1. المقدمة
Thank you for choosing the FIREBAT N150 Mini PC. This compact and powerful desktop computer is designed for various applications, including office work, business, home entertainment, and educational purposes. Featuring an Intel 13th Gen N150 processor, 8GB RAM, and a 256GB SSD, it offers efficient performance and supports dual 4K display output. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new Mini PC.
2. معلومات السلامة
- استخدم دائمًا محول الطاقة الأصلي المرفق مع الجهاز.
- لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
- تجنب وضع الجهاز في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة.
- Ensure proper ventilation; do not block the ventilation openings.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. اتصل بفني مؤهل للصيانة.
- أبعد الجهاز عن المجالات المغناطيسية القوية.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- FIREBAT N150 Mini PC
- محول الطاقة
- كابل HDMI
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
4.1 ميزات الجهاز
The FIREBAT N150 Mini PC is designed with a compact form factor and essential ports for connectivity.

الصورة: الأمامية والجانبية view of the FIREBAT N150 Mini PC, highlighting its compact design and available ports including USB, HDMI, LAN, and DC input.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- المعالج: Intel 13th Gen N150 (4 cores/4 threads, up to 3.6GHz, 6MB Smart Cache). This processor offers significant performance improvements over previous generations.
- ذاكرة: ذاكرة وصول عشوائي DDR4 بسعة 8 جيجابايت لتعدد المهام بسلاسة.
- تخزين: 256GB M.2 2280 SSD for fast boot times and data access. Supports expansion with a 2.5" SSD/HDD (up to 4TB, not included).
- الرسومات: Integrated Intel UHD Graphics with 1000MHz frequency, supporting 4K UHD video output.
- عرض الإخراج: Two HDMI 2.1 TMDS ports for dual 4K display simultaneous output.
- منافذ USB: Two USB 3.2 ports (up to 5Gbps/S) and two USB 2.0 ports.
- شبكة: Dual-band Wi-Fi and Gigabit Ethernet for stable high-speed network transmission.
- بلوتوث: تقنية بلوتوث 4.2 لتوصيل الملحقات اللاسلكية.
- تبريد: Built-in ultra-quiet fans with intelligent cooling technology for efficient heat dissipation.
- حماية: CPU Integrated TPM 2.0 for enhanced data protection.

Image: Diagram illustrating the performance capabilities of the Intel N150 processor compared to other Intel N-series CPUs, showing its higher efficiency and speed.

Image: Visual representation of the CPU with integrated TPM 2.0, indicating its role in protecting sensitive data and encryption keys.
5. دليل الإعداد
5.1 توصيل الأجهزة الطرفية
- توصيل الشاشة (الشاشات): Use an HDMI cable to connect your monitor(s) to the HDMI ports on the back of the Mini PC. For dual display, connect two monitors to both HDMI ports.
- ربط لوحة المفاتيح والماوس: Plug your USB keyboard and mouse into the available USB ports.
- ربط الشبكة (اختياري): For a wired connection, plug an Ethernet cable into the LAN port. For wireless, ensure your Wi-Fi network is available during initial setup.
5.2 التشغيل
- قم بتوصيل محول الطاقة بمنفذ DC-in الموجود على جهاز الكمبيوتر الصغير.
- قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الطاقة.
- Press the power button located on the Mini PC. The power indicator light will illuminate.
5.3 التمهيد الأولي
Upon the first boot, the system may guide you through the operating system setup process. Follow the on-screen instructions to configure language, region, network, and user accounts.
6. تعليمات التشغيل
6.1 التشغيل الأساسي
Once the operating system is set up, you can use the Mini PC like any standard desktop computer. Navigate using your mouse and keyboard, launch applications, and browse the internet.
6.2 إعداد العرض المزدوج
The FIREBAT N150 supports dual 4K display output, allowing for extended desktop space or mirrored displays.

