دليل تعليمات مضخة وقود البنزين TOPWAY 110V AC

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective operation, installation, and maintenance of your TOPWAY 110V AC Gasoline Fuel Pump. This self-priming oil transfer pump is designed for transferring gasoline, fuel, light oils, diesel, and kerosene. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper function and to prevent injury or damage.

2. معلومات السلامة

سلامتك وسلامة الآخرين هي الأهم. التزم دائمًا بإجراءات السلامة التالية:

• اقرأ جميع التعليمات: Before operating the pump, read and understand all instructions and warnings in this manual.
• سوائل قابلة للإشتعال: This pump is designed for flammable liquids. Always operate in a well-ventilated area, away from ignition sources, open flames, sparks, or excessive heat.
• No Smoking: Do not smoke while operating or near the pump.
• التأريض: Ensure the pump and all associated equipment are properly grounded to prevent static electricity discharge, which can ignite flammable vapors.
• حماية من الحرارة الزائدة: The pump is equipped with overheat protection. If the pump overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.
• تصميم مقاوم للانفجار: The pump incorporates explosion-proof components and technology. However, always exercise extreme caution when handling flammable materials.
• معدات الحماية الشخصية (PPE): Wear appropriate PPE, including safety glasses and chemical-resistant gloves, when handling fuels.
• Not for Water: This pump is specifically designed for fuels and light oils. Do not use it to pump water or corrosive liquids, as this can damage the pump and void the warranty.
• السلامة الكهربائية: تأكد من أن مصدر الطاقة يتطابق مع حجم المضخةtage (110V AC). Do not operate with damaged cords or plugs.

3. محتويات العبوة

Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact TOPWAY customer support.

• 1 x TOPWAY 110V AC Gasoline Fuel Transfer Pump
• 2 x Hose Adaptors
• شنومكس x كليب
• 1 x Plastic Oil Filter
• شريط لاصق واحد

Image 1: The TOPWAY 110V AC Gasoline Fuel Pump shown with its included accessories: hose adaptors, clips, plastic oil filter, and sealing tape.

4. مواصفات المنتج

The TOPWAY 110V AC Gasoline Fuel Pump is engineered with several features for reliable and safe fuel transfer:

• أداء قوي: Capable of transferring fuel at a rate of up to 10 Gallons Per Minute (GPM).
• التحضير الذاتي: Designed to self-prime, simplifying the setup process. Maximum suction lift is 6.5 ft.
• حماية من الحرارة الزائدة: Built-in thermal protection prevents the motor from overheating during extended operation.
• مقاوم للانفجار: Features professional explosion-proof components and technology for enhanced safety when handling flammable liquids.
• بناء متين: Made from premium Cast Iron and Stainless Steel (SS) material, ensuring sturdiness and corrosion resistance.
• محرك من النحاس النقي: Equipped with a high-efficiency, low-noise pure copper motor for long-lasting performance.
• تصميم محمول: Includes a solid built-in handle for easy carrying and transport.
• قاعدة مستقرة: Features a stable built-in base for direct fixation to various surfaces.
• Built-in Bypass: Allows for continuous operation without damaging the pump if the nozzle is closed.

الصورة 2: تفصيلية view highlighting key design elements such as the thick metal handle, 100% copper motor, explosion-proof switch, and robust cast iron body, along with a visual representation of included accessories.

Image 3: Illustration demonstrating the self-priming capability of the pump, indicating maximum lift of 33ft and maximum suction of 6.5ft. Also shows icons for compatible liquids: gasoline, fuel, vegetable oil, and kerosene.

5. المواصفات

Image 4: A visual representation of the pump's specifications, including physical dimensions (7.6 inches length, 5.2 inches height), power cord length, and performance metrics like power, voltage, max flow, max lift, and max suction.

6. الإعداد

Follow these steps for initial setup of your fuel pump:

1. أفرغ: قم بإزالة كافة المكونات من العبوة.
2. فحص: Check the pump and all accessories for any signs of damage. Do not use if damaged.
3. Attach Hose Adaptors: Securely attach the two hose adaptors to the inlet and outlet ports of the pump. Use the provided sealing tape on the threads to ensure a leak-proof connection.
4. تثبيت الفلتر: Connect the plastic oil filter to the inlet hose adaptor. This filter helps prevent debris from entering the pump.
5. Secure Hoses: Attach your fuel hoses (not included) to the hose adaptors using the provided clips to ensure a tight and secure connection.
6. الموقع: Place the pump on a stable, level surface. The built-in base allows for direct fixation if desired. Ensure the pump is positioned in a well-ventilated area, away from any ignition sources.
7. توصيل الطاقة: Connect the pump's power cord to a grounded 110V AC electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for outdoor use if operating outdoors.

7. تعليمات التشغيل

Once set up, follow these steps to operate your TOPWAY fuel pump:

1. إعداد: Ensure the inlet hose is fully submerged in the fuel source and the outlet hose is directed into the receiving container.
2. تشغيل الطاقة: Flip the explosion-proof switch to the 'ON' position. The pump will begin to operate.
3. مراقبة التدفق: The pump is self-priming. Allow a few moments for the pump to prime and begin transferring fuel. Monitor the flow rate and ensure there are no leaks.
4. Transfer Fuel: Continue pumping until the desired amount of fuel has been transferred or the source tank is empty.
5. إيقاف التشغيل: Once transfer is complete, flip the switch to the 'OFF' position.
6. قطع الاتصال: Carefully disconnect the hoses, ensuring any residual fuel is contained.

السوائل المتوافقة

This pump is compatible with:

• الغازولين
• ديزل
• Light Oils
• كيروسين

مهم: Do not use this pump for water, corrosive chemicals, or highly viscous liquids. Using incompatible liquids can damage the pump and pose safety risks.

8. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية طول عمر المضخة وأداءها الأمثل:

• تنظيف: After each use, especially when transferring different types of fuel, flush the pump with a small amount of the new fuel or a compatible cleaning agent to prevent contamination and residue buildup. Wipe down the exterior with a clean cloth.
• فحص المرشحات: Regularly inspect the plastic oil filter for clogs or damage. Clean or replace the filter as needed to maintain optimal flow and protect the pump.
• فحص الخرطوم والوصلة: Periodically inspect hoses, adaptors, and clips for wear, cracks, or leaks. Replace any damaged components immediately.
• تخزين: When not in use, store the pump in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight, extreme temperatures, and ignition sources. Ensure all fuel is drained from the pump and hoses before storage.
• سلك كهربائي: Check the power cord and plug for any damage before each use. Do not use if frayed or damaged.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع المضخة، فراجع الجدول التالي للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact TOPWAY customer support.

10. التطبيقات

The TOPWAY 110V AC Gasoline Fuel Pump is versatile and suitable for a wide range of fuel transfer applications, including but not limited to:

• Vehicles (cars, trucks, motorcycles)
• Caravans and RVs
• Boats and marine vessels
• Agricultural machinery (tractors, harvesters)
• معدات البناء
• Filling or emptying diesel/oil/gasoline storage tanks

الصورة 5: مثالamples of wide applications for the fuel pump, including recreational vehicles (RVs), agricultural harvesters, Jeeps, and transferring fuel from oil barrels.

11. الضمان والدعم

ضمان: This TOPWAY fuel pump comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, accident, unauthorized repair, or use with incompatible liquids.

دعم العملاء: For any questions, technical assistance, warranty claims, or troubleshooting beyond what is covered in this manual, please contact TOPWAY customer support. Refer to your purchase documentation or the seller's information for specific contact details. Please have your model number (TOP07071-1) and purchase date ready when contacting support.