مقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Saiyin 17-inch Sound Bar, Model DS6301. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

Image: The Saiyin 17-inch Sound Bar DS6301, a sleek black unit, is shown placed beneath a television screen, accompanied by its remote control. This illustrates a typical setup for home entertainment.
معلومات السلامة
اتبع احتياطات السلامة التالية لمنع تلف الجهاز أو إصابتك:
- Do not expose the sound bar to rain, moisture, or extreme temperatures.
- لا تفتح الصندوقasinز. إحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفين مؤهلين.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الوحدة.
- استخدم فقط محول الطاقة المقدم.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Saiyin 17-inch Sound Bar (Model DS6301)
- جهاز التحكم عن بعد
- محول الطاقة
- كابل صوت 3.5 ملم
- كابل بصري
- دليل البدء السريع
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- Wall Mounting Kits (screws and anchors)

الصورة: صورة علوية view displaying all components included with the Saiyin Sound Bar: the sound bar itself, a remote control, a power adapter, a 3.5mm audio cable, an optical cable, a quick start guide, a user manual, and wall mounting hardware.
المنتج انتهىview
Sound Bar Features
- Dual full-range speakers for 40W sound output.
- Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- Optical and Auxiliary (3.5mm) input options.
- SUB OUT port for connecting an external powered subwoofer (subwoofer not included).
- Compact 17-inch design, suitable for various spaces.
- Wall-mountable (kit included).
- Compatible with various TV remotes (Fire TV/Stick, Google Chromecast, Apple TV).

الصورة: انفجار view of the Saiyin Sound Bar, illustrating its internal components including two full-range speakers with supersized diaphragms, designed to ensure ample sound output and a total of 40 Watts of power.
الضوابط والمؤشرات
The sound bar features both on-device buttons and an LED indicator light for status feedback.

الصورة: تفصيلية view of the sound bar's side panel, showing the control buttons and the LED indicator lights. The lights correspond to different input modes: green for AUX, blue for Bluetooth (BT), purple for Optical, and red for Standby. A remote sensor is also visible on the front grille.
- زر الطاقة: تشغيل شريط الصوت أو إيقاف تشغيله.
- زر الوضع (M): Cycles through input modes (Bluetooth, Auxiliary, Optical).
- أزرار رفع / خفض الصوت: يضبط مستوى الصوت.
- ضوء مؤشر LED: Displays the current input mode and standby status.
- حساس عن بعد: يستقبل اشارات من جهاز التحكم عن بعد.
يثبت
1. تحديد مستوى
The Saiyin Sound Bar can be placed on a flat surface or mounted on a wall.
- التنسيب على سطح المكتب: Position the sound bar directly in front of your TV or monitor on a stable surface.
- التثبيت على الحائط: Use the included wall mounting kit. Ensure the wall can support the weight of the sound bar. Follow the instructions provided with the wall mounting kit for secure installation.

Image: The Saiyin Sound Bar is shown securely mounted on a wall directly beneath a television, demonstrating its wall-mountable design. A remote control is visible in the foreground, indicating control options.
2 التوصيل بالطاقة
Connect the provided power adapter to the DC IN port on the sound bar and then plug it into a wall outlet.
3. اتصالات الصوت
The sound bar supports Bluetooth, Optical, and Auxiliary (3.5mm) connections. Choose the method best suited for your device.

Image: A visual representation of the sound bar's connectivity ports and supported methods. Icons for Bluetooth, AUX, and Optical inputs are shown, along with a "SUB Out" port for an external powered subwoofer. Red "X" marks indicate that USB and TV-ARC connections are not supported.
اتصال بلوتوث
- قم بتشغيل شريط الصوت.
- Press the 'M' button on the sound bar or the 'BT' button on the remote until the LED indicator turns blue.
- On your device (e.g., smartphone, TV), enable Bluetooth and search for "Saiyin DS6301".
- Select "Saiyin DS6301" to pair. The LED indicator will stop flashing once connected.
الاتصال البصري
- Connect one end of the optical cable (included) to the OPTICAL OUT port on your TV and the other end to the OPTICAL IN port on the sound bar.
- قم بتشغيل شريط الصوت.
- Press the 'M' button on the sound bar or the 'OPT' button on the remote until the LED indicator turns purple.
- مهم: Adjust your TV's audio settings as described in the "TV Audio Settings" section below.
Auxiliary (3.5mm) Connection
- Connect one end of the 3.5mm audio cable (included) to the AUX OUT port on your device (e.g., TV, PC) and the other end to the AUX IN port on the sound bar.
- قم بتشغيل شريط الصوت.
- Press the 'M' button on the sound bar or the 'AUX' button on the remote until the LED indicator turns green.
SUB OUT Connection (Optional)
To enhance bass, you can connect an external powered subwoofer (not included) to the SUB OUT port on the sound bar. Ensure the subwoofer has its own power supply.
4. TV Audio Settings (for Optical Connection)
For optimal sound and to avoid issues like silent or noisy output when using the optical connection, it is crucial to adjust your TV's audio settings.

