1. معلومات السلامة
Please read this manual carefully before operating the Carson Akuma Buggy. Failure to follow instructions may result in damage to the product or personal injury. Keep this manual for future reference.
- توصية العمر: This product is not suitable for individuals under 14 years of age.
- التغليف: Retain the packaging as it contains important information.
- التعديلات: Illustrations may differ from the actual product. Carson reserves the right to make improvements and changes at any time.
- سلامة البطارية: Handle LiPo batteries with extreme care. Always use the specified charger and follow charging instructions. Do not overcharge or discharge batteries.
- بيئة التشغيل: Operate the vehicle in open areas, away from people, pets, and obstacles. Avoid public roads.
- مقاومة الماء: While the RC components are waterproof, avoid prolonged submersion or extreme wet conditions to prevent damage.
2. محتويات العبوة
The Carson Akuma Buggy 4WD 100% RTR package includes all necessary components for immediate operation:
- Carson Akuma Buggy 4WD RC Vehicle
- 2.4 GHz Remote Control System
- 2x LiPo Drive Batteries
- 4x AA Transmitter Batteries
- شاحن بطارية LiPo
- دليل التعليمات

الصورة 2.1: All components included in the Carson Akuma Buggy 4WD 100% RTR package, including the buggy, remote control, batteries, and charger.
3. الإعداد
3.1. Charging the Drive Batteries
- Connect the LiPo charger to a suitable power source.
- Connect the LiPo drive batteries to the charger. Ensure correct polarity.
- Monitor the charging process. Do not leave batteries unattended while charging.
- Once fully charged, disconnect the batteries from the charger.
3.2. تركيب بطاريات جهاز الإرسال
- Open the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control.
- Insert the 4x AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.
3.3. Installing Vehicle Drive Batteries
- Remove the body clips and lift the vehicle body to access the chassis.
- Place the charged LiPo drive batteries into the battery trays.
- Secure the batteries using the provided straps.
- Connect the battery connectors to the Electronic Speed Controller (ESC). Ensure a secure connection.
- Replace the vehicle body and secure it with the body clips.

الصورة 3.1: View of the battery compartment showing the secure installation of the LiPo drive batteries with retention straps.
4. تعليمات التشغيل
4.1. Powering On and Binding
- قم بتشغيل جهاز التحكم عن بعد أولاً.
- Turn on the vehicle's power switch (usually located on the ESC).
- The remote control and vehicle should automatically bind. If not, refer to the specific binding procedure in the remote control manual.
4.2. عناصر التحكم الأساسية
- المقود: اتجه يسارًا أو يمينًا للتحكم في اتجاه السيارة.
- زناد الخانق: اسحب لتسريع التقدم، وادفع للفرملة أو الرجوع للخلف.
- أقراص الضبط: Adjust steering and throttle trim if the vehicle does not drive straight or stops when the trigger is neutral.
4.3. نصائح القيادة
- Start with slow speeds to familiarize yourself with the controls.
- The Akuma Buggy is designed for off-road use. Its 4WD system and robust chassis provide excellent traction and durability on various terrains.
- Avoid driving into deep water or mud, despite the waterproof electronics, to prevent mechanical damage.
- The powerful brushless motor allows speeds up to 70 km/h. Exercise caution at high speeds.

الصورة 4.1: The Carson Akuma Buggy positioned on a dirt mound, demonstrating its suitability for challenging off-road environments.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Akuma Buggy.
- تنظيف: After each use, especially in dirty or dusty conditions, clean the vehicle. Use a soft brush or compressed air to remove dirt from the chassis, suspension, and motor. Avoid using water directly on electronics unless specifically designed for it.
- تقتيش: Regularly check for loose screws, damaged parts, or worn tires. Tighten any loose fasteners. Replace damaged components promptly.
- تشحيم: Periodically lubricate moving parts such as universal joints and bearings with RC-specific lubricant.
- تخزين البطارية: Store LiPo batteries at a 'storage charge' level (around 3.8V per cell) if not used for extended periods. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and flammable materials.

الصورة 5.1: The robust aluminum chassis of the Akuma Buggy, visible from below, showing the durable construction and suspension system.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات، راجع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السيارة لا تستجيب | Low or dead batteries (vehicle/transmitter), not bound, power switch off | Charge/replace batteries, ensure both power switches are ON, re-bind transmitter and receiver |
| نطاق ضعيف أو تحكم متقطع | Interference, low transmitter batteries | Change operating location, replace transmitter batteries, check antenna position |
| Vehicle drives crooked | Steering trim incorrect, damaged steering components | Adjust steering trim on transmitter, inspect steering servo and linkages for damage |
| Motor not running or running slowly | Low vehicle battery, motor/ESC overheating, debris in drivetrain | Charge vehicle battery, allow components to cool, clear any obstructions from gears/motor |
7. المواصفات
Key technical specifications for the Carson Akuma Buggy 4WD:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 500409083 |
| حجم | 1:8 |
| نظام القيادة | 4WD (الدفع الرباعي) |
| نوع المحرك | Brushless (100A 4S, 2050 Kv) |
| السرعة القصوى | تصل إلى 70 كم / ساعة |
| مادة الهيكل | الألومنيوم |
| أجهزة التوجيه | 20 kg with metal gearbox |
| نظام الراديو | 2.4 جيجاهرتز |
| Vehicle Batteries | 2x LiPo (included) |
| بطاريات الارسال | 4x AA (included) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 65.5 × 34.7 × 22.5 سم (تقريبًا) |
| وزن | 5.56 كجم (تقريبًا) |
| مادة | Plastic (body), Aluminum (chassis) |
| لون | لون القرنفل |

الصورة 7.1: A visual representation of the Akuma Buggy's size, indicating a length of approximately 51.5 cm for scale.
8. الضمان والدعم
Carson provides outstanding quality and product safety. For warranty claims or technical support, please refer to the official Carson webالموقع أو اتصل بتاجر التجزئة الخاص بك.
- الشركة المصنعة Webموقع: Visit the official Carson webالموقع الإلكتروني للحصول على أحدث معلومات الدعم والأسئلة الشائعة وتفاصيل الاتصال.
- إثبات الشراء: Always retain your proof of purchase for any warranty-related inquiries.





