مقدمة
Thank you for choosing the Clatronic BS1314 2-in-1 Handheld and Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
- لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تستخدم الجهاز مع سلك أو قابس تالف. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو تُرك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز صيانة.
- لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
- لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
- لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
- لا تلتقط المواد السامة، مثل مبيض الكلور، أو الأمونيا، أو منظف الصرف الصحي.
- لا تستخدمه بدون كوب غبار و / أو فلاتر في مكانها.
- قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
- توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
المنتج انتهىview
The Clatronic BS1314 is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for both floor and handheld cleaning tasks. It features a powerful 600W motor and bagless filter technology.
الشكل 1: The Clatronic BS1314 vacuum cleaner in its full stick configuration, showcasing its red and black design with the main motor unit, telescopic tube, and floor brush.
عناصر:
- وحدة المحرك الرئيسية: Contains the motor, dust cup, and filter system.
- أنبوب تلسكوبي: Adjustable aluminum tube for floor cleaning.
- فرشاة الأرضية: Switchable brush for different floor types.
- Combination Brush/Cleaning Nozzle: For handheld use and detailed cleaning.
- جدار جبل: للتخزين المريح.
- سلك الطاقة: 6.8 meters in length for extended reach.
الإعداد والتجميع
Assembling for Stick Vacuum Mode:
- قم بتوصيل الأنبوب التلسكوبي: Insert the lower end of the main motor unit into the top of the telescopic tube until it clicks securely into place.
- قم بتثبيت فرشاة الأرضية: Connect the floor brush to the bottom end of the telescopic tube, ensuring it is firmly attached.
- ضبط طول الأنبوب: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length. Release the button to lock it in position.
Converting to Handheld Vacuum Mode:
- Detach Telescopic Tube: Press the release button located where the main motor unit connects to the telescopic tube and pull the tube away.
- إرفاق الملحقات: Directly attach the combination brush/cleaning nozzle to the main motor unit for handheld cleaning tasks.
التثبيت على الحائط:
Select a suitable location on a wall, ensuring it is near a power outlet and at a convenient height. Use appropriate screws and wall plugs (not included) to securely fasten the wall mount to the wall. The vacuum cleaner can then be hung on the mount for storage.
تعليمات التشغيل
استخدام المكنسة الكهربائية:
- قم بالتوصيل: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (220-240 V, 50/60 Hz).
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Locate the power switch on the main motor unit and press it to turn the vacuum cleaner ON. Press it again to turn it OFF.
- Floor Brush Adjustment: If using the floor brush, use the switch on the brush head to adjust it for hard floors or carpets.
- تنظيف: Move the vacuum cleaner slowly over the surface to be cleaned. For handheld mode, use the appropriate nozzle for crevices, upholstery, or other surfaces.
- بعد الاستخدام: قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وفصلها عن منفذ الطاقة.
الصيانة والتنظيف
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
تفريغ كأس الغبار:
- Ensure the vacuum cleaner is OFF and unplugged.
- Locate the dust cup release button on the main motor unit. Press it and carefully detach the dust cup.
- Hold the dust cup over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap and reattach the dust cup to the main motor unit until it clicks into place.
تنظيف الفلاتر:
The Clatronic BS1314 uses a microfilter system and a HEPA filter. These should be cleaned regularly, especially if suction power decreases.
- With the dust cup detached, carefully remove the filters. Refer to the appliance diagram for exact filter locations.
- قم بالنقر برفق على المرشحات فوق سلة المهملات لإزالة الغبار والحطام المتراكم.
- If heavily soiled, rinse the filters under cold running water. Ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Drying may take up to 24 hours.
- Reassemble the filters and dust cup in reverse order.
النظافة العامة:
- امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- Check the floor brush for tangled hair or debris and remove it as needed.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المكنسة الكهربائية لا تعمل. | Not plugged in; no power at outlet; power switch off. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure power switch is ON. |
| قوة شفط منخفضة. | Dust cup full; filters clogged; blockage in nozzle/tube. | Empty dust cup; clean or replace filters; check for and remove blockages. |
| ضوضاء غير عادية. | Blockage in brush roll or air path; damaged component. | Turn off and unplug. Inspect brush roll and air paths for obstructions. If noise persists, contact customer support. |
| هروب الغبار من الفراغ. | Dust cup not properly installed; filters missing or damaged. | Ensure dust cup is securely latched; check that all filters are correctly in place and undamaged. |
تحديد
| نموذج: | بي إس 1314 |
| قوة: | 600 واط |
| المجلدtage: | 220-240 فولت، 50/60 هرتز |
| نظام الفلتر: | Bagless, Microfilter, HEPA Filter |
| طول الكابل: | 6.8 متر |
| Telescopic Tube Length: | Approx. 47 - 77 cm |
| وزن: | حوالي 4.85 رطل (2.2 كجم) |
| الملحقات المتضمنة: | Wall mount, combination brush/cleaning nozzle, switchable floor brush |
الضمان ودعم العملاء
Clatronic products are manufactured with care and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use. For specific warranty terms, duration, and to obtain service, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Clatronic customer support.
For technical assistance, spare parts, or general inquiries, please visit the official Clatronic webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