Image: A step-by-step guide demonstrating how to configure TV audio settings for optical connection. It shows navigating to "Sound Output" and selecting "Optical," then changing "Digital Audio Output Format" to "PCM/Stereo Sound," and finally disabling "Dolby / DTS" in both TV settings and streaming applications.
- Navigate to your TV's settings menu.
- Find "Sound Output" or "Audio Settings".
- Select "Optical" as the sound output device.
- Locate "Digital Audio Output Format" or similar setting and change it to "PCM" or "Stereo Sound".
- Disable Dolby and DTS: To prevent silent or noisy output, ensure that Dolby and DTS audio formats are disabled in your TV's audio settings and within any streaming applications (e.g., Netflix, Amazon Prime Video, HBO, Hulu, YouTube).
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف الطاقة
Press the power button on the sound bar or the remote control to turn the unit on or off.
تحديد وضع الإدخال
Press the 'M' button on the sound bar or the corresponding input button (BT, AUX, OPT) on the remote control to switch between Bluetooth, Auxiliary, and Optical input modes. The LED indicator will change color to reflect the selected mode.
التحكم في مستوى الصوت
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the sound bar or the remote control to adjust the audio level.
استخدام جهاز التحكم عن بعد
The included remote control provides full functionality for the sound bar. Ensure there are no obstructions between the remote and the sound bar's remote sensor.

Image: A hand holds the Saiyin Sound Bar remote control, with a background depicting multiple TV screens displaying streaming content. The image highlights the sound bar's compatibility with Fire TV/Stick, Google Chromecast, and Apple TV remotes, allowing for a unified control experience.
The sound bar is designed to be compatible with several popular TV/streaming device remotes, including:
- Fire TV/Stick Remote
- Google Chromecast Remote
- ريموت جهاز Apple TV
Additional remotes compatible with Roku box or Roku TVs can be provided upon request from customer support.
أوضاع الصوت
The sound bar offers optimized sound modes for different content types:
- وضع الموسيقى: Balanced audio for musical content.
- وضع الفيلم: Enhanced dynamics and bass for cinematic experiences.
- وضع الأخبار: Optimized for clear dialogue, making voices more prominent.

Image: The Saiyin Sound Bar is shown with three television screens above it, each displaying different content: a classical music concert for "Music" mode, an action scene with a tank for "Movie" mode, and a news broadcast for "News" mode. This illustrates the sound bar's specialized audio modes.
صيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the sound bar. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- تخزين: إذا كنت ستخزن مكبر الصوت لفترة طويلة، فافصله عن مصدر الطاقة وخزنه في مكان بارد وجاف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت من شريط الصوت. |
|
|
| Static or distorted sound. |
|
|
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. |
|
|
| فشل إقران البلوتوث. |
|
|
تحديد
| اسم الموديل | دي اس 6301 |
| نوع السماعة | شريط الصوت |
| حجم السماعة | 17 بوصة |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 40 واط |
| تكوين قناة الصوت المحيطي | 2.0 |
| تكنولوجيا الاتصال | Auxiliary, Bluetooth 5.3, Optical |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| الأجهزة المتوافقة | Laptop, Projector, Television |
| الاستخدامات الموصى بها | For Televisions, For Gaming Consoles, Home Entertainment |
| طريقة التحكم | زر الضغط، جهاز التحكم عن بعد |
| نوع التركيب | Wall Mount or Desktop Placement |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 17 بوصة × 3.5 بوصة × 2.5 بوصة (43.18 سم × 8.89 سم × 6.35 سم) |
| وزن العنصر | 2 رطل (0.91 كجم) |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| الشركة المصنعة | Shenzhen Saiyin Electronics Co.,Ltd. |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
The Saiyin Sound Bar Model DS6301 comes with a limited warranty. Please refer to the Quick Start Guide or contact customer support for specific warranty terms and conditions.
دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or to request replacement parts (including optical/auxiliary cables, power cords, and remotes), please contact Saiyin customer care. 24/7 customer care is available.
Contact information can typically be found on the product packaging, Quick Start Guide, or the official Saiyin webموقع.





