1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Haier 520L 3Star Lumiere French Door 4-Door Side by Side Frost Free Refrigerator, Model HRB-600MGU1. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
The Haier Lumiere Series refrigerator features a 4-door design with Smart Sense AI Technology, offering a convertible zone for flexible temperature settings and advanced food preservation capabilities.
2. معلومات السلامة
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Ensure the appliance is properly grounded. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments unless they are of the type recommended by the manufacturer. Keep ventilation openings clear of obstruction.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 التفريغ والتنسيب
Carefully unpack the refrigerator. Ensure all packaging materials are removed. Place the refrigerator on a flat, stable surface, away from direct sunlight and heat sources. Allow adequate space around the appliance for proper ventilation.
3.2 الأبعاد والوزن
- Item Dimensions (WxHxD): 83 × 190 × 63.5 سم
- الوزن الصافي: 110 كجم
3.3 التوصيل الكهربائي
This refrigerator operates with Stabilizer Free Operation (230V). Connect the appliance to a dedicated power outlet. Do not use extension cords or adapters.
3.4 العملية الأولية
بعد التركيب، اترك الثلاجة لمدة ساعتين إلى أربع ساعات على الأقل قبل توصيلها بالكهرباء. هذا يسمح لغاز التبريد بالاستقرار. بعد التوصيل، اترك الثلاجة لتبرد لعدة ساعات قبل وضع الطعام فيها.
4. تعليمات التشغيل
4.1 أكثرview of the Refrigerator

تظهر هذه الصورة الواجهة الأمامية view of the Haier Lumiere 4-Door Side by Side Refrigerator, highlighting its sleek design and four distinct door sections.

This image displays the spacious interior of the refrigerator, showcasing various compartments and shelves filled with food items, illustrating its storage capacity.
4.2 Colorful Display Panel
The refrigerator features a colorful display panel for easy control and monitoring of settings. This advanced interface allows for efficient and long-lasting cooling management.
4.3 Magic Convertible Zone
The Magic Convertible Zone allows you to regulate temperature settings ranging from -20°C to 5°C. This 90L convertible space provides flexibility to switch between fridge and freezer modes based on your storage needs.
4.4 My Zone
The My Zone feature offers dedicated modes for specific items, including Cheese Mode, Juice Mode, and Spices Mode, ensuring optimal conditions for different food types.
4.5 Smart Sense AI Technology
Equipped with Smart Sense AI Technology, the refrigerator intelligently adjusts settings for optimal performance and energy efficiency.
4.6 Triple Inverter Compressor
The Triple Inverter Compressor provides enhanced energy efficiency, reduced noise levels, and long-lasting performance, consuming 50% less power.
4.7 Anti Bacterial Technology (ABT)
ABT Technology helps remove up to 99.99% of bacteria and odors from the interior air, maintaining a hygienic environment for your food.
4.8 Sun Lit Interior
The unique Sun Lit Interior design enhances the freshness and vibrancy of food while ensuring every corner is well-lit.
4.9 Organized Storage
The refrigerator features 7 compartments, 7 drawers, and 2 toughened glass shelves for organized storage. It includes a Garden Fresh Box for vegetables and a Fresh Zone for fruits.
4.10 ميزات الباب
- Movable Door Rack & Shelf: Provides flexible storage options on the doors.
- 95° Anti Tipping Door Rack: Designed to prevent items from tipping over when opening or closing the door.
- مقبض التجويف: Integrated handle design for a sleek appearance.
4.11 اتصال Wi-Fi
The integrated Wi-Fi feature allows for smart control and monitoring of your refrigerator settings remotely via a compatible application.
This video demonstrates the key features and design of the Haier Lumiere Refrigerator, including its convertible zones and smart functionalities.
This video provides a detailed look at the interior organization, convertible features, and smart controls of the Haier Lumiere Refrigerator.
5. الصيانة
5.1 تنظيف الجزء الداخلي
Regularly clean the interior of the refrigerator with a mild detergent and warm water. Ensure the Anti Bacterial Gasket is clean to maintain a tight seal. The Easy Clean Back design simplifies cleaning the rear of the appliance.
5.2 إزالة الجليد
This is a Frost Free refrigerator, eliminating the need for manual defrosting.
5.3 Power Saving Guide

This image displays the Power Savings Guide for the Haier HRB-600MGU1 refrigerator, indicating a 3-star energy rating and an annual energy consumption of 480 Kilowatt Hours Per Year.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your refrigerator, please refer to the troubleshooting section on the official Haier website or contact customer support. Common issues may include temperature fluctuations, unusual noises, or display errors. Ensure the power supply is stable and the doors are properly closed before contacting service.
7. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | هاير |
| نموذج | HRB-600MGU1 |
| سعة | 520 لتر |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 480 كيلووات ساعة في السنة |
| سعة الثلاجة للأطعمة الطازجة | 440 لتر |
| سعة الفريزر | 80 لتر |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| عامل الشكل | جنبًا إلى جنب |
| لون | زجاج المرآة |
| المجلدtage | 230 فولت |
| عدد الأدراج | 7 |
| نظام تذويب | خالية من الصقيع |
| اتجاه الباب | يمين |
| نوع الرف | الزجاج المقسّى |
| عدد الرفوف | 2 |
| وزن العنصر | 110 كجم |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 83 × 190 × 63.5 سنتيمتر |
8. الضمان والدعم
The product comes with a 1-year comprehensive warranty and a 10-year warranty on the inverter compressor. The warranty can be availed using your Amazon invoice. For detailed user manuals and further support, please visit the official Haier brand webموقع.
محتويات الصندوق: 1 Refrigerator Unit, Egg Tray, Ice Tray.