Nuki Smart Lock Pro User Manual

مقدمة

The Nuki Smart Lock Pro is an advanced electronic door lock designed for seamless integration into your smart home system. It offers remote locking capabilities and is engineered for easy retrofit installation without requiring cylinder replacement. This manual provides essential information for the safe and effective use of your Nuki Smart Lock Pro.

معلومات السلامة

• اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت والاستخدام.
• Ensure the door and existing lock cylinder are in good working condition before installing the Smart Lock.
• لا تعرض الجهاز لدرجات الحرارة القصوى أو الرطوبة.
• Use only the charging cable provided by Nuki for recharging the integrated battery.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

محتويات الحزمة

Verify that all components are present in your Nuki Smart Lock Pro package:

• 1 x Nuki Smart Lock Pro
• 1 × كابل شحن
• Mounting Plate (for adhesive or screw mounting)
• Various adapters for different cylinder types
• دليل التثبيت

Image: The Nuki Smart Lock Pro device, featuring a sleek silver brushed metal finish on the front and a white casing. The Nuki logo is subtly visible on the side. This image illustrates the compact and modern design of the smart lock.

الإعداد والتثبيت

The Nuki Smart Lock Pro is designed for easy DIY installation on the inside of your door. No drilling or cylinder replacement is typically required.

1. التحقق من التوافق: Before installation, ensure your door and lock cylinder are compatible. Nuki provides an online compatibility checker on their official website. Your existing lock must allow key operation from the outside even when a key is inserted on the inside.
2. التركيب: The Smart Lock mounts over your existing cylinder and key. Depending on your cylinder's protrusion, you may use an adhesive mounting plate or a screw-on plate. Follow the detailed instructions in the included Installation Guide.
3. Key Preparation: Your key must be inserted into the Smart Lock. In some cases, if your key is too long, it may need to be trimmed slightly to fit within the device's specifications (e.g., less than 37mm protrusion from the cylinder).
4. الإعداد الأولي: Once physically mounted, download the Nuki app on your smartphone and follow the on-screen instructions to pair and calibrate your Smart Lock.

تعليمات التشغيل

The Nuki Smart Lock Pro offers various ways to control your door.

Using the Nuki App

• القفل/فتح القفل: Use the Nuki app to remotely lock or unlock your door from anywhere, thanks to the built-in Wi-Fi module.
• إدارة الوصول: Grant temporary or permanent access permissions to family, friends, or service providers directly through the app.
• سجل النشاط: View a detailed log of who entered or exited and when.
• الميزات الذكية: Activate features like Auto-Unlock (door unlocks automatically when you approach) and Auto-Lock (door locks automatically after a set time).

التشغيل اليدوي

• قفل بلمسة واحدة: Press the button on the Nuki Smart Lock Pro to lock or unlock your door.
• Manual Turn: You can still manually turn the knob on the Smart Lock to operate the door, similar to a traditional thumb-turn lock.

تكامل المنزل الذكي

The Nuki Smart Lock Pro supports integration with popular smart home platforms:

• أمازون اليكسا: Control your lock with voice commands.
• جوجل هوم: Integrate with your Google Assistant ecosystem.
• أبل هوم كيت: Seamlessly manage your lock within the Apple Home app.
• Homey: Connect to your Homey smart home hub for advanced automation.
• شيء: Effortless integration into Matter-enabled smart home systems.

الشحن والبطارية

The Nuki Smart Lock Pro features a built-in rechargeable Lithium-Ion battery.

• عمر البطارية: A fully charged battery can last for several months, depending on usage.
• وقت الشحن: The battery fully charges in approximately 2 hours.
• طريقة الشحن: Charge the lock directly on the door using the included charging cable. The lock can also be disassembled for charging if preferred.
• مؤشر البطارية: The Nuki app provides a battery indicator to monitor the charge level.

صيانة

• تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تحديثات البرامج: Regularly check for and install firmware updates via the Nuki app to ensure optimal performance and security.
• العناية بالبطارية: تجنب استنزاف البطارية بالكامل بشكل متكرر لإطالة عمرها.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• القفل لا يستجيب: Check the battery level in the Nuki app. If low, recharge the device. Ensure Bluetooth and Wi-Fi connections are active.
• مشاكل التثبيت: If the Smart Lock does not fit correctly, re-verify your cylinder's compatibility using the Nuki compatibility checker. Ensure the key is inserted correctly and not too long.
• مشاكل اتصال التطبيق: Ensure your smartphone's Bluetooth is enabled and you are within range. For remote access, verify your home Wi-Fi network is active and the Smart Lock is connected.
• Slow Operation: Ensure the lock mechanism of your door is well-maintained and operates smoothly without the Smart Lock. A stiff door lock can affect performance.
• إعادة ضبط الجهاز: Refer to the Nuki app or official Nuki support documentation for instructions on how to reset your Smart Lock if persistent issues occur.

تحديد

الضمان والدعم

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Nuki website or contact Nuki customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

الموارد المتاحة على الإنترنت: Visit the official Nuki support page for FAQs, video tutorials, and further assistance.