دليل مستخدم ماكينة صنع الثلج المثلج Cecotec Twist&Ice 2600

1. تعليمات السلامة الهامة

اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

• تأكد من مستوى الصوتtage يطابق مصدر الطاقة الخاص بك.
• لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المنفذ عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل التنظيف.
• تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها أو المباعة من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
• The appliance features a child lock to prevent accidental operation.

2. انتهى المنتجview

The Cecotec Twist&Ice 2600 is a versatile slush ice machine designed for home use, capable of preparing a variety of frozen beverages. It features an integrated compressor for efficient cooling and a user-friendly touch control panel.

Figure 2.1: The Cecotec Twist&Ice 2600 Slush Ice Machine, showcasing its sleek design and the variety of frozen drinks it can produce, including slushies, frappes, and cocktails.

المميزات الرئيسية:

• سعة: 2.6 liters total, with a maximum fill line of 1.9 liters for ingredients.
• وقت التحضير: Drinks are ready in 15-60 minutes, depending on ingredients and desired consistency.
• نظام التبريد: Integrated compressor for direct cooling, eliminating the need for pre-cooling.
• يتحكم: لوحة تحكم تعمل باللمس سهلة الاستخدام لتشغيل سهل.
• الأوضاع: 6 specialized modes for Wine, Beer, Mixed Drinks, Frappé, and a Cleaning function.
• Consistency Control: Adjustable thickness setting with a percentage status indicator.
• أمان: Child lock feature to prevent unintended use.
• تصميم: Ergonomic handle and anti-drip nozzle for convenient and clean serving.

3. الإعداد والتجميع

1. فك التعبئة: Carefully remove all packaging materials and inspect the appliance for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
2. الموقع: Place the machine on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially the side grilles.
3. التنظيف الأولي: Before first use, clean all removable parts (container, lid, stirring paddle, drip tray) with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp القماش. تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل التجميع.
4. تجميع الحاوية: Insert the stirring paddle into the main container. Secure the container onto the base unit according to the alignment marks.
5. إرفاق الغطاء: Place the lid securely on top of the container.
6. صينية التنقيط: Position the drip tray at the front base of the machine.
7. توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.

الشكل 3.1: الجبهة view of the Cecotec Twist&Ice 2600, showing the main container, control panel, and drip tray. This view is essential for understanding component placement during setup.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تحضير المكونات

For best results, use chilled ingredients. Ensure the liquid level does not exceed the 1.9L MAX fill line marked on the container.

• Slushies: Combine fruit juice, water, and sugar. The sugar content is crucial for proper slush consistency.
• Frappés: Use coffee, milk, and sweeteners.
• Cocktails: Mix spirits with appropriate mixers and flavorings.

Figure 4.1: The machine in operation, demonstrating the process of pouring liquid ingredients into the container. Note the clear container for easy monitoring of the fill level.

4.2 Using the Touch Control Panel

The machine features an intuitive touch control panel with various settings and modes.

الشكل 4.2: تفصيلي view of the touch control panel, highlighting the various mode selections and the thickness adjustment buttons. The percentage indicator shows the current consistency level.

1. تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the power icon to turn the machine on or off.
2. اختيار الوضع: Select one of the 6 available modes: Wine, Beer, Mixed Drinks, Frappé, or Cleaning. Each mode is optimized for specific beverage types.
3. تعديل السُمك: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired thickness of your frozen drink. A percentage indicator on the display shows the current thickness level.
4. قفل الطفل: Activate the child lock feature to prevent accidental changes to settings or operation.
5. مؤشر الحالة: The display provides a status indicator to monitor the progress of the preparation process.

4.3 Making a Frozen Drink

1. Pour your prepared ingredients into the main container, ensuring the liquid level is below the MAX fill line.
2. Select the appropriate mode for your beverage using the touch control panel.
3. Adjust the desired thickness using the '+' and '-' buttons.
4. The machine will automatically begin the freezing and stirring process. Preparation typically takes 15-60 minutes.
5. Monitor the status indicator for progress. Once complete, the machine will signal.
6. To dispense, place a glass under the anti-drip nozzle and pull the ergonomic handle.

Figure 4.3: The machine dispensing a perfectly frozen drink into a glass, demonstrating the anti-drip nozzle and ergonomic handle for clean and easy serving.

5. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Cecotec Twist&Ice 2600.

5.1 التنظيف اليومي

1. افصل: افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
2. حاوية فارغة: Remove any remaining liquid from the container.
3. تفكيك: Carefully remove the lid, stirring paddle, and main container.
4. غسل الأجزاء القابلة للإزالة: Wash the container, lid, stirring paddle, and drip tray with warm water and a mild dish soap. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are not dishwasher safe.
5. مسح الوحدة الرئيسية: امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Do not immerse the main unit in water.
6. وضع التنظيف: For internal cleaning, add clean water to the container and select the "Cleaning" mode on the touch panel. This will help flush out residues. After the cycle, empty the water and wipe dry.

Figure 5.1: The machine with its container and stirring mechanism visible, illustrating the ease of access for cleaning. Regular cleaning of these parts is crucial for hygiene and performance.

5.2 التخزين

When not in use for extended periods, ensure the machine is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it upright to prevent damage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

• ماركة: سيكوتيك
• اسم الموديل: Twist&Ice 2600
• رقم الموديل: A01_EU01_109564
• لون: أسود
• سعة: 2.6 Liters (total), 1.9 Liters (max fill for ingredients)
• أبعاد المنتج: 42.9 x 17.7 x 45 cm (16.9 x 7.0 x 17.7 inches)
• وزن السلعة: 10.9 كيلوغرامًا (24.0 رطلاً)
• نوع التبريد: ضاغط
• نوع التحكم: لوحة اللمس
• عدد الأوضاع: 6

8. الضمان والدعم

Cecotec offers a standard warranty for the Twist&Ice 2600 Slush Ice Machine. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Cecotec Customer Service:

• Webموقع: قم بزيارة موقع Cecotec الرسمي webموقع للحصول على موارد الدعم ومعلومات الاتصال.
• بريد إلكتروني: راجع وثائق المنتج لمعرفة عنوان البريد الإلكتروني لدعم العملاء.
• هاتف: راجع وثائق المنتج لمعرفة رقم هاتف دعم العملاء.

When contacting support, please have your model number (A01_EU01_109564) and purchase date ready.