البلوتوث. راجع التعليمات الخاصة بجهازك لبدء عملية الاقتران عبر البلوتوث مع وحدة أخرى.
6.5.2 الاتصال الشبكي الديناميكي (DMC)
يتيح الجيل الثاني من وحدة التحكم الرقمية (DMC) اتصالاً جماعياً سلساً مع أجهزة أخرى تدعم تقنية Cardo Mesh. ما عليك سوى التحدث، وسيتولى الجهاز إدارة الاتصال. لإنشاء مجموعة DMC أو الانضمام إليها، اتبع التعليمات الواردة في تطبيق SCHUBERTH SC Edge أو الدليل المفصل المتوفر عبر الإنترنت.
6.6 التحكم الصوتي الطبيعي
تتميز دراجة SC Edge بنظام التشغيل الصوتي الطبيعي، مما يسمح لك بالتحكم في النظام باستخدام صوتك فقط، مع إبقاء يديك على المقود. ما عليك سوى قول عبارة التنبيه (مثل "مرحباً كاردو") متبوعةً بالأمر. مثال:ampتتضمن:
- "يا كاردو، شغل الموسيقى"
- "مرحباً كاردو، الأغنية التالية"
- "مرحباً كاردو، اتصل بـ [اسم جهة الاتصال]"
- "يا كاردو، ارفع الصوت"
يدعم النظام أيضًا سيري ومساعد جوجل لتنفيذ أوامر صوتية موسعة.
6.7 تحديثات البرامج
يدعم جهاز SC Edge التحديثات عبر الهواء (OTA). تحقق بانتظام من وجود تحديثات للبرامج وقم بتثبيتها عبر تطبيق SCHUBERTH SC Edge لضمان حصول جهازك على أحدث الميزات وتحسينات الأداء.
7. الصيانة
الصيانة المناسبة ستطيل عمر نظام SCHUBERTH SC Edge الخاص بك:
- تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لتنظيف الوحدة الرئيسية ووحدة التحكم. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- ميكروفون: يمكن تنظيف غطاء الإسفنج الموجود على الميكروفون برفق أو استبداله إذا كان تالفًا.
- منفذ الشحن: احرص على إبقاء منفذ الشحن خاليًا من الغبار والحطام.
- تخزين: عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة، يُحفظ في مكان بارد وجاف. اشحن البطارية دوريًا (مثلاً كل بضعة أشهر) للحفاظ على سلامتها.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز SC Edge الخاص بك، فجرب خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الجهاز لا يعمل | تأكد من شحن البطارية. وصّل الجهاز بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى. |
| لا يوجد صوت من مكبرات الصوت | تحقق من مستوى الصوت. تأكد من توصيل السماعات بالوحدة الرئيسية بشكل صحيح ووضعها في مكانها الصحيح داخل الخوذة. اختبرها باستخدام مصدر صوت آخر. |
| لا يمكن الاقتران بالهاتف | تأكد من أن جهاز SC Edge في وضع الاقتران. أعد تشغيل البلوتوث على هاتفك. حاول إعادة تشغيل كلا الجهازين. |
| لا يتصل نظام الاتصال الداخلي | تأكد من أن كلا الجهازين ضمن نطاق التغطية. تحقق من أن كلا الجهازين في وضع الاتصال الداخلي الصحيح (بلوتوث أو DMC). حاول إعادة الاقتران. |
| لا تستجيب الأوامر الصوتية | تأكد من وضع الميكروفون بشكل صحيح وعدم وجود أي عائق أمامه. تحدث بوضوح وبصوت طبيعي. تحقق من تفعيل خاصية التحكم الصوتي في التطبيق. |
8.1 إعادة ضبط المصنع
إذا استمرت المشاكل، فقد تحتاج إلى إعادة ضبط المصنع. سيؤدي ذلك إلى مسح جميع عمليات الاقتران والإعدادات. راجع الدليل الإلكتروني المفصل أو تطبيق SCHUBERTH SC Edge للحصول على تعليمات محددة حول كيفية إجراء إعادة ضبط المصنع.
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | إس سي إيدج كاردو |
| رقم الموديل | 9049100740 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.2، اتصال شبكي ديناميكي من الجيل الثاني) |
| نطاق الاتصال الداخلي | يصل طوله إلى 1.6 كيلومتر (في الأراضي المفتوحة) |
| أبعاد المنتج | 15 × 8 × 9 سم |
| وزن | 1 كيلوجرام |
| لون | أسود |
| التوافق | خوذات شوبرث C5 كاربون، E2 كاربون، C5، E2، S3، J2 |
| ميزات الصوت | مكبرات صوت عالية الدقة، ميكروفون ذراع، تعدد مهام الصوت |
| ميزات التحكم | التحكم الصوتي الطبيعي، أوامر صوتية متعددة اللغات، دعم سيري/مساعد جوجل |
| التحديثات | تحديثات البرامج عبر الهواء (OTA) |
10. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع شركة شوبيرث الرسمي. webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بخدمة عملاء SCHUBERTH مباشرةً. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان. تتوفر موارد دعم مفصلة، بما في ذلك الأسئلة الشائعة وأدلة استكشاف الأخطاء وإصلاحها المتقدمة، عبر الإنترنت.
