مقدمة
The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.
The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.
ماذا يوجد في الصندوق
- Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
- كابل شحن USB-C
- Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
- دليل المستخدم
Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.
المنتج انتهىview
Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.
The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.
يثبت
الاستخدام الأولي
- أفرغ: Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging.
- إزالة الفيلم الواقي: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
- تكلفة: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
- اختر أطراف الأذن: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.
بلوتوث الاقتران
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- اختر "Sudio N3 Pro" من قائمة الأجهزة المتاحة.
- بمجرد الاتصال، سوف تسمع مطالبة صوتية تؤكد نجاح الاقتران.
Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف الطاقة
- تشغيل الطاقة: افتح علبة الشحن، وستقوم سماعات الأذن بتشغيل نفسها تلقائيًا ومحاولة الاتصال بآخر جهاز مقترن بها.
- إيقاف التشغيل: أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن وأغلق الغطاء. ستتوقف تلقائيًا وتبدأ عملية الشحن.
تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على إحدى سماعات الأذن مرة واحدة.
- المسار التالي: انقر نقرًا مزدوجًا على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: انقر نقرًا مزدوجًا على سماعة الأذن اليسرى.
استدعاء إدارة
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على إحدى سماعات الأذن مرة واحدة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين.
مساعد صوتي
- تنشيط مساعد الصوت: انقر ثلاث مرات على أي من سماعتي الأذن.
إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.
أوضاع إلغاء الضوضاء النشطة
- تشغيل ANC: Blocks out most external noise.
- وضع الشفافية: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
- إيقاف ANC: Disables noise cancelling and transparency modes.
Toggling ANC Modes
Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.
عناصر التحكم باللمس
The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.
| فعل | وظيفة |
|---|---|
| نقرة واحدة (إما سماعة الأذن) | تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا، الرد على المكالمة/إنهائها |
| الضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى | المسار التالي |
| الضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى | المسار السابق |
| النقر الثلاثي (على أي من سماعتي الأذن) | تفعيل المساعد الصوتي |
| Press & Hold (2s, Either Earbud) | Cycle ANC Modes (ANC On / Transparency / ANC Off), Reject Call |
البطارية والشحن
The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.
- وقت تشغيل سماعة الأذن: ما يصل إلى 5.5 ساعة بتهمة واحدة.
- إجمالي وقت اللعب: تصل إلى 30 ساعة مع علبة الشحن.
- واجهة الشحن: USB-C.
شحن العلبة
- Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB متوافق (غير متضمن).
- The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.
Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.
العناية والصيانة
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.
- تنظيف: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- مقاومة الماء: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
- تخزين: قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها وإبقائها مشحونة.
- درجة حرارة: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.
الصورة: مفصلة view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:
- لا يوجد صوت/جودة الصوت رديئة:
- تأكد من شحن سماعات الأذن.
- Check Bluetooth connection and ensure earbuds are paired correctly.
- قم بضبط مستوى الصوت على جهازك وسماعات الأذن.
- حاول استخدام أحجام مختلفة من أطراف الأذن للحصول على إغلاق أفضل.
- قضايا الاقتران:
- تأكد من أن سماعات الأذن في وضع الاقتران (افتح العلبة).
- قم بإيقاف وتشغيل البلوتوث على جهازك.
- Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
- تأكد من شحن سماعات الأذن بالكامل.
- مشاكل الشحن:
- تأكد من توصيل كابل USB-C بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
- تأكد من أن نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة نظيفة وخالية من الحطام.
- جرّب كابل USB-C أو محول طاقة مختلفًا.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | SUDIO N3 Pro |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط |
| عمر البطارية | حتى 30 ساعة (مع علبة الشحن) |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| مستوى مقاومة الماء | مقاوم للماء (مقاوم للعرق والرذاذ) |
| مادة | Plastic, Silicone (20% recycled plastics) |
| طريقة التحكم | يلمس |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | سائق ديناميكي |
| وزن العنصر | 94.7 جرام (3.34 أونصة) |
الضمان والدعم
For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio webالموقع أو اتصل بخدمة العملاء الخاصة بهم مباشرة.
الشركة المصنعة: سوديو
Webموقع: www.sudio.com
