1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Deeyaple G4 60W Gaming Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your soundbar to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- Do not expose the soundbar to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
- Keep the soundbar away from water and other liquids. The IPX5 rating indicates resistance to splashes, but it is not fully submersible.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the soundbar yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- استخدم فقط كابل الطاقة والملحقات المتوفرة.
- Ensure proper ventilation around the soundbar during operation.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- Deeyaple G4 60W Gaming Soundbar
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: Deeyaple G4 Soundbar, showcasinتصميمها وإضاءة RGB.
4. انتهى المنتجview
المميزات الرئيسية:
- مكبرات صوت مزدوجة بقوة 60 واط: Delivers rich bass, clear mids, and crisp highs.
- إضاءة RGB: Dynamic lights that pulse in sync with music, offering multiple atmosphere modes.
- بلوتوث شنومكس: Stable wireless connectivity with a 66-foot range.
- Extended 20-Hour Battery: 2500mAh battery for long playback (at 50% volume with lights off).
- IPX5 مقاوم للماء: Resistant to splashes and rain.
- Wireless Stereo Pairing (TWS): Connect two soundbars for immersive stereo sound.
- Precision Audio Positioning: Enhanced stereo sound effects for gaming.
الضوابط والمنافذ:
The soundbar features intuitive controls for power, volume, and RGB lighting modes. Connection options include Bluetooth, USB, and 3.5mm AUX.

الصورة: أعلى view of the Deeyaple G4 Soundbar highlighting the control buttons and RGB lighting panels.

Image: Diagram illustrating the internal speaker components of the 60W soundbar.
5. الإعداد
تشغيل:
- Connect the provided power cable to the soundbar's power input.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمنفذ طاقة مناسب.
- Press and hold the power button on the soundbar until the RGB lights illuminate, indicating the device is on.
الاتصال عبر البلوتوث:
- Ensure the soundbar is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing blue light, if applicable).
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Deeyaple G4" from the list of devices.
- Once connected, the soundbar will indicate a successful pairing (e.g., a solid blue light or an audible prompt).
Video: Demonstrates connecting a soundbar via Bluetooth and other modes. While not the exact Deeyaple G4, the connection process is similar.
Connecting via AUX (3.5mm Audio Cable):
- Connect one end of a 3.5mm AUX audio cable (not included) to the AUX input port on the soundbar.
- Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device (e.g., computer, TV, smartphone).
- The soundbar should automatically switch to AUX mode. If not, use the mode button (if available) to select AUX.
الاتصال عبر USB:
- Connect the soundbar to your computer's USB port using a compatible USB cable (not included).
- The soundbar should be recognized as an audio output device by your computer. Select it from your computer's sound settings.
- Some soundbars may also support USB drives for direct music playback. Insert a USB drive into the designated USB port.
Video: Shows a soundbar connecting via USB and demonstrating RGB lighting. This video is for a related product (LENRUE E-1103) but illustrates similar functionality.
6. تعليمات التشغيل
التحكم في مستوى الصوت:
- Rotate the main knob on the soundbar to adjust the volume.
- Alternatively, adjust the volume directly from your connected device.
أوضاع الإضاءة RGB:
- The soundbar features dynamic RGB lighting. Use the dedicated light effect button (if available) or a short press on the main knob to cycle through different lighting modes.
- Long press the light effect button or main knob to turn the lights on/off.

Image: Visual representation of different RGB pulse light modes available on the soundbar.
Playback Control (Bluetooth/USB Mode):
- Use the Play/Pause button to start or pause audio playback.
- Use the Next Track and Previous Track buttons to skip between songs.
Wireless Stereo Pairing (TWS):
To connect two Deeyaple G4 soundbars for a true stereo experience:
- Ensure both soundbars are powered on and in Bluetooth pairing mode.
- On one soundbar, long press the TWS pairing button (refer to product diagram if available, otherwise assume a dedicated button or combination).
- The soundbars will attempt to connect to each other. Once paired, they will function as a stereo pair.
- Connect your device to one of the paired soundbars via Bluetooth.
7. الصيانة
- نظّف مكبر الصوت بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- حافظ على منافذ الشحن خالية من الغبار والحطام.
- Store the soundbar in a cool, dry place when not in use for extended periods.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة | Ensure the power cable is securely connected to both the soundbar and the power outlet. Check if the outlet is functional. |
| لا يوجد صوت | Check volume levels on both the soundbar and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Verify audio cable connections. |
| فشل اقتران البلوتوث | Ensure the soundbar is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move closer to the soundbar. Clear previous Bluetooth connections on your device and try again. |
| تشويه الصوت | Reduce the volume on both the soundbar and the connected device. Check audio source quality. Ensure cables are not damaged. |
| أضواء RGB لا تعمل | Press the light effect button to cycle through modes or turn them on/off. Ensure the soundbar is powered on. |
9. المواصفات
- اسم الموديل: G4
- نوع السماعة: رئيس المحمولة
- الحد الأقصى لقوة إخراج مكبر الصوت: 60 واط
- تقنية الاتصال: بلوتوث
- تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية: بلوتوث 5.3
- الحد الأقصى للمدى: 66 أقدام
- وضع إخراج الصوت: ستيريو
- ميزة خاصة: مقاوم للماء (IPX5)
- مصدر الطاقة: Corded Electric (Internal 2500mAh battery for portable use)
- أبعاد المنتج: 13 عمق × 8 عرض × 41.3 ارتفاع سنتيمتر
- وزن السلعة: 1.18 كجم
- طريقة التحكم: App, Touch (Physical buttons/knob)
- الشركة المصنعة: ديابل
10. الضمان والدعم
The Deeyaple G4 Soundbar comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the official Deeyaple webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة Deeyaple Store on Amazon.



