1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Anern 3600W Hybrid Solar Inverter. This all-in-one unit integrates a 3600W pure sine wave inverter, a 120A MPPT solar charge controller, and a battery charger. It is designed to convert 24V DC power to 110V/120V AC power, suitable for various home backup, RV, and off-grid applications. Please read this manual thoroughly before installation and use.

Figure 1: Anern 3600W Hybrid Solar Inverter (Model Anern-3600)
2. معلومات السلامة
Observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the inverter or connected equipment:
- يجب أن يتم التثبيت بواسطة موظفين مؤهلين.
- تأكد من أن جميع الأسلاك تتوافق مع القوانين الكهربائية المحلية والوطنية.
- لا تقم بفكّ العاكس. لا يحتوي على أي أجزاء قابلة للصيانة.
- افصل جميع مصادر الطاقة (الخلايا الكهروضوئية، البطارية، مدخل التيار المتردد) قبل القيام بأي أعمال توصيل أو صيانة.
- تجنب ملامسة الأجهزة الطرفية الحية.
- Install the inverter in a well-ventilated area, away from flammable materials and moisture.
- تأكد من التأريض الصحيح للعاكس.
- This inverter is equipped with multiple protection features including overcurrent, low-voltage, short-circuit, overheating, and overload protection.

Figure 2: Inverter Protection Features and Wi-Fi Monitoring Capability
3. مواصفات المنتج
The Anern 3600W Hybrid Solar Inverter offers a range of features for reliable power management:
- نظام متكامل: Combines a 3600W pure sine wave inverter, 120A MPPT solar charge controller, and battery charger.
- كفاءة عالية: Solar charge module utilizes optimized MPPT tracking technology for up to 98% efficiency.
- توافق البطارية: Supports 24V Lead-Acid (Sealed, AGM, Gel, Flooded) and Lithium batteries. Includes built-in lithium activation.
- عملية خالية من البطارية: Capable of powering loads directly from the PV array without a connected battery.
- مخرج تيار متردد مزدوج: Provides two AC outputs for flexible load management.
- شاشة LCD: Features a responsive RGB LCD screen and indicator LEDs for real-time monitoring and configuration.
- أوضاع تشغيل متعددة: Offers 4 charging modes and 2 output modes to suit diverse application needs.
- الحماية الشاملة: Includes protection against overvoltagه ، undervoltage, reverse polarity, short circuits, overheating, and overload.
- المراقبة عن بعد: Supports Wi-Fi monitoring for system control via a mobile application.

Figure 3: Key Specifications and Features Overview

Figure 4: Battery Compatibility and Battery-Free Operation
4. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- Anern 3600W Hybrid Solar Inverter (Model Anern-3600)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- Mounting accessories (if applicable, check packaging)
- Communication cable (if applicable, for Wi-Fi module)
5. تعليمات الإعداد
5.1. التفريغ والتفتيش
Carefully unpack the inverter and inspect it for any shipping damage. If any damage is found, contact your supplier immediately.
5.2. تركيب العاكس
Select a suitable location for mounting the inverter. It should be:
- في الداخل، محميًا من أشعة الشمس المباشرة والمطر والغبار.
- Well-ventilated to ensure adequate heat dissipation.
- Mounted vertically on a solid surface.
- يمكن الوصول إليها للأسلاك والصيانة.
Use appropriate mounting hardware (not always included) to secure the inverter to the wall.
5.3. توصيلات الأسلاك
All wiring must be performed with all power sources disconnected. Refer to the wiring diagram (usually found on the inverter or in a detailed wiring section of the full manual) for specific terminal connections.
- توصيل البطارية: Connect the 24V battery bank to the inverter's battery terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). Use appropriately sized cables and fuses.
- اتصال مجموعة الخلايا الكهروضوئية: Connect the solar panel array to the PV input terminals. Observe correct polarity and ensure the PV input voltage and current are within the inverter's specifications (Max PV Power 4200W, Max DC Voltagه 500VDC).
- AC Input Connection (Grid/Generator): If connecting to a utility grid or generator, connect the AC input to the designated terminals.
- توصيل مخرج التيار المتردد (الأحمال): Connect your AC loads (appliances) to the inverter's AC output terminals. The inverter features dual AC outputs.
- التأريض: قم بتوصيل طرف الأرضي الخاص بالمحول بأرضية موثوقة.
5.4. التشغيل الأولي والتكوين
بعد التأكد من أن جميع الاتصالات آمنة وموثقة:
- قم بتشغيل قاطع/مفتاح البطارية.
- قم بتشغيل قاطع/مفتاح مجموعة الألواح الشمسية.
- If applicable, turn on the AC input breaker.
- The inverter will power on and the LCD display will illuminate.
- Use the control buttons on the LCD panel to configure system settings such as charging current, voltage thresholds, and priority modes according to your requirements.

