1. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام هذا الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة شخصية خطيرة.
احتياطات السلامة العامة:
- احرص دائمًا على وضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت لمنع انقلابها.
- Do not insert fingers or foreign objects into the air outlets or inlets. This fan features a bladeless design for enhanced safety, but caution is still advised.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not operate in wet environments.
- افصل المروحة عن مأخذ الطاقة عندما لا تكون قيد الاستخدام، أو قبل التنظيف، أو قبل نقلها.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support for assistance.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- Do not block air openings. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل.
2. انتهى المنتجview
The PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan (Model PSFD42DW6LG) is designed to provide efficient and quiet cooling with advanced features for modern homes and offices. Its innovative bladeless design ensures safety, making it suitable for environments with children and pets.
المميزات الرئيسية:
- تصميم بدون شفرة: Eliminates exposed blades for enhanced safety and easier cleaning.
- عملية فائقة الهدوء: Operates at a low noise level of 22dB (at lowest speed) for undisturbed sleep or work.
- تدفق هواء قوي: Delivers smooth, gentle airflow up to 1200 CFM with a maximum speed of 26 ft/s.
- التحكم الذكي: Integrated WiFi connectivity allows control via a smartphone app, Amazon Alexa, and Google Assistant.
- أوضاع وسرعات متعددة: Features 4 wind modes (Normal, Natural, Sleep, Sensi Cool) and 6 adjustable wind speeds.
- تذبذب 90 درجة: Provides wide-angle air distribution to cool larger areas.
- مؤقت 7 ساعة: مؤقت قابل للبرمجة للإيقاف التلقائي.
- DC Brushless Motor: Offers higher efficiency and quieter performance.
- جهاز التحكم عن بعد: Includes a convenient magnetic remote control for easy adjustments.
Image: The PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan, shown with its remote control and a smartphone displaying the control app.
Image: Illustrates the bladeless design of the fan, emphasizing safety for children and pets.
Image: Depicts the fan operating quietly in a bedroom, highlighting its 22dB noise level.
3. الإعداد
The PELONIS Smart Bladeless Tower Fan is designed for easy setup with no complex installation required. Minor assembly, such as attaching the base, may be necessary.
الإعداد الأولي:
- أفرغ: Carefully remove the fan and all accessories from the packaging. Ensure all components are present: the fan unit, remote control, and user manual.
- التجميع (إذا لزم الأمر): Follow any specific instructions in the packaging for attaching the base to the main fan unit.
- الموقع: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of clear space around the fan for optimal airflow. Do not place it near curtains or other objects that could obstruct the air intake or outlet.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ تيار كهربائي قياسي بجهد 120 فولت.
- بطاريات جهاز التحكم عن بعد: The remote control requires 2 AAA batteries (included). Open the battery compartment on the back of the remote and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-).
Smart Control Setup (Optional):
To utilize the smart features with Alexa, Google Assistant, or the dedicated app, follow these steps:
- تحميل التطبيق: Download the PELONIS Smart Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- إنشاء حساب: افتح التطبيق وقم بإنشاء حساب مستخدم جديد أو قم بتسجيل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل.
- إضافة جهاز: Follow the in-app instructions to add your PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan. This typically involves putting the fan into pairing mode (refer to the app for specific instructions, usually by pressing and holding a button on the fan's control panel).
- الاتصال بشبكة Wi-Fi: Connect the fan to your home 2.4GHz Wi-Fi network through the app.
- Integrate with Voice Assistants: If desired, link your PELONIS Smart Home account with Amazon Alexa or Google Assistant through their respective apps. This will allow voice control of your fan.
Image: Demonstrates the fan's smart control capabilities with a smartphone app and voice assistant integration.
4. التشغيل
Your PELONIS Smart Bladeless Tower Fan can be operated using the touch control panel on the unit, the included remote control, or the PELONIS Smart