Orient Bambino Version 9 Automatic Dress Watch

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Orient Bambino Version 9 Automatic Dress Watch, Model RA-AK0807R30B. This timepiece features an in-house F6B24 automatic movement with hand-winding and hacking capabilities, a weekly calendar, and a 24-hour sun and moon subdial. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.

يثبت

1. unboxing

Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes in a protective box.

Image: The Orient watch presentation box, indicating careful packaging.

2. اللف الأولي

As an automatic watch, it is powered by the motion of your wrist. However, for initial setup or after a period of inactivity, it is recommended to manually wind the watch.

• تأكد من أن التاج في الوضع 0 (مدفوع بالكامل للداخل).
• Rotate the crown clockwise approximately 30-40 times. This will build up a sufficient power reserve to start the watch.

3. ضبط الحزام

The watch comes with a leather strap. Adjust the buckle to a comfortable fit on your wrist. The strap should be snug but not overly tight, allowing for proper air circulation and comfort.

الصورة: الخلفية view of the watch showing the stainless steel case back, automatic movement, and the leather strap with buckle.

تشغيل الساعة

Your Orient Bambino watch features a sophisticated automatic movement with several functions. Familiarize yourself with the crown positions and subdial indicators.

الصورة: بزاوية view of the watch face, highlighting the main dial, weekly calendar subdial, and the sun and moon indicator.

مواقع التاج:

• الوضع 0 (مضغوط للداخل): Normal operating position. Hand-winding is possible by rotating clockwise.
• الموضع 1 (تم سحبه بنقرة واحدة): Used for setting the date and day of the week.
• الوضع 2 (تم سحبه نقرتين): Used for setting the time. The seconds hand will stop (hacking feature).

ضبط الوقت والتاريخ:

1. ضبط الوقت: Pull the crown out to Position 2. Rotate the crown to move the hour and minute hands. Set the time to approximately 6:00 AM to avoid damaging the date mechanism during date changes. The seconds hand will stop, allowing for precise time setting.
2. حدد التاريخ واليوم: Push the crown in to Position 1. Rotate the crown clockwise to adjust the date. Rotate the crown counter-clockwise to adjust the day of the week (weekly calendar).
3. Final Time Adjustment: Pull the crown out to Position 2 again. Advance the time past 12:00 PM (noon) if necessary, observing when the date and day change to ensure AM/PM is correctly set. Set the exact current time.
4. Push Crown In: Once the time, date, and day are set, push the crown fully back into Position 0.

مهم: تجنب ضبط التاريخ أو اليوم بين الساعة 9:00 مساءً والساعة 3:00 صباحًا، لأن هذا هو الوقت الذي تعمل فيه الآلية الداخلية للساعة على تغيير التاريخ، ويمكن أن يتسبب التعديل اليدوي في حدوث تلف.

Sun and Moon Subdial:

The subdial at the 6 o'clock position indicates AM/PM through a 24-hour display, showing a sun during the day and a moon during the night. This subdial automatically advances with the main time display.

مقاومة الماء:

This watch is water resistant to 30 meters (100 feet). This rating means the watch is suitable for splashes or brief immersion in water. It is لا suitable for swimming, bathing, showering, or diving. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.

صيانة

1. التنظيف

Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth regularly to remove dust and fingerprints. For the leather strap, avoid excessive moisture and clean with a specialized leather cleaner if necessary.

2. التخزين

When not wearing the watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. A watch winder can be used to keep the automatic movement running if the watch is not worn for extended periods.

3. فترات الصيانة

For optimal performance and longevity, it is recommended to have your automatic watch serviced by a qualified watchmaker every 3-5 years. This includes cleaning, lubrication, and adjustment of the movement.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة لا تعمل: If the watch has stopped, manually wind it 30-40 times using the crown in Position 0. If it still does not start, ensure it has not been exposed to a strong magnetic field.
• وقت غير دقيق: Automatic watches can have slight variations in timekeeping. If the watch is consistently gaining or losing significant time (more than +/- 30 seconds per day), it may require adjustment by a professional watchmaker.
• التاريخ/اليوم ثابت: Ensure the time is set correctly, especially the AM/PM cycle. The date and day typically change around midnight. If the issue persists, avoid manual adjustment during the restricted hours (9 PM - 3 AM) and consult a service center.

تحديد

Image: Close-up of the watch's exhibition case back, revealing the intricate F6B24 automatic movement.

الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Orient Watch webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

No seller-created videos were found that meet the embedding criteria for this manual.