1. معلومات السلامة
يرجى قراءة هذا الدليل بالكامل وفهمه جيداً قبل محاولة تجميع المنتج أو تشغيله أو تركيبه. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة شخصية خطيرة.
- تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية تتوافق مع القوانين واللوائح المحلية وقانون الكهرباء الوطني (NEC).
- استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا لم تكن على دراية بالأسلاك الكهربائية.
- Before installation, disconnect power by turning off the circuit breakers at the main fuse box or circuit panel.
- Use only the parts supplied by the manufacturer. Substitution of parts may void the warranty and cause injury.
- قم بتركيب المروحة مباشرة على عارضة السقف الهيكلية أو صندوق مخرج كهربائي يحمل علامة "مقبول لدعم المروحة بوزن 35 رطلاً (15.9 كجم) أو أقل".
- Maintain a minimum clearance of 7 feet (2.1 meters) from the leading edge of the fan blades to the floor.
- لا تقم بتشغيل المروحة إذا كان أي جزء منها تالفًا.
2. انتهى المنتجview والميزات
The Sofucor 52 Inch Smart Indoor/Outdoor Ceiling Fan is designed for efficient air circulation and customizable lighting in various environments. It features an 8-blade design, a quiet reversible DC motor, and multiple control options.
Image: The Sofucor 52 Inch Smart Indoor/Outdoor Ceiling Fan with its 8-blade design and integrated light, shown with various control accessories.
المميزات الرئيسية:
- Sophisticated Functionality: 8-blade design generating 6,500 CFM airflow for spaces up to 25x25ft. Integrated LED lighting.
- Unified Smart Control System: Voice control via Alexa and Google Assistant, app control, and an included remote control.
- Dynamic Climate Mastery: High-efficiency DC motor with 6 precision-tuned wind modes and an innovative reversible function for year-round use.
- التنوع: Suitable for both indoor and covered outdoor use (damp-rated). Includes three downrods (5", 10", 24") and ±15° tilt capability for vaulted ceilings.
- عملية هادئة للغاية: Operates at just 35dB in standard mode and 30dB in 'deep sleep' mode.
- Fully Adjustable Lighting: Customizable brightness and color temperature (3000K Warm White, 4000K Natural White, 6000K Cool White), 10-100% dimmable.
3. محتويات العبوة
Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact Sofucor customer support.
- غلاف محرك مروحة السقف
- شفرات المروحة (8x)
- Light Kit with Integrated LED
- جهاز التحكم عن بعد
- الألوان المائية على الورق الأبيض
- Downrods (5", 10", 24")
- تركيب القوس والأجهزة
- المظلة
- دليل المستخدم
Image: A detailed presentation of the fan's components, including the motor housing, light kit, and blade attachment points.
4. الإعداد والتثبيت
يُنصح بالاستعانة بفني متخصص للتركيب. تأكد من فصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة قبل البدء بالتركيب.
4.1 خيارات التركيب
The fan supports both flat and sloped ceiling installations, and includes multiple downrod lengths for optimal placement.
Image: Illustration showing the fan installed on both a flat ceiling and a sloped ceiling, demonstrating its versatility.
Image: Three downrod options (5", 10", 24") are displayed, allowing for different ceiling heights and aesthetic preferences.
4.2 خطوات التثبيت العامة (ملخص)
- التحضير للتثبيت: افصل الكهرباء عن قاطع الدائرة. أخلِ منطقة العمل.
- تركيب قوس تصاعد: Secure the mounting bracket to the ceiling outlet box (ensure it is fan-rated) or directly to a structural joist.
- تركيب عمود التعليق والمروحة: Attach the chosen downrod to the fan motor assembly. Feed electrical wires through the downrod.
- شنق المروحة: ارفع مجموعة المروحة بعناية وقم بتعليقها على حامل التثبيت.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the full manual.
- مظلة آمنة: Slide the canopy up and secure it to cover the wiring and mounting bracket.
- ربط الشفرات: Securely attach the 8 fan blades to the motor housing.
- تثبيت مجموعة الإضاءة: قم بتوصيل وتركيب مجموعة إضاءة LED المدمجة.
- اعادة الطاقة: Turn on power at the circuit breaker and test the fan.
5. تعليمات التشغيل
Your Sofucor ceiling fan offers multiple control methods for convenience and flexibility.
طرق التحكم 5.1
Image: Visual representation of the three control methods: remote control, smartphone app control, and voice control via smart speakers.
- جهاز التحكم عن بعد: The included remote allows direct control over fan speed, light settings, and other functions.
- التحكم في التطبيق: Download the dedicated Sofucor app to control the fan from your smartphone or tablet, enabling adjustments from anywhere.
- التحكم الصوتي: Integrate with Amazon Alexa or Google Assistant for hands-free operation using simple voice commands.
