1. المقدمة
The NOUS ZigBee Smart Plug 15A is a compact and versatile smart outlet designed to enhance your home automation experience. It features energy monitoring capabilities, allowing you to track power consumption, and offers seamless integration with various smart home ecosystems via ZigBee 3.0. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
المميزات الرئيسية:
- ZIGBEE 3.0 SMART PLUG: Seamlessly integrates with ZigBee 3.0 hubs for smart automation.
- ENERGY MONITORING AND 15A POWER CAPACITY: Track real-time power consumption and supports up to 15A max load (1500W).
- VOICE AND REMOTE APP CONTROL: Control devices via Alexa, Google Home, and the NOUS Smart Home App.
- SMART SCHEDULING AND AUTOMATION: Set timers and automation schedules for efficient energy use and convenience.
- RELIABLE DESIGN AND EASY SETUP: Compact design fits standard wall sockets without blocking adjacent outlets.

الشكل 1.1: الجبهة view of the NOUS ZigBee Smart Plug.

الشكل 1.2: انتهىview of the NOUS ZigBee Smart Plug's main features.
2. ماذا يوجد في الصندوق
Upon opening your NOUS ZigBee Smart Plug package, you should find the following items:
- Smart Plug (Socket)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- التعبئة والتغليف
3. المواصفات
Refer to the table below for detailed technical specifications of the NOUS ZigBee Smart Plug:
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| أبعاد المنتج | 2.36 × 1.5 × 2.05 بوصة؛ 2.4 أونصة |
| رقم موديل العنصر | سبو013 |
| الشركة المصنعة | نوس |
| المجلدtage | 120 فولت (تيار متردد) |
| مادة | بلاستيك |
| نوع الموصل | قم بتوصيل |
| تنسيق التوصيل | النوع أ |
| بلد المنشأ | الصين |

Figure 3.1: Compact design and dimensions of the smart plug.
4. الإعداد
The NOUS ZigBee Smart Plug requires a compatible ZigBee 3.0 gateway (hub) for smart automation, remote control, and voice assistant compatibility. Some voice assistants, like certain Alexa models (e.g., Echo 4th Gen), have a built-in hub and can connect directly. If your voice assistant or smart home system does not have a built-in hub, an additional SmartThings or ZigBee hub may be required.

Figure 4.1: The smart plug requires a compatible ZigBee hub for full functionality.

الشكل 4.2: التوافق عبرview for direct and hub-required connections.
4.1. Initial Pairing with a ZigBee Hub
- تشغيل الطاقة: Plug the NOUS Smart Plug into a standard wall outlet. The indicator light on the plug will begin to blink, indicating it is in pairing mode.
- Open Hub App: Open your ZigBee hub's application (e.g., SmartThings, Hubitat, Home Assistant).
- إضافة جهاز: Follow the instructions within your hub's app to add a new ZigBee device. This usually involves selecting 'Add Device' or 'Discover Devices'.
- تأكيد الاقتران: The hub should detect the NOUS Smart Plug. Once detected, confirm the pairing process in the app. The indicator light on the plug will become solid when successfully paired.
- إعادة تسمية الجهاز: For easier control, rename the smart plug in your app (e.g., 'Living Room Lamp', 'Coffee Maker').
4.2. Connecting to Voice Assistants (Alexa, Google Home)
Once your NOUS Smart Plug is successfully paired with your ZigBee hub, you can integrate it with voice assistants:
- ربط الحسابات: Ensure your ZigBee hub's account is linked to your Alexa or Google Home account through their respective apps.
- اكتشاف الأجهزة: In the Alexa or Google Home app, go to 'Devices' and select 'Discover Devices'. The smart plug should appear in your list of controllable devices.
- Assign to Room/Group: Assign the smart plug to a specific room or group for organized control.
5. تشغيل القابس الذكي
5.1. التحكم اليدوي
The smart plug features a physical button on its side. Press this button once to manually turn the connected appliance ON or OFF. This provides a convenient override for smart controls.
5.2. Remote App Control
Using the NOUS Smart Home App (or your integrated ZigBee hub app), you can control your smart plug from anywhere:
- التحكم في التشغيل/الإيقاف: Tap the device icon in the app to toggle power to the connected appliance.
- مراقبة الطاقة: Access real-time power consumption data (Power, Current, Voltage) and historical usage graphs within the app. This helps optimize energy use.

Figure 5.1: Energy monitoring interface in the smart home app.
5.3. الجدولة الذكية والأتمتة
Set timers and create schedules to automate your devices:
- المؤقتات: Set countdown timers for devices to turn off after a specified duration.
- الجداول الزمنية: Program daily or weekly schedules for devices to turn on/off at specific times. This is ideal for lights, heaters, or other appliances to save energy and enhance security.
- Automations/Scenes: Create custom automations based on conditions like sunrise/sunset, device status, or other smart home triggers.

الشكل 5.2: مثالample of using timer and schedule functions for convenience and energy saving.
5.4. التحكم الصوتي
Control your smart plug using voice commands through integrated voice assistants like Amazon Alexa or Google Home:
- "Alexa, turn on the [Device Name]."
- "Hey Google, turn off the [Device Name]."
- "Alexa, what is the power consumption of [Device Name]?" (If supported by your hub/voice assistant integration)

Figure 5.3: Voice control setup with a smart plug and voice assistant.
5.5. Re-Router Function
The NOUS ZigBee Smart Plug acts as a ZigBee signal re-router, extending the range and stability of your ZigBee network. By automatically relaying signals to other devices, it helps improve connectivity for other ZigBee devices in your home.

Figure 5.4: The smart plug's re-router function enhances ZigBee network coverage.
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your NOUS ZigBee Smart Plug, follow these simple maintenance guidelines:
- تنظيف: افصل القابس الذكي عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح السطح. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- بيئة: Avoid exposing the smart plug to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight. It is designed for indoor use only.
- تخزين: If storing the device for an extended period, keep it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your NOUS ZigBee Smart Plug, try the following troubleshooting steps:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| Plug not pairing with hub |
|
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل |
|
| التحكم الصوتي لا يستجيب |
|
| بيانات مراقبة الطاقة غير دقيقة أو مفقودة |
|
8. الضمان والدعم
NOUS products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NOUS website. You can also contact NOUS customer support directly through the contact information provided on their webموقع.
For the latest updates, FAQs, and community support, please visit the NOUS Store on Amazon.