Figure 5: Dual AC Output and RGB LCD Display for Configuration
6. أوضاع التشغيل
The inverter supports various charging and output modes to optimize power usage.
6.1. طرق الشحن
You can select one of four charging modes:
- الطاقة الشمسية فقط: The inverter charges the battery exclusively from solar energy.
- Mains Supply Priority: The inverter prioritizes charging from the utility grid (mains supply). Solar energy will supplement if available.
- الأولوية للطاقة الشمسية: The inverter prioritizes charging from solar energy. The utility grid will be used if solar power is insufficient.
- Mains Supply and Solar Charging Combination: The inverter uses both mains supply and solar energy to charge the battery simultaneously.
6.2. أوضاع الإخراج
The inverter offers two output modes for continuous power supply:
- Power Bypass: In this mode, loads are powered directly from the AC input (utility grid or generator), bypassing the inverter. The inverter acts as a charger.
- خرج العاكس: Loads are powered by the inverter, drawing energy from the battery or directly from the PV array (if in battery-free mode).

Figure 6: Charging and Output Mode Diagram
7. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر جهاز العاكس الخاص بك:
- تنظيف: نظّف بشكل دوري السطح الخارجي وفتحات التهوية الخاصة بالعاكس لمنع تراكم الغبار الذي قد يعيق التبريد. استخدم قطعة قماش جافة وناعمة.
- فحص الاتصال: Annually inspect all electrical connections for tightness and corrosion. Loose connections can cause overheating and poor performance.
- الفحص البيئي: تأكد من أن بيئة التثبيت تظل ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة المحددة.
- فحص البطارية: في حالة استخدام بطاريات الرصاص الحمضية، تحقق من مستويات الإلكتروليت وحالة الأطراف وفقًا لإرشادات الشركة المصنعة للبطارية.
- تحديثات البرامج الثابتة: تحقق من الشركة المصنعة webالموقع الإلكتروني للاطلاع على أي تحديثات متاحة للبرامج الثابتة لتحسين الأداء أو إضافة ميزات جديدة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يُقدّم هذا القسم حلولاً للمشاكل الشائعة. أما بالنسبة للمشاكل غير المذكورة هنا، فيُرجى التواصل مع الدعم الفني.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| العاكس لا يعمل | لا يوجد اتصال بالبطارية؛ مستوى شحن البطاريةtage too low; Loose wiring; Blown fuse. | تحقق من توصيلات البطارية ومستوى الصوتtage; Ensure battery breaker is on; Inspect fuses. |
| لا يوجد مخرج تيار متردد | Overload; Short circuit; Inverter fault; AC output breaker tripped. | Reduce load; Check for short circuits in wiring; Reset AC output breaker; Restart inverter. |
| البطارية لا تشحن من الطاقة الشمسية | PV array disconnected; Insufficient sunlight; PV voltage too low/high; MPPT controller fault. | Check PV connections; Verify sunlight conditions; Ensure PV voltage is within range; Check MPPT settings. |
| تحذير من التحميل الزائد/إيقاف التشغيل | الحمل المتصل يتجاوز سعة العاكس. | تقليل الحمل الإجمالي المتصل بالعاكس. |
| تحذير من ارتفاع درجة الحرارة | Poor ventilation; Ambient temperature too high; Fan malfunction. | Ensure adequate airflow around the inverter; Relocate to a cooler area; Clean vents. |
9. المواصفات
Detailed technical specifications for the Anern 3600W Hybrid Solar Inverter:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | Anern-3600 |
| القدرة المقدرة | 3600 واط |
| الطاقة القصوى | 7200 واط |
| حجم الإدخال DCtage | 24 فولت تيار مستمر |
| حجم إخراج التيار المترددtage | 110 فولت/120 فولت تيار متردد |
| تردد خرج التيار المتردد | 50 هرتز / 60 هرتز (اكتشاف تلقائي) |
| شكل الموجة | موجة جيبية نقية |
| تيار وحدة التحكم في شحن MPPT | 120 أمبير |
| ماكس صفيف الطاقة الضوئية | 4200 واط |
| Max PV DC Voltage | 500 فولت تيار مستمر |
| توافق البطارية | 24V Lead-Acid (Seal, AGM, Gel, Flooded), Lithium |
| أبعاد المنتج | 20.47 × 17.72 × 8.46 بوصة |
| وزن العنصر | 22.2 رطل |
10. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Anern customer service. If you encounter any issues or require technical assistance, please reach out to Anern support through their official webالموقع أو قنوات الاتصال.





