دليل مستخدم سماعات الرأس المفتوحة من بوغاني B10

1. المقدمة

Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones B10. These wireless headphones are designed to provide a comfortable listening experience while keeping you aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, ENC clear talk microphone, immersive stereo sound, and a waterproof design, the B10 is suitable for various activities including sports and daily use.

2. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right)
• حافظة الشحن اللاسلكي
• دليل المستخدم
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'Type-C charging port design')

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your BUGANI B10 headphones.

Image: The BUGANI B10 open-ear headphones, consisting of two earbud units with ear hooks, and their accompanying black charging case. The case features a USB-C charging port and an LED indicator.

• Earbud Units: Left and Right headphones with integrated ear hooks and touch control areas.
• علبة الشحن: Stores and charges the earbuds. Features a USB Type-C charging port and LED indicator.
• ميكروفون: Integrated MEMS true dual mic for clear calls.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الرأس والعلبة

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الرأس وعلبة الشحن بالكامل.

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح.
2. قم بتوصيل كابل الشحن من النوع C USB بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر الطاقة.
3. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds, with the charging case extending total playtime to 32 hours.

Image: The BUGANI B10 earbuds are shown inside their open charging case, which is connected to a USB-C charging cable. This illustrates the charging process for the device.

4.2 الاقتران بجهاز

The BUGANI B10 headphones utilize advanced Bluetooth 5.2 for a stable and fast connection.

1. افتح غطاء علبة الشحن. سيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا والدخول في وضع الاقتران.
2. On your device (smartphone, computer, TV), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "BUGANI B10" from the list of found devices to connect.
4. Once paired, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Image: A person is shown holding a smartphone, with the screen displaying a Bluetooth pairing interface. The image highlights the automatic and instant pairing capability of the BUGANI B10 headphones with various Bluetooth-enabled devices.

4.3 ارتداء سماعات الرأس

The open-ear design and ergonomic fit ensure comfort and awareness of your surroundings.

Image: A visual guide demonstrating four steps to correctly wear the BUGANI B10 open-ear headphones. Step 1 shows taking out the earbuds, Step 2 placing them above the ear, Step 3 rotating them backward to the proper position, and Step 4 showing a comfortable fit.

1. أخرج سماعات الأذن من علبة الشحن.
2. ضع خطاف الأذن برفق فوق أذنك.
3. Rotate the earbud backward along the auricle until it rests comfortably and securely in the proper position, without entering the ear canal.
4. Adjust for optimal comfort and sound.

Image: A person is shown wearing the BUGANI B10 open-ear headphones during an outdoor activity, illustrating how the ergonomic design provides a secure and comfortable fit that allows for movement without dislodging the earbuds.

5. تعليمات التشغيل

5.1 الضوابط التي تعمل باللمس

The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls on each earbud.

Image: A close-up illustration of a person's finger interacting with the touch control area on the BUGANI B10 earbud, indicating the touch-sensitive surface for various functions.

6. ميزات الصوت

6.1 Immersive Stereo Sound

The B10 headphones are equipped with dual powerful 18mm dynamic drivers and bio-diaphragm technology, delivering a rich and immersive audio experience.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the BUGANI B10 earbud, highlighting the 18x11mm customized driver, MEMS true dual mic ENC noise reduction, and chip-level calling algorithm for clear stereo sound.

6.2 ENC Clear Talk

MEMS true dual mic ENC (Environmental Noise Cancellation) noise reduction technology ensures crystal-clear conversations by minimizing background noise during calls.

6.3 Directional Precision Transmission

Unique directional sound transmission technology directs audio directly to your ear, improving sound quality and reducing sound leakage to those around you.

Image: A visual representation showing sound waves being efficiently transmitted directionally from the BUGANI B10 earbud towards the ear, demonstrating the panoramic sound directional sound field transmission technology.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

للحفاظ على الأداء الأمثل والنظافة، نظف سماعات الرأس بانتظام:

• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح سماعات الأذن وعلبة الشحن.
• تجنب استخدام المواد الكاشطة أو المذيبات أو المنظفات الكيميائية.
• تأكد من أن نقاط اتصال الشحن خالية من الغبار والحطام.

7.2 مقاومة الماء

The BUGANI B10 headphones are water resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water.

• تجنب تعريض علبة الشحن للماء.
• Dry the earbuds completely before placing them back into the charging case to prevent damage.

Image: A single BUGANI B10 earbud is depicted being splashed with water, visually representing its water-resistant capabilities for active use.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your BUGANI B10 headphones, refer to the following common solutions:

• لا يمكن الاقتران:
  • تأكد من شحن سماعات الأذن وإخراجها من العلبة.
  • قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك وتشغيله مرة أخرى.
  • Forget "BUGANI B10" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • أعد تشغيل جهازك.
• لا يوجد صوت من سماعة أذن واحدة:
  • قم بوضع سماعتي الأذن مرة أخرى في علبة الشحن، وأغلق الغطاء، وانتظر لبضع ثوانٍ، ثم أخرجهما مرة أخرى.
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
• مشاكل الشحن:
  • افحص كابل USB Type-C ومحول الطاقة بحثًا عن أي تلف.
  • تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على سماعات الأذن وفي العلبة نظيفة وجافة.
  • جرب كابل شحن أو مصدر طاقة مختلفًا.
• ضعف جودة الصوت:
  • تأكد من ارتداء سماعات الأذن بشكل صحيح وآمن.
  • تحقق من جودة مصدر الصوت.
  • اقترب من جهازك المقترن لتجنب التداخل.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

BUGANI is committed to providing an excellent experience. If you encounter any problems during the use of your BUGANI B10 headphones, please contact our customer service team. We will provide solutions promptly.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BUGANI webموقع.