5.2 ضبط سرعة المروحة
The fan features 6 adjustable wind speeds to suit various comfort levels.
Image: Visual guide illustrating the 6 wind speed levels, categorized into comfortable, natural, and cooling wind settings.
- المستويات 1-2: Comfortable Wind - Ideal for gentle air circulation.
- المستويات 3-4: Natural Wind - Provides a moderate breeze.
- المستويات 5-6: Cooling Wind - Delivers powerful airflow for maximum cooling.
5.3 وظيفة قابلة للعكس
The reversible DC motor allows for seasonal optimization of airflow.
Image: Diagram showing downward airflow for cooling in summer and upward airflow to circulate warm air in winter.
- الوضع الصيفي (تدفق الهواء للأسفل): تدور الشفرات عكس اتجاه عقارب الساعة لتوليد نسيم بارد.
- وضع الشتاء (تدفق الهواء لأعلى): Blades rotate clockwise to draw warm air up and circulate it down the walls, helping to redistribute heat.
5.4 التحكم في الإضاءة
The integrated LED light offers adjustable brightness and color temperature.
Image: Display of the three color temperature options (3000K Warm Light, 4000K Natural White, 6000K Cool White) and a dimming scale from 10% to 100%.
- درجة حرارة اللون: Choose between 3000K (Warm White), 4000K (Natural White), or 6000K (Cool White).
- يعتم: ضبط السطوع من 10% إلى 100%.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمروحة السقف الخاصة بك.
- تنظيف: نظف شفرات المروحة وغطاء المحرك بشكل دوري باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- توازن الشفرة: If the fan wobbles, check that all blade screws are tight and that blades are not bent or damaged. A balancing kit may be used if necessary.
- مجموعة الإضاءة: صُمم مصباح LED المدمج ليدوم طويلاً، وعادةً لا يحتاج إلى استبدال. في حال وجود أي مشاكل، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- التوصيلات الكهربائية: Annually check all electrical connections for tightness.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Refer to this section for common issues and their solutions. If the problem persists, contact Sofucor customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تبدأ | لا يوجد طاقة للمروحة؛ توصيلات الأسلاك فضفاضة؛ بطارية جهاز التحكم عن بعد منخفضة. | افحص قاطع الدائرة الكهربائية؛ تأكد من توصيل جميع الأسلاك بإحكام؛ استبدل بطارية جهاز التحكم عن بعد. |
| تذبذب المروحة | براغي شفرات مفكوكة؛ شفرات غير متوازنة؛ تركيب غير صحيح. | Tighten all blade screws; Use a blade balancing kit; Ensure mounting bracket is securely installed. |
| الضوء لا يعمل | Loose wire connection to light kit; Light switch off; Integrated LED failure. | Check light kit wiring; Ensure light function is enabled via remote/app; Contact support if LED is faulty. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Battery low/dead; Remote not paired; Obstruction. | Replace battery; Refer to pairing instructions in full manual; Ensure clear line of sight to fan receiver. |
| الضوضاء الصادرة من المروحة | Loose screws; Blades hitting an obstruction; Motor noise. | Check and tighten all screws; Ensure no obstructions; Contact support if motor noise is excessive. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Sofucor 52 Inch Smart Indoor/Outdoor Ceiling Fan.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | سوفوكور |
| اسم الموديل | 52K138SMTY-BK |
| لون | Black+Black |
| مقاس | 52 بوصة |
| عدد الشفرات | 8 |
| نوع المحرك | محرك التيار المستمر |
| مصدر الطاقة | DC |
| واتtage | 35 واط |
| المجلدtage | 120 فولت (تيار متردد) |
| سعة تدفق الهواء | 6500 قدم مكعب في الدقيقة (CFM) |
| مستوى الضوضاء | 30 dB (Deep Sleep Mode) / 35 dB (Standard Operation) |
| عدد مستويات الطاقة | 6 |
| طريقة التحكم | App, Remote, Voice (Alexa/Google) |
| عدة خفيفة | Integrated LED, 3 Color Stepless Dimming (3000K/4000K/6000K) |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي، خارجي (D)amp-rated, recommend rain-protected outdoor placement) |
| أطوال قضيب التثبيت متضمنة | 5 بوصة، 10 بوصة، 24 بوصة |
| أبعاد المنتج | 26 بوصة عمق × 11 بوصة عرض × 12 بوصة ارتفاع (تقريبي، يختلف باختلاف قضيب التعليق) |
| وزن العنصر | 22.7 رطل |
9. الضمان والدعم
Sofucor is committed to product excellence and customer satisfaction.
- ضمان المحرك: Lifetime warranty for the DC motor.
- ضمان قطع الغيار: 3-year comprehensive coverage for all other parts.
- الدعم الفني: 24/7 technical support is available to assist with any installation or operational questions.
- الشهادات: Product is backed by ETL/FCC safety certifications.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Sofucor webموقع.
