دليل مستخدم مقلاة فلاما 678FL الهوائية

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Flama 678FL Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.

المنتج انتهىview

The Flama 678FL Air Fryer is designed for healthy cooking with minimal oil. It features a compact design and intuitive controls.

الشكل 1: أمام view of the Flama 678FL Air Fryer. It shows the digital display panel at the top with various cooking presets indicated by icons, a central control knob, and a large viewing window for the cooking chamber. The brand name "FLAMA" is visible on the lower front panel. The unit has a black top and silver-colored front with handles.

عناصر:

• لوحة تحكم رقمية: Displays time, temperature, and cooking presets.
• مقبض التحكم: Used to adjust time, temperature, and select cooking modes.
• حجرة الطبخ: Main area for food preparation.
• Removable Basket/Tray: For holding food during air frying.
• المقابض: For safe handling of the appliance.

الإعداد والاستخدام الأول

فك التعبئة:

1. قم بإزالة المقلاة الهوائية وجميع مواد التغليف من الصندوق بعناية.
2. قم بإزالة أي ملصقات أو علامات من الجهاز.
3. افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف. لا تستخدمه إذا كان تالفًا.

قبل الاستخدام الأول:

1. Clean the removable basket/tray and any other removable parts with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
3. Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring adequate ventilation.
4. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
5. It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) during the first use to eliminate any manufacturing odors. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.

تعليمات التشغيل

التشغيل الأساسي:

1. Prepare your food and place it in the air fryer basket/tray. Do not overfill.
2. Slide the basket/tray back into the air fryer until it clicks into place.
3. Press the power button to turn on the appliance. The digital display will illuminate.
4. Use the control knob to select the desired cooking temperature and time. The display will show the selected settings.
5. Press the start button (often indicated by a play/pause icon) to begin the cooking process.
6. During cooking, you may pause the process by pressing the start/pause button, or by pulling out the basket/tray. The air fryer will resume once the basket/tray is reinserted.
7. Some recipes may require shaking or flipping food halfway through cooking.
8. بمجرد انتهاء وقت الطهي، ستصدر المقلاة الهوائية صوت تنبيه وتتوقف عن العمل تلقائيًا.
9. Carefully remove the basket/tray using oven mitts. Transfer food to a serving dish.
10. افصل الجهاز بعد الاستخدام.

الوظائف المحددة مسبقًا:

The Flama 678FL Air Fryer comes with several pre-set cooking functions for common dishes. These are typically indicated by icons on the control panel (e.g., fries, chicken, fish, steak, cake, shrimp, pizza, vegetables). To use a pre-set:

1. قم بتشغيل الجهاز.
2. Rotate the control knob to cycle through the pre-set icons.
3. Once the desired pre-set is highlighted, press the control knob or start button to confirm and begin cooking. The air fryer will automatically set the optimal time and temperature for that specific food type.
4. You can typically adjust the time and temperature of a pre-set after selection if needed.

Temperature and Time Guidelines:

The following table provides general guidelines. Actual cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispness.

التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.

قبل التنظيف:

• افصل دائمًا المقلاة الهوائية عن منفذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.

Cleaning the Basket/Tray and Accessories:

• The removable basket/tray and any other accessories are typically dishwasher safe or can be washed by hand with warm water and a non-abrasive sponge.
• For stubborn food residue, soak the parts in warm soapy water for about 10-15 minutes before cleaning.
• Do not use metal scouring pads or abrasive cleaning materials, as these can damage the non-stick coating.
• اشطفها جيدًا وجففها بالكامل قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.

تنظيف الوحدة الرئيسية:

• امسح الجزء الخارجي من المقلاة الهوائية بالإعلانamp قطعة قماش.
• Clean the interior of the appliance, including the heating element, with a soft, damp cloth. For difficult spots, a small brush can be used.
• لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
• Ensure all parts are dry before plugging the appliance back in.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى المشكلات الشائعة التالية وحلولها:

مواصفات المنتج

• ماركة: Flama
• نموذج: 678FL
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): Approximately 0.03 x 33.21 x 34.28 cm (0.01 x 13.07 x 13.5 inches) - Note: The provided length of 0.03 cm seems unusually small and might be a data entry error. Please refer to product packaging for accurate dimensions.
• وزن: حوالي 5.48 كيلوغرام (12.08 رطل)
• رقم EAN: 5601545067036
• لون: Multicolored (typically black and silver)
• قوة: (Information not provided in source, typical for air fryers is 1500-1800W)
• سعة: (Information not provided in source)

المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار.

الضمان ودعم العملاء

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Flama webالموقع. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.

الشركة المصنعة: Flama

ASIN: B0DV9RG2F8