Sofirn D25S & D25LR Headlamp دليل المستخدم

1. المقدمة

Thank you for choosing the Sofirn D25S and D25LR Headlamps. This bundle includes two versatile headlamps designed for various activities such as camping, hiking, running, and general outdoor use. The D25S offers a powerful white light output, while the D25LR features both white and a specialized 660nm deep red light for preserving night vision. Please read this manual thoroughly before using your headlamps to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: Sofirn D25S and D25LR Headlamps. The image displays both headlamps, highlighting their compact design and dual-light source capabilities.

2. معلومات السلامة

• سلامة العين: Do not shine the light directly into eyes. The high intensity light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
• سلامة البطارية:
  • استخدم فقط أنواع البطاريات الموصى بها.
  • لا تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة أو أنواع مختلفة من البطاريات.
  • لا تتخلص من البطاريات بإلقائها في النار.
  • إذا كان الرأسamp لن يتم استخدامها لفترة طويلة، قم بإزالة البطارية لمنع التسرب.
• حرارة: الرأسamp may become warm during prolonged use, especially on higher modes. This is normal. Avoid direct contact with skin when hot.
• مقاومة الماء: هذه الرؤوسamps are not water resistant. Avoid exposure to heavy rain or submersion in water.
• أطفال: يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. انتهى المنتجview

3.1. Sofirn D25S Headlamp

The D25S is equipped with an SST40 LED, delivering a maximum output of 1200 lumens. It features multiple white light modes for various illumination needs.

3.2. Sofirn D25LR Headlamp

The D25LR features a 5000K White LED (90 CRI) with a max output of 500lm and a 660nm Deep Red LED. The red light is designed to protect night vision and can be beneficial for certain activities.

Figure 2: Sofirn D25LR Light Modes. This image illustrates the different brightness levels for both white and red light, including High, Medium, Low, and Moon modes.

4. المواصفات

5. الإعداد

5.1. Battery Installation (if applicable)

الرأسamps come with an included rechargeable battery. Ensure the battery is properly seated before first use. For models requiring manual battery insertion, unscrew the battery cap, insert the battery with the positive (+) end facing the head of the lamp, and screw the cap back on securely.

5.2. ضبط عصابة الرأس

The elastic headband is adjustable to fit various head sizes or to be worn over a helmet. Slide the buckles on the strap to achieve a comfortable and secure fit.

Figure 3: Adjustable Headband and Angle. This image shows how to adjust the elastic headband for a comfortable fit and demonstrates the 180-degree angle adjustment capability of the headlamp جسم.

6. تعليمات التشغيل

6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين تقريبًا.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the power button for approximately 0.5 seconds from any mode.

6.2. Mode Switching (D25S - White Light)

• From ON, single click the power button to cycle through modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High.
• وضعية التوربو: Double click the power button from any mode to activate Turbo. Double click again to return to the previous mode.
• وضع ضوء القمر: From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate Moonlight mode.

6.3. Mode Switching (D25LR - White and Red Light)

• From ON, single click the power button to cycle through White Light modes (Low → Medium → High).
• Switch to Red Light: From ON, double click the power button to switch to Red Light modes. Single click to cycle through Red Light modes (Low → Medium → High).
• Switch back to White Light: From Red Light modes, double click the power button.
• Moonlight Mode (White): From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate White Moonlight mode.
• Red Moonlight Mode: From OFF, double click and hold the power button for 1 second to activate Red Moonlight mode.

6.4. شحن المصابيح الأماميةamp

Both D25S and D25LR models feature a hidden USB-C charging port. Locate the rubber cover on the side of the headlamp body. Gently lift the cover to reveal the USB-C port. Connect the provided USB-C cable to the headlamp ومصدر طاقة USB متوافق (مثل محول الحائط، أو بنك الطاقة، أو منفذ USB للكمبيوتر).

• مؤشر الشحن: A small LED indicator near the charging port will show the charging status.
  • الضوء الأحمر: جاري الشحن.
  • الضوء الأخضر: تم الشحن بالكامل.

Figure 4: Built-in USB-C Charging Port. This image shows the location of the hidden USB-C port and the protective cap, along with the charging indicator lights (red for charging, green for full).

6.5. Power Indicator (D25LR)

The D25LR model includes a thoughtful power indicator to remind you when to recharge the battery. The indicator light will change color based on the battery level.

• أخضر: Sufficient power.
• أحمر: Low power, recharge soon.

Figure 5: Versatile Applications. This image demonstrates various uses for the headlamps, including automotive repair, camping, and night activities, showcasing both white and red light in action.

7. الصيانة

• تنظيف: امسح الرأسamp جسم ذو ملمس ناعم،amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• العناية بالبطارية:
  • أعد شحن البطارية بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام المتكرر، للحفاظ على صحة البطارية.
  • قم بتخزين الرأسamp with a partially charged battery if storing for long periods.
• تخزين: قم بتخزين الرأسamp في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. الضمان والدعم

Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For any issues or inquiries regarding your headlamp, please contact Sofirn customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn webللحصول على المساعدة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.