Image: The FIREBAT N150 Mini PC connected to two external monitors, demonstrating its dual 4K display capability for enhanced productivity.
To configure dual displays:
- Ensure both monitors are connected to the HDMI ports on the Mini PC.
- Right-click on the desktop and select "Display settings" (Windows) or equivalent.
- Detect and arrange your displays as desired (extend, duplicate, or show only on one).
6.3 توسيع التخزين
The Mini PC allows for storage expansion by adding a 2.5-inch SSD or HDD. Refer to the internal layout for the drive bay. Ensure the device is powered off and unplugged before attempting any internal modifications.
6.4 Multitasking Performance
The N150 processor and 8GB RAM enable smooth multitasking, allowing you to run multiple applications simultaneously without significant lag.

Image: A screen capture showing multiple applications open and running concurrently on the FIREBAT Mini PC, illustrating its smooth multitasking capabilities.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من جهاز الكمبيوتر الصغير.
- بالنسبة للعلامات العنيدة، د قليلاًampاغمر قطعة القماش بالماء أو بمنظف معتدل غير كاشط.
- لا ترش السوائل مباشرة على الجهاز.
- Periodically clean the ventilation openings with compressed air to prevent dust buildup.
7.2 تحديثات البرامج
Regularly update your operating system and drivers to ensure optimal performance, security, and compatibility. Check the manufacturer's webموقع للحصول على آخر تحديثات برنامج التشغيل.
7.3 الاعتبارات البيئية
Store and operate the Mini PC in a well-ventilated area, away from direct sunlight, excessive heat, and humidity. Avoid placing heavy objects on top of the device.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز الكمبيوتر المصغر الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
- لا يوجد طاقة:
- Ensure the power adapter is securely connected to both the Mini PC and the power outlet.
- حاول استخدام منفذ طاقة مختلف.
- تأكد من أن محول الطاقة يعمل بشكل صحيح.
- لا يوجد عرض:
- Check if the monitor is powered on and set to the correct input source (HDMI).
- تأكد من توصيل كابل HDMI بشكل آمن بكل من جهاز الكمبيوتر الصغير والشاشة.
- حاول استخدام كابل HDMI أو شاشة أخرى إذا كان ذلك ممكنًا.
- لا يوجد اتصال بالشبكة:
- للاتصال السلكي، تحقق من حالة كابل الإيثرنت وجهاز التوجيه.
- For Wi-Fi, ensure Wi-Fi is enabled in the operating system and you are connected to the correct network with the correct password.
- أعد تشغيل جهاز التوجيه/المودم وجهاز الكمبيوتر الصغير.
- الأداء البطيء:
- أغلق التطبيقات غير الضرورية التي تعمل في الخلفية.
- تحقق من وجود مساحة تخزين خالية كافية على SSD.
- قم بإجراء فحص للفيروسات.
- Ensure the operating system and drivers are up to date.
إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | فايربات |
| رقم الموديل | AK2 |
| وحدة المعالجة المركزية | Intel 13th Gen N150 (4 Cores/4 Threads, up to 3.6GHz, 6MB Smart Cache) |
| كبش | 8 جيجا بايت DDR4 |
| التخزين الداخلي | 256 جيجا بايت M.2 2280 SSD |
| توسيع التخزين | Supports 2.5" SSD/HDD up to 4TB |
| الرسومات | Intel UHD Graphics (1000MHz) |
| مخرج الفيديو | 2 x HDMI 2.1 TMDS (Supports Dual 4K UHD Display) |
| منافذ USB | 2 X USB 3.2، 2 X USB 2.0 |
| شبكة | Dual-band Wi-Fi, Gigabit Ethernet |
| بلوتوث | بلوتوث 4.2 |
| نظام التشغيل | Default (Windows compatible) |
| المميزات الخاصة | Wake On LAN, PXE Boot, RTC Wake, Auto Power On, TPM 2.0 |
10. الضمان والدعم
FIREBAT is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact us via:
- بريد إلكتروني: support@firebatpc.com
- Webموقع: www.firebatpc.com
Please have your product model (AK2) and purchase information ready when contacting support.





