دليل المستخدم لمكنسة روبوروك Q7 L5+ الروبوتية المزودة بقاعدة تفريغ تلقائي

1. انتهى المنتجview

The Roborock Q7 L5+ is an advanced robot vacuum cleaner designed to provide efficient and thorough cleaning for your home. It combines powerful vacuuming with mopping capabilities and features an automatic emptying dock for convenience. This manual will guide you through its setup, operation, and maintenance.

Image 1.1: Roborock Q7 L5+ Robot Vacuum Cleaner and Auto-Empty Dock.

محتويات الحزمة

• روبوت المكنسة الكهربائية (1)
• رصيف التفريغ التلقائي (1)
• Dust Bags (2, one pre-installed)
• كابل الطاقة (1)
• Mop Module (1)
• Waterproof Mat (1)
• دليل المستخدم (1)

2. الإعداد

2.1 Unboxing and Dock Placement

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. Place the Auto-Empty Dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock for optimal robot navigation.
3. قم بتوصيل كابل الطاقة بقاعدة الشحن وقم بتوصيله بمأخذ كهربائي.

2.2 الشحن الأولي

Place the robot vacuum onto the charging contacts of the Auto-Empty Dock. The robot will automatically begin charging. For first-time use, ensure the robot is fully charged before operation. The indicator light on the robot will show charging status.

2.3 الاتصال بتطبيق روبوروك

1. Download the Roborock app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. افتح التطبيق وقم بإنشاء حساب أو تسجيل الدخول.
3. Follow the in-app instructions to add your Roborock Q7 L5+ device. This typically involves pressing specific buttons on the robot to enter pairing mode and connecting to its temporary Wi-Fi network.
4. Once connected, you can access all smart features, including mapping, scheduling, and cleaning mode selection.

3. التشغيل

3.1 بدء عملية التنظيف وإيقافها

• بدء تنظيف: Press the power button on the robot or use the Roborock app to start a cleaning cycle. The robot will automatically map your home using LiDAR navigation and plan an optimized cleaning path.
• وقفة / استئناف: Press any button on the robot or use the app to pause a cleaning cycle. Press again to resume.
• العودة إلى الرصيف: Press the home button on the robot or use the app to send the robot back to its Auto-Empty Dock for charging and dustbin emptying.

Image 3.1: Precision LiDAR Navigation for efficient path planning.

3.2 أوضاع وميزات التنظيف

• شفط قوي: The Q7 L5+ features 8000Pa HyperForce suction, effectively removing dust, debris, and pet hair from various floor types.

Image 3.2: 8000Pa HyperForce Suction for deep cleaning.

• Vacuum and Mop 2-in-1: The robot can vacuum and mop simultaneously. Adjust water flow levels via the app to suit different floor types.

Image 3.3: Adjustable water levels for customized mopping.

• تعزيز السجاد: The robot automatically detects carpets and increases suction power for a deeper clean.
• تسلق العوائق: The Q7 L5+ can easily overcome obstacles, thresholds, and carpets up to 2 cm (0.8 inches) in height.

Image 3.4: Effortless obstacle climbing up to 2 cm.

3.3 Smart Features via Roborock App

• Multi-floor Mapping: The robot can store up to 3 different floor maps, making it suitable for multi-level homes.
• التنظيف المخصص: Define specific rooms or areas for cleaning, set no-go zones, and virtual walls to restrict access.
• الجدولة: Program daily cleaning schedules to automate your cleaning routine.
• التحكم الصوتي: قم بالتكامل مع Amazon Alexa أو Google Home للتحكم بدون استخدام اليدين.
• قفل الطفل: Activate the child lock feature in the app to prevent accidental starts by children or pets.
• الشحن في غير أوقات الذروة: Schedule charging during off-peak hours to save energy.

Image 3.5: Roborock App interface for comprehensive control.

4. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q7 L5+.

4.1 Auto-Empty Dock and Dust Bag

1. The Auto-Empty Dock automatically transfers dust from the robot's dustbin to a larger dust bag in the dock, allowing for up to 7 weeks of hands-free cleaning.
2. استبدال كيس الغبار: When the dust bag is full (indicated by the app or dock light), open the dock's top cover, remove the full bag, and insert a new one. Ensure the bag is properly sealed before disposal.

Image 4.1: Auto-Empty Dock for up to 7 weeks of cleaning without manual emptying.

4.2 الفرش والفلاتر

• الفرشاة الرئيسية: The robot features a dual anti-tangle system with JawScrapers to prevent hair from tangling around the main brush. Regularly check and clean the main brush by removing it from the robot and cutting away any tangled hair.
• فرشاة جانبية: افحص الفرشاة الجانبية بحثًا عن الشعر المتشابك أو الأوساخ. قم بإزالتها وتنظيفها حسب الحاجة.

Image 4.2: Dual Anti-Tangle System for reduced maintenance.

• فلتر الهواء: The multi-layered air filter should be cleaned periodically. Tap it gently to remove dust or rinse it with water if it's washable (refer to specific instructions in the full manual). Ensure it is completely dry before re-inserting.

4.3 Water Tank and Mop Cloth

• خزان المياه: After mopping, empty any remaining water from the tank to prevent odor and mold.
• قطعة قماش الممسحة: Remove the mop cloth after each use and wash it. It can be hand-washed or machine-washed.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Roborock Q7 L5+, refer to the following common problems and solutions:

For more detailed troubleshooting, please refer to the comprehensive user manual available on the Roborock webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.

6. المواصفات

Key technical specifications for the Roborock Q7 L5+ Robot Vacuum Cleaner:

Image 6.1: Package contents and product dimensions.

7. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Roborock website or contact Roborock customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.