دليل مستخدم مكبر الصوت المحمول بتقنية بلوتوث T&G TG112

مقدمة

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

معلومات السلامة

يرجى قراءة وفهم جميع تعليمات السلامة قبل استخدام هذا المنتج. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

• لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This may void the warranty and pose safety risks.
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• استخدم فقط كابل الشحن ومحول الطاقة المحددين.
• نظّف السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker
• Power Cable (USB charging cable)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

الشكل 1: أمام view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

الشكل 2: جانب view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

وظائف لوحة التحكم:

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف تشغيل مكبر الصوت.
• زر الوضع (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• Play/Pause Button (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• خفض مستوى الصوت / المسار السابق (-): اضغط ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع السابق. اضغط ضغطة طويلة لخفض مستوى الصوت.
• رفع الصوت / المسار التالي (+): اضغط ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع التالي. اضغط ضغطة طويلة لزيادة مستوى الصوت.
• منفذ USB: For USB disk playback.
• فتحة بطاقة TF: لتشغيل الملفات من بطاقة TF (MicroSD).
• منفذ AUX-IN: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable.
• منفذ شحن تيار مستمر 5 فولت: لشحن مكبر الصوت.

يثبت

1. شحن مكبر الصوت

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن وينطفئ عند اكتمال الشحن.
4. يستغرق الشحن الكامل عادةً 2-3 ساعات.

2. تشغيل / إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.

تعليمات التشغيل

1. اقتران بلوتوث

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. قم بتمكين البلوتوث على جهازك (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك).
3. بحث عن "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. سيتم إعادة توصيل مكبر الصوت تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند تشغيله، إذا كان الجهاز ضمن النطاق وتم تمكين البلوتوث.

2. وضع AUX-IN

• Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the speaker.
• قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس إخراج الصوت في جهازك.
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• التحكم في التشغيل ومستوى الصوت من جهازك المتصل.

3. تشغيل بطاقة TF / قرص USB

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio files into the respective slot on the speaker.
• The speaker will automatically detect the storage device and begin playing audio files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• Use the Play/Pause, Previous Track (-), and Next Track (+) buttons to control playback.

4. وضع راديو FM

• اضغط على زر "M" (الوضع) للتبديل إلى وضع راديو FM.
• To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• Use the Previous Track (-) and Next Track (+) buttons to navigate between saved stations.
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. الاتصال بدون استخدام اليدين

• عند توصيل مكبر الصوت بالهاتف الذكي عبر البلوتوث، يمكن استخدامه لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
• للرد على مكالمة: اضغط قصيرًا على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت.
• لإنهاء المكالمة: اضغط قصيرًا على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت.
• لرفض مكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت.

صيانة

• تنظيف: امسح سطح السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات أو المذيبات.
• تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.