Kuephom Portable CD Player Instruction Manual

تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة وفهم جميع تعليمات السلامة قبل استخدام هذا المنتج. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
• لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان.
• Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الماء أو السوائل الأخرى.
• نظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات كاشطة.
• قد يؤدي الاستماع المطول بمستويات صوت عالية إلى تلف السمع.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Kuephom Portable CD Player (PM20) x 1
• وسادات الأذن × 1
• Audio Cable (AUX) x 1
• كابل شحن USB-C × 1
• الحقيبة × 1

The image above displays the main unit of the Kuephom Portable CD Player along with its standard accessories: a pair of earbuds for personal listening, a USB-C charging cable for power, an AUX audio cable for connecting to external devices, and a protective pouch for portability.

المنتج انتهىview

أمامي / علوي View والضوابط

The top surface of the CD player features a digital display, integrated stereo speakers, and a control panel. The control panel includes buttons for MODE, Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, EQ (Equalizer), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and REP/PROG (Repeat/Program). These backlit buttons ensure visibility in low-light conditions.

This image illustrates the player's backlit buttons, which illuminate to provide clear visibility and ease of use, especially in dimly lit environments. A user is shown wearing headphones, indicating the private listening option.

جانب View والموانئ

• مفتاح تشغيل / إيقاف: Located on the side to power the device on or off.
• منفذ USB-C: لشحن البطارية الداخلية.
• مخرج AUX مقاس 3.5 ملم: لتوصيل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت الخارجية.
• مدخل USB: For playing MP3/WMA files from a USB drive (up to 32GB).
• CD Compartment Latch: Located on the bottom for opening the CD tray.

يثبت

شحن البطارية

The CD player features a built-in 1500mAh rechargeable battery, providing 5-8 hours of playback on a full charge. It takes approximately 4 hours to fully charge.

1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the CD player.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, car charger, or computer USB port).
3. The battery indicator on the display will show charging status. It will indicate full when charging is complete.

This diagram illustrates the flexibility of charging the CD player using its Type-C port. It can be connected to various USB power sources, including standard wall chargers, power banks, and car chargers, making it convenient for use at home or on the go.

توصيل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت الخارجية

For private listening or connecting to external audio systems, use the 3.5mm AUX output.

• سماعات الرأس: Plug the included earbuds or your preferred 3.5mm headphones into the AUX output jack.
• مكبرات الصوت الخارجية: Connect one end of the included AUX audio cable to the player's AUX output and the other end to the AUX input of your external speakers.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف التشغيل

• To power on, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The display will light up.
• لإيقاف التشغيل، حرك مفتاح التشغيل/الإيقاف إلى وضع "إيقاف التشغيل".

إدخال قرص مضغوط

The CD compartment is located on the bottom of the player.

1. Ensure the player is powered off or paused.
2. Locate the 'OPEN' latch on the bottom of the player and slide it to open the CD compartment.
3. Carefully place the CD into the tray with the label side facing up.
4. Close the CD compartment firmly until it clicks.

التشغيل الأساسي

• تشغيل/إيقاف مؤقت (►▮▮): اضغط لبدء التشغيل أو إيقافه مؤقتًا.
• توقف (■): اضغط لإيقاف التشغيل.
• Previous Track (◀◀): Press once to restart the current track. Press twice quickly to go to the previous track.
• Next Track (►►): اضغط للانتقال إلى المسار التالي.
• رفع الصوت (VOL+): اضغط لزيادة مستوى الصوت.
• خفض مستوى الصوت (VOL-): اضغط لخفض مستوى الصوت.

Mode Selection (CD/USB)

اضغط على وضع button to switch between CD playback and USB playback (if a USB drive is inserted).

إعدادات المعادل (EQ)

اضغط على EQ button repeatedly to cycle through different sound effect modes: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat.

Repeat and Program Functions

اضغط على REP / PROG button to access repeat and program functions:

• كرر مرة واحدة: يكرر المسار الحالي.
• كرر الكل: يكرر جميع المسارات الموجودة على القرص/ذاكرة USB.
• خلط ورق اللعب: تشغيل المسارات بترتيب عشوائي.
• برنامج اللعب: Allows you to create a custom playback order for up to 20 tracks.

Multi-Format Playback & USB Support

This player supports various audio formats and media types:

• قرص مضغوط: Standard audio CDs.
• قرص مضغوط قابل للتسجيل: Recordable CDs.
• MP3/WMA Discs: CDs containing MP3 or WMA audio files.
• محرك أقراص USB: Supports MP3/WMA files from USB drives up to 32GB. Insert the USB drive into the dedicated USB port.

This graphic illustrates the player's versatility, supporting standard CDs, CD-R, and discs containing MP3/WMA files. It also highlights USB playback for MP3/WMA files and the options for listening via included earbuds, external speakers, or the built-in speakers.

حماية ضد الصدمات

The player is equipped with anti-shock protection to ensure uninterrupted audio playback during movement. This feature helps prevent skips when the device is subjected to minor bumps or vibrations.

This image depicts a user jogging while listening to the CD player, demonstrating the effectiveness of its anti-skip protection feature, which maintains continuous audio playback even during movement.

Using in a Car via AUX

To play CDs through your car's audio system:

1. Connect one end of the included AUX audio cable to the CD player's AUX output.
2. Connect the other end of the AUX cable to your car's AUX input jack.
3. Set your car's audio system to AUX mode.
4. اضبط مستوى الصوت في كل من مشغل الأقراص المدمجة ونظام الصوت في سيارتك للحصول على صوت مثالي.

This visual guide illustrates the process of connecting the portable CD player to a car's audio system using an AUX cable. It shows plugging the cable into the player, then into the car's AUX jack, selecting AUX mode on the car's system, and finally adjusting the volume.

صيانة

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. For the laser lens, use a specialized CD lens cleaner.
• تخزين: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust. Use the provided pouch for protection.
• العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن الجهاز بانتظام، حتى في حالة عدم استخدامه.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Kuephom webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.