مقدمة
Thank you for choosing the HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Image: HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones in black, displaying their over-ear design and foldable capability for portability.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1 x HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones
- كابل شحن 1 x USB-C
- 1 × كابل صوت 3.5 ملم
- 1 × دليل المستخدم
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the various components and controls of your HTC HP02 headphones.
Image: Labeled diagram of the HTC HP02 headphones, indicating the location of the ANC On/Off switch, Type-C charging port, 3.5mm audio port, volume/track control buttons, and power On/Off button.
- ANC On/Off Switch: يقوم بتفعيل أو تعطيل خاصية إلغاء الضوضاء النشطة.
- منفذ شحن من النوع C: Used for charging the headphones.
- منفذ صوت 3.5 ملم: للتوصيل السلكي باستخدام كابل الصوت المرفق.
- Vol-/Next Button: Short press to decrease volume, long press to skip to the next track.
- زر التشغيل/الإيقاف: Powers the headphones on or off. Also used for play/pause and call management.
- Vol+/Previous Button: Short press to increase volume, long press to go to the previous track.
يثبت
1. شحن سماعات الرأس
قبل الاستخدام الأول، اشحن سماعات الرأس بالكامل.
- Connect the USB-C charging cable to the Type-C charging port on the headphones.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB-C بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
- The LED indicator will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours. A 10-minute charge can provide approximately 10 hours of playtime.
Image: Illustration highlighting the 60-hour playtime and Type-C charging port of the HTC HP02 headphones.
2. تشغيل / إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the On/Off button until the LED indicator lights up.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the On/Off button until the LED indicator turns off.
3. اقتران بلوتوث
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device for wireless audio.
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- Press and hold the On/Off button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الكمبيوتر المحمول، إلخ)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "HTC HP02" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly. The headphones will automatically connect to the last paired device when powered on.
Image: Visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, highlighting its advanced connectivity for low latency and stable performance.
4. التوصيل السلكي (كابل صوت 3.5 مم)
You can use the headphones in wired mode even if the battery is depleted.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the 3.5mm audio port on the headphones.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس إخراج الصوت في جهازك.
- In wired mode, Bluetooth functionality and ANC may be disabled, depending on the headphone's power state.
تعليمات التشغيل
تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لفترة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف.
- رفع الصوت: Short press the Vol+ button.
- اخفض الصوت: Short press the Vol- button.
- المسار التالي: Long press the Vol- button.
- المسار السابق: Long press the Vol+ button.
استدعاء إدارة
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف.
- رفض المكالمة: Long press the On/Off button.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: Double-press the On/Off button (functionality may vary by device).
إلغاء نشطة للضوضاء (ANC)
The HTC HP02 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.
- تنشيط ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'On' position. The ANC indicator light will illuminate.
- تعطيل ANC: Toggle the ANC On/Off switch to the 'Off' position. The ANC indicator light will turn off.
Image: Depiction of a person wearing the HTC HP02 headphones, demonstrating the active noise reduction function by showing a significant decrease in ambient sound levels (33dB reduction).
صيانة
العناية المناسبة ستطيل عمر سماعات الرأس الخاصة بك.
- تنظيف: امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، احفظ سماعات الرأس في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. يتيح تصميمها القابل للطي تخزينها بشكل مضغوط.
- مقاومة الماء: The headphones are IPX4 sweatproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
- العناية بالبطارية: للحفاظ على عمر البطارية، اشحن سماعات الرأس بانتظام، حتى لو لم تستخدمها بكثرة. تجنب تفريغ البطارية بالكامل لفترات طويلة.
Image: Features of the HTC HP02 headphones emphasizing comfort and portability, including soft ear pads, an adjustable headband, and a foldable design.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your headphones, refer to the following solutions:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل سماعات الرأس. | تأكد من شحن سماعات الرأس. وصّلها بمصدر طاقة باستخدام كابل USB-C. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. |
|
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. |
|
| لا يعمل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بفعالية. |
|
| جودة المكالمة سيئة. |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | إتش بي02 |
| تكنولوجيا الاتصال | Wireless (Bluetooth), Wired (3.5mm) |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| مدى البلوتوث | حتى 10 مترا (33 قدما) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك ديناميكي (40 مم) |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء السلبي (ENC للمكالمات) |
| عمر البطارية | يصل إلى 60 ساعة (مع إيقاف خاصية إلغاء الضوضاء النشط)، ويصل إلى 40 ساعة (مع تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط) |
| وقت الشحن | Approx. 2 hours for full charge; 10 min charge for 10 hours playtime |
| منفذ الشحن | يو إس بي من النوع سي |
| نطاق التردد | 20 هرتز - 20,000 هرتز |
| مقاومة | 32 أوم |
| وضع الأذن | فوق الأذن |
| مستوى مقاومة الماء | IPX4 (مقاوم للعرق) |
| وزن العنصر | 0.39 كيلوغرام (13.7 أونصة) |
الصورة: انفجرت view illustrating the 40mm dynamic drivers of the HTC HP02 headphones, emphasizing their capability for Hi-Fi audio, deep bass, Bluetooth 5.3 connectivity, and integrated microphone.
الضمان والدعم
Your HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones come with a standard warranty. Additionally, a 180-day warranty extension is available.
- ضمان: Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
- تمديد الضمان: A 180-day warranty extension is offered. Details on how to claim this extension can be found with your product documentation or by contacting customer support.
- دعم العملاء: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our 7*24 Live Chat Support. Refer to the product packaging or official HTC webموقع للحصول على تفاصيل الاتصال.
