دليل مستخدم محطة الطقس ذات الشاشة الملونة من أوريول

1. المقدمة

Thank you for choosing the AURIOL Color Display Weather Station. This device provides comprehensive weather information, including indoor and outdoor temperature and humidity, animated weather forecasts, moon phase, and a clock with alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.

2. معلومات السلامة

• Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, and impacts.
• The main unit is designed for indoor use only. The outdoor sensor is splash-proof (IPX4) but should not be submerged in water.
• لا تحاول فتح أو إصلاح الجهاز بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• احفظ البطاريات بعيداً عن متناول الأطفال. تخلص من البطاريات المستعملة وفقاً للوائح المحلية.
• استخدم محول الطاقة المرفق فقط للوحدة الرئيسية.

3. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• AURIOL Color Display Weather Station (Main Unit)
• Wireless Outdoor Sensor (IPX4 splash-proof)
• محول طاقة للوحدة الرئيسية
• 4 x Alkaline Batteries (2 x 1.5 V AA for sensor, 2 x 1.5 V AAA for main unit backup)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

تعرّف على المكونات الرئيسية لمحطة الأرصاد الجوية الخاصة بك.

الشكل 4.1: Main unit (right) displaying time, date, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast. Wireless outdoor sensor (left) showing its own temperature and humidity.

الشكل 4.2: Close-up of the main unit's color display, highlighting the animated weather forecast symbols, moon phase indicator, and alarm icons (AL1, AL2).

الشكل 4.3: مؤخرة view of the main unit. Visible are the control buttons (SET, UP, DOWN, ALARM, CH) and the battery compartment cover. The unit can be placed on a flat surface or wall-mounted.

5. الإعداد

5.1. تركيب البطارية

1. جهاز استشعار خارجي: Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor. Insert 2 x 1.5 V AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
2. Main Unit (Backup): Open the battery compartment on the back of the main unit (refer to Figure 4.3). Insert 2 x 1.5 V AAA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-). These batteries serve as a backup in case of power outage. Close the compartment.

5.2. Powering On the Main Unit

Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit and then plug it into a wall outlet. The display will light up permanently. The backup batteries will ensure settings are retained if the power adapter is disconnected.

5.3. مزامنة المستشعر

Once both the sensor and main unit are powered, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. The outdoor temperature and humidity readings will appear on the main unit's display once connected. If synchronization fails, press and hold the "CH" button on the main unit to initiate a manual search for the sensor.

5.4. وضع المستشعر

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, but within the 100m wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal. The sensor can be placed on a flat surface or mounted to a wall using the integrated hanging hole.

6. تعليمات التشغيل

6.1. عرض أكثرview

The color display is divided into several sections:

• أعلى اليسار: Animated Weather Forecast symbols.
• فوق على اليمين: Outdoor Temperature and Humidity.
• منتصف اليسار: مرحلة القمر.
• وسط اليمين: Indoor Temperature and Humidity.
• قاع: Time, Date, Day of the Week, Alarm Indicators (AL1, AL2).

6.2. Setting Time, Date, and Day of the Week

1. Press and hold the "SET" button (refer to Figure 4.3) for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digit will flash.
2. Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the value.
3. Press "SET" again to confirm and move to the next setting (minutes, 12/24-hour format, year, month, day, day of week language).
4. Repeat steps 2 and 3 until all settings are configured. Press "SET" one last time to exit.

6.3 إعدادات التنبيه

The weather station features two separate alarms (AL1, AL2).

1. Press the "ALARM" button repeatedly to cycle through AL1, AL2, and alarm off.
2. To set an alarm, press and hold the "ALARM" button for 3 seconds when the desired alarm (AL1 or AL2) is displayed. The hour digit will flash.
3. Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press "ALARM" to confirm and move to minutes.
4. Adjust minutes with "UP" or "DOWN", then press "ALARM" to confirm and exit.
5. When an alarm sounds, press any button (except "SNOOZE") to stop it. Press "SNOOZE" for a temporary pause.

6.4. عرض درجة الحرارة والرطوبة

• The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity.
• Press the "UP" button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units.
• The display also shows minimum and maximum recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor. These values reset automatically every 24 hours or can be manually reset by pressing and holding the "DOWN" button.

6.5. توقعات الطقس

The weather station predicts weather conditions for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. The animated symbols (e.g., sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, snowy) indicate the forecast. This is a prediction and may not always be 100% accurate.

6.6. عرض مراحل القمر

The moon phase icon on the display changes to reflect the current lunar phase.

6.7. Temperature/Freeze Alarm

The device features a temperature alarm and a freeze alarm. When the outdoor temperature drops to a certain threshold (typically near freezing point), a special icon or sound may activate to warn of potential frost conditions. Refer to the specific settings menu (usually accessed via "SET" or "ALARM" button in conjunction with "UP"/"DOWN") to configure these thresholds.

6.8. مؤشر حالة البطارية

Battery icons on the display will indicate the battery status for both the main unit (backup) and the outdoor sensor. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure continuous operation.

7. الصيانة

• تنظيف: امسح الجهاز بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• استبدال البطارية: Replace batteries in both the main unit (backup) and the outdoor sensor when the low battery indicator appears. Ensure correct polarity.
• تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الجهاز لفترة طويلة، قم بإزالة جميع البطاريات لمنع التسرب.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• نموذج: 456364
• ماركة: أوريول
• تقنية الاتصال: 433 MHz, 868 MHz (Wireless)
• نطاق المستشعر الخارجي: حتى 100 م (مجال مفتوح)
• مصدر الطاقة (الوحدة الرئيسية): Power Adapter (included), 2 x 1.5 V AAA Alkaline Batteries (backup, included)
• مصدر الطاقة (المستشعر الخارجي): 2 x 1.5 V AA Alkaline Batteries (included)
• ميزة خاصة: Color Display, Min/Max Temperature/Humidity, Animated Weather Forecast, Moon Phase, Dual Alarms, Temperature/Freeze Alarm
• مادة: بلاستيك
• لون: أسود
• حماية المستشعرات الخارجية: IPX4 (مقاوم للرذاذ)
• الاستخدام الموصى به: بيت
• الاستخدام المحدد: مراقبة درجة الحرارة

10. الضمان والدعم

This AURIOL product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact AURIOL customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع وثائق الشراء الخاصة بك.