دليل مستخدم حزام الصدر لمراقبة معدل ضربات القلب Polar H10

1. المقدمة

The Polar H10 Heart Rate Monitor Chest Strap is a highly accurate and reliable heart rate sensor designed for athletes and fitness enthusiasts. It provides precise heart rate data to help you optimize your training, track your progress, and understand your body's responses during various physical activities. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Polar H10.

Image: The Polar H10 Heart Rate Monitor, consisting of the sensor and the red chest strap.

2. الميزات الرئيسية

• Supreme Accuracy: Widely recognized for its top precision, the Polar H10 provides high-quality heart rate measurement.
• اتصال متعدد الاستخدامات: Supports Bluetooth, ANT+, and 5 kHz for a wide variety of connection options. You can use Bluetooth and ANT+ connections simultaneously, as well as two Bluetooth connections simultaneously.
• Polar Pro Chest Strap: Features improved electrodes, an easy-to-use buckle, and silicone dots for a comfortable and interference-free fit.
• ضد للماء: Fully waterproof, making it suitable for swimming and other water-based activities.
• الذاكرة الداخلية: Includes internal memory to store heart rate data for multiple hours of training.
• عمر بطارية طويل: Offers approximately 400 hours of operation on a single battery.

Image: Visual representation of key features including real-time heart rate monitoring, internal memory, 400-hour battery life, and 30m water resistance.

3. الإعداد

3.1 فك الصندوق والمكونات

Your Polar H10 package includes:

• Polar H10 heart rate sensor
• Polar Pro chest strap (M-XXL)
• Information note and quick guide

3.2 Wearing the Heart Rate Sensor

1. Moisten the electrode areas on the back of the strap with water. This ensures good contact with your skin and accurate heart rate detection.
2. قم بتوصيل الموصل بالحزام.
3. Wrap the strap around your chest, just below your pectoral muscles.
4. Fasten the hook to the other end of the strap.
5. Adjust the strap length to fit snugly but comfortably. The sensor should be centered on your chest.

Image: A person demonstrating the correct placement of the Polar H10 chest strap around the chest.

3.3 الاقتران الأولي بالجهاز

To begin using your Polar H10, you will need to pair it with a compatible device (e.g., smartphone, fitness watch, gym equipment). Ensure Bluetooth is enabled on your device. Follow the pairing instructions specific to your receiving device or fitness app. The Polar H10 will appear as a discoverable device once it's worn and active.

4. تعليمات التشغيل

4.1 خيارات الاتصال

The Polar H10 offers flexible connectivity:

• بلوتوث منخفض الطاقة (BLE): Connects to smartphones, Polar devices, and other Bluetooth-enabled fitness equipment. The H10 supports two simultaneous Bluetooth connections.
• ANT +: Allows connection to ANT+ compatible gym equipment and cycling computers.
• 5 كيلو هرتز: Provides analog transmission for compatibility with older gym equipment.

Image: Icons illustrating the Polar H10's versatile connectivity with various devices and simultaneous Bluetooth connections.

4.2 Using with Polar Flow App

For comprehensive training analysis and data management, download the free Polar Flow app. The app allows you to:

• View بيانات معدل ضربات القلب في الوقت الحقيقي.
• Record training sessions.
• Analyze training load and recovery.
• Plan future workouts.

Image: Screenshots of the Polar Flow app interface on a tablet and smartphone, highlighting its use as a training platform.

5. الصيانة

5.1 Cleaning the Chest Strap

To ensure longevity and hygiene, clean the chest strap regularly:

1. Detach the connector from the strap after every use.
2. Rinse the strap under running water.
3. If necessary, gently wash the strap with a mild soap solution.
4. Hang the strap to dry. Do not machine wash or tumble dry.

Image: Close-up of the Polar Pro chest strap, highlighting its soft textile, washable material, non-slip silicone dots, and secure buckle.

5.2 استبدال البطارية

The Polar H10 uses a CR2025 coin cell battery. When the battery is low, your connected device or app may notify you. To replace the battery:

1. Open the battery cover by twisting it counter-clockwise with a coin.
2. قم بإزالة البطارية القديمة.
3. قم بإدخال بطارية CR2025 جديدة مع توجيه الجانب الموجب (+) لأعلى.
4. Align the battery cover and twist it clockwise until it clicks into place, ensuring a tight seal.

5.3 مقاومة الماء

The Polar H10 is waterproof up to 30 meters. It is suitable for swimming and can be used in wet conditions. After swimming, rinse the strap and connector with fresh water to remove chlorine or salt residue.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1 No Heart Rate Reading

• Ensure the electrode areas on the strap are sufficiently moistened.
• Check that the sensor is correctly attached to the strap and positioned on your chest.
• Verify the battery is not depleted. Replace if necessary.
• Ensure there are no other strong electromagnetic fields nearby that could interfere with the signal.

6.2 مشاكل الاتصال

• Make sure Bluetooth (or ANT+) is enabled on your receiving device.
• Try unpairing and re-pairing the H10 with your device.
• Restart your receiving device.
• Ensure the H10 is not connected to the maximum number of devices simultaneously (two Bluetooth connections).

6.3 قراءات غير دقيقة

• Ensure the strap is snug but not too tight, and the sensor is centered on your chest.
• Clean the electrodes and the strap thoroughly after each use to prevent residue buildup.
• Avoid wearing the sensor over clothing, as this can interfere with signal transmission.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

8.1 ضمان الشركة المصنعة

The Polar H10 Heart Rate Monitor Chest Strap comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the official Polar webالموقع أو الوثائق المضمنة مع منتجك.

8.2 الدعم الإضافي

For further assistance, frequently asked questions, or to download the full user manual in PDF format, please visit the official Polar support webالموقع أو الرجوع إلى الوثيقة المقدمة:

تنزيل دليل المستخدم (PDF)