دليل مستخدم منشار تقليم يدوي يعمل ببطارية 56 فولت من إيكو DHS-3006X1

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO DHS-3006X1 56V Battery Powered Handheld Pruning Saw. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The ECHO DHS-3006X1 is designed for pruning and small limbing tasks, featuring a 6-inch 80TXL cutting system and powered by ECHO's 56V Pro-Grade Battery System.

2. معلومات السلامة

تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه الأداة الكهربائية. قد يؤدي عدم اتباع جميع التعليمات المدرجة أدناه إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق و/أو إصابة خطيرة.

• ارتدِ دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة، بما في ذلك نظارات السلامة والقفازات وحماية السمع.
• أبقِ يديك وقدميك بعيداً عن سلسلة القطع.
• تأكد من خلو منطقة العمل من المارة والأطفال والحيوانات الأليفة.
• Do not operate the saw in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
• Always remove the battery pack when not in use, before cleaning, or when performing maintenance.
• Inspect the saw for damage before each use. Do not operate if damaged.
• Use only ECHO recommended accessories and replacement parts.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر عند فك العبوة:

• ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw
• ECHO 56V 2.5Ah Battery
• ECHO Top Mount Charger
• دليل التشغيل (هذه الوثيقة)

4. الإعداد

4.1. شحن البطارية

Before first use, fully charge the 2.5Ah battery using the provided Top Mount Charger.

1. قم بتوصيل الشاحن بمأخذ كهربائي قياسي.
2. قم بإدخال حزمة البطارية فوق الشاحن حتى تستقر في مكانها.
3. The charger indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
4. بمجرد الشحن الكامل ، أخرج البطارية من الشاحن.

4.2. تركيب البطارية

Ensure the saw is turned off before installing the battery.

1. Align the battery pack with the battery port on the bottom of the saw handle.
2. Slide the battery into the port until it locks securely into place. A click indicates it is properly seated.
3. للإزالة، اضغط على زر تحرير البطارية ثم اسحب البطارية للخارج.

Figure 1: The ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw with the 56V battery pack securely installed at the base of the handle. The saw features a red and black body, a 6-inch guide bar, and a chain.

4.3. تعبئة زيت السلسلة

The saw features an automatic oiler. Always ensure the oil reservoir is filled before operation.

1. Place the saw on a flat, stable surface.
2. Locate the oil cap on the saw body.
3. Unscrew the oil cap and fill the reservoir with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil.
4. أعد تركيب غطاء الزيت بإحكام.
5. قم بفحص مستوى الزيت بشكل دوري أثناء التشغيل وأعد تعبئته حسب الحاجة.

5. تعليمات التشغيل

5.1. قائمة التحقق قبل العملية

• تأكد من شحن البطارية بالكامل وتثبيتها بشكل آمن.
• Check chain oil level and refill if necessary.
• Inspect the chain for sharpness and proper tension.
• Verify all fasteners are tight.
• ارتدِ جميع معدات الحماية الشخصية المطلوبة.
• Clear the work area of obstacles and bystanders.

5.2. Starting and Stopping the Saw

1. للبدأ: Grip the saw firmly with both hands. Press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch. The chain will begin to move.
2. للتوقف: Release the trigger switch. The chain will stop. Always release the safety lock-off button after stopping.

5.3. تقنيات القطع

• احرص دائمًا على الإمساك بقوة بكلتا يديك.
• Position yourself securely and maintain balance.
• Start the saw before contacting the branch.
• Allow the saw to cut at its own pace; do not force it.
• Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
• بالنسبة للفروع الأكبر حجماً، قم بعمل قطع سفلي أولاً لمنع القرص.
• أبدا قطع فوق ارتفاع الكتف.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your pruning saw. Always remove the battery before performing any maintenance.

6.1. شحذ السلسلة واستبدالها

• A dull chain will reduce cutting efficiency and increase kickback risk. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary.
• راجع تعليمات الشركة المصنعة للسلسلة لمعرفة زوايا الشحذ الصحيحة و file الأحجام.
• When replacing the chain, ensure it is the correct size and type (6-inch, 80TXL cutting system).

6.2. صيانة قضيب التوجيه

• قم بتنظيف أخدود قضيب التوجيه بانتظام لإزالة نشارة الخشب والحطام.
• قم بقلب شريط التوجيه بشكل دوري للتأكد من التآكل المتساوي.
• تحقق من وجود نتوءات على قضبان التوجيه و file them smooth if present.

6.3. التنظيف والتخزين

• After each use, clean the saw body with a damp cloth. Remove any sawdust or debris from the motor vents.
• قم بتخزين المنشار في مكان جاف وآمن، بعيداً عن متناول الأطفال.
• قم بإزالة مجموعة البطارية قبل التخزين طويل الأمد.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw is covered by a ضمان محدود. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Echo webموقع.

For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Echo customer service or an authorized service center. Contact information can typically be found on the Echo webالموقع أو في عبوة المنتج.