الدليل+

Zeegma ZONDER Pro Aqua

دليل استخدام مكنسة زيجما زوندر برو أكوا الرطبة والجافة

Model: ZONDER Pro Aqua

مقدمة

The Zeegma ZONDER Pro Aqua is a versatile 1400W wet and dry vacuum cleaner designed for comprehensive cleaning tasks. It combines dry vacuuming, wet vacuuming, and extraction functions, making it suitable for various surfaces including floors, carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance.

1. الإعداد والتجميع

قبل الاستخدام الأول، تأكد من وجود جميع المكونات وتجميعها بشكل صحيح.

  1. فك التعبئة: قم بإزالة كافة الأجزاء من العبوة بعناية.
  2. تركيب العجلة: Attach the four swivel wheels to the base of the vacuum cleaner for mobility.
  3. وصلة خرطوم المياه: Connect the flexible suction hose to the designated inlet port on the main unit. Ensure a secure fit.
  4. ملحق الملحق: Select the appropriate nozzle for your cleaning task and attach it to the end of the suction hose or extension tube. The kit includes nozzles for upholstery, floors, and crevices.
  5. تركيب مرشح: For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is securely in place. For wet vacuuming, the foam filter should be used to protect the motor from moisture.
  6. Water Tank Preparation (for wet cleaning): Fill the 4-liter clean water tank with water and an appropriate cleaning solution, if desired. The 20-liter metallic tank is for dirty water collection.
Zeegma ZONDER Pro Aqua vacuum cleaner with various attachments
Image 1: The Zeegma ZONDER Pro Aqua wet and dry vacuum cleaner with its included accessories, such as the floor nozzle, crevice tool, and spray/extraction nozzles.
Close-up of Zeegma ZONDER Pro Aqua accessories
الصورة 2: تفصيلية view of the various nozzles and attachments provided with the Zeegma ZONDER Pro Aqua, including specialized tools for different cleaning applications.

2. تعليمات التشغيل

2.1. التنظيف الجاف بالمكنسة الكهربائية

  1. Ensure the HEPA filter is installed and the foam filter is removed.
  2. Connect the desired dry vacuuming nozzle (e.g., floor brush, crevice tool).
  3. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
  4. قم بتشغيل المكنسة الكهربائية باستخدام مفتاح الطاقة.
  5. Vacuum the desired surface.
Woman dry vacuuming a carpet with Zeegma ZONDER Pro Aqua
Image 3: A user demonstrating dry vacuuming on a carpet using the Zeegma ZONDER Pro Aqua, highlighting its capability for general floor cleaning.

2.2. Wet Vacuuming and Extraction

This function is ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery.

  1. Ensure the foam filter is installed and the HEPA filter is removed.
  2. Fill the 4-liter clean water tank with water and a suitable cleaning solution.
  3. Attach the spray/extraction nozzle.
  4. قم بتوصيل المكنسة الكهربائية وتشغيلها.
  5. Press the spray button on the handle to dispense cleaning solution onto the surface.
  6. Move the nozzle slowly over the wet area to extract the dirty water. The transparent nozzle allows real-time monitoring of the cleaning process.
  7. كرر ذلك حسب الحاجة حتى يصبح السطح نظيفًا.
Man cleaning a carpet with Zeegma ZONDER Pro Aqua using extraction method
Image 4: A man using the Zeegma ZONDER Pro Aqua to clean a carpet, demonstrating the extraction method for deep cleaning.
Diagram showing extraction method for removing mites and allergens
Image 5: An illustration highlighting the extraction method's effectiveness in removing mites, microbes, and allergens from surfaces.

2.3. وظيفة النفخ

The blowing function can be used to remove dirt from hard-to-reach areas or to accelerate the drying of surfaces after wet cleaning.

  1. Connect the hose to the exhaust port of the vacuum cleaner.
  2. قم بتشغيل المكنسة الكهربائية.
  3. Direct the airflow to the desired area.
Diagram illustrating blowing function and wet dirt collection
Image 6: A visual representation of the blowing function and the process of wet dirt collection, demonstrating the versatility of the appliance.

3. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Zeegma ZONDER Pro Aqua.

  1. تفريغ خزان المياه المتسخة: After wet vacuuming, always empty the 20-liter metallic dirty water tank. Use the drain plug for easy emptying.
  2. Cleaning the Metallic Tank: After wet use, it is crucial to thoroughly dry the metallic tank to prevent rust and corrosion.
  3. تنظيف الفلتر:
    • فلتر HEPA: For dry use, regularly tap out dust or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
    • فلتر الرغوة: For wet use, rinse the foam filter with water after each use and allow it to air dry completely.
  4. تنظيف الفوهة والخراطيم: Rinse all nozzles and the suction hose with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
  5. حماية السيارات: The design includes features to protect the turbine and motor from moisture. Ensure filters are correctly installed for the chosen operation mode.
Woman removing the filter from Zeegma ZONDER Pro Aqua
Image 7: A user removing the filter from the Zeegma ZONDER Pro Aqua, illustrating a key step in routine maintenance.
Woman demonstrating protection of turbine and motor against moisture
Image 8: A user demonstrating how the vacuum cleaner's design protects the turbine and motor from moisture, emphasizing proper handling during wet operations.

4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهتك مشكلات مع المكنسة الكهربائية الخاصة بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

مشكلةالسبب المحتملحل
لا يوجد شفط أو شفط ضعيف
  • انسداد الخرطوم أو الفوهة
  • Full dirty water tank
  • Incorrectly installed filter
  • Damaged hose/seal
  • تحقق من وجود أي انسدادات في الخرطوم أو الفوهة وقم بإزالتها.
  • أفرغ خزان المياه المتسخ.
  • Ensure the correct filter (HEPA for dry, foam for wet) is properly seated.
  • افحص الخراطيم والأختام بحثًا عن أي تلف؛ واستبدلها إذا لزم الأمر.
Water not spraying (during extraction)
  • Empty clean water tank
  • انسداد فوهة الرش
  • خلل المضخة
  • قم بإعادة ملء خزان المياه النظيفة.
  • Clean the spray nozzle to remove any blockages.
  • إذا استمرت المشكلة ، فاتصل بدعم العملاء.
المكنسة الكهربائية لا تعمل
  • لا يوجد مصدر للطاقة
  • عطل في مفتاح الطاقة
  • تحقق من توصيل سلك الطاقة والمقبس الكهربائي في الحائط.
  • تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة بالكامل.
ضجيج غير عادي أثناء التشغيل
  • Foreign object in fan/motor
  • مشكلة في المحرك
  • Turn off and unplug the unit. Inspect for any foreign objects.
  • إذا استمر الضوضاء، توقف عن الاستخدام واتصل بدعم العملاء.

5. المواصفات

  • ماركة: زيجما
  • رقم الموديل: ZE-ZONDER PRO AQUA SILVER
  • لون: فضي
  • أبعاد المنتج: 51 × 37 × 41 سم
  • وزن: 7.3 كجم
  • قوة: 1400 واط
  • سعة خزان المياه النظيفة: 4 لتر
  • سعة خزان المياه المتسخة: 20 Liters (Metallic)
  • مستوى الضوضاء: 87 ديسيبل
  • المميزات الخاصة: Wet and Dry Vacuuming, Anti-allergenic HEPA Filter, Blowing Function, Extraction Cleaning, Powerful 1400W Motor
  • نوع الفلتر: فلتر هيبا، فلتر رغوي
  • طول الخرطوم: 350 سم
  • عامل الشكل: علبة
Dimensions of Zeegma ZONDER Pro Aqua vacuum cleaner
Image 9: A diagram illustrating the physical dimensions of the Zeegma ZONDER Pro Aqua vacuum cleaner (51 cm height, 37 cm depth, 41 cm width).

6. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact Zeegma customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

المستندات ذات الصلة - ZONDER Pro Aqua

قبلview دليل المستخدم المتعدد والتعليمات Zeegma Zonder Pro
دليل مستخدم شامل للمكنسة الكهربائية الرطبة والجافة من زيجما زوندر برو، يغطي الإعداد والتشغيل والسلامة والصيانة.
قبلview دليل مستخدم منظف البخار Zeegma Draden
دليل المستخدم الشامل لمنظف البخار Zeegma Draden، يوضح بالتفصيل ميزاته وتشغيله واحتياطات السلامة والتنظيف والصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها للاستخدام المنزلي الفعال.
قبلview دليل مستخدم عصارة زيجما ساب البطيئة
دليل المستخدم لعصارة زيغما ساب البطيئة، والذي يقدم تعليمات حول التجميع والاستخدام واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والصيانة لهذا الجهاز المنزلي.
قبلview دليل مستخدم Zeegma Planeteet السهل - المقدمة والسلامة
تعرّف على خلاط Zeegma Planeteet Easy Stand Mixer. يغطي هذا الدليل معلومات السلامة الأساسية، وميزات المنتج، وتعليمات التشغيل لضمان الاستخدام الأمثل.
قبلview دليل مستخدم Zeegma Pizza Chef
دليل المستخدم لجهاز Zeegma Pizza Chef، يوفر التعليمات وتحذيرات السلامة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات الصيانة للاستخدام الأمثل لفرن البيتزا الخاص بك.
قبلview دليل مستخدم مفرمة اللحم Zeegma Molen Chef Easy - دليل التجميع والتشغيل والصيانة
دليل استخدام شامل لمفرمة اللحم زيجما مولين شيف إيزي. يتضمن تعليمات مفصلة حول التركيب، وفرم اللحم، وصنع النقانق، وتقطيع الخضراوات، والسلامة، والتنظيف، والصيانة. اكتشف كيفية تحقيق أقصى استفادة من جهاز زيجما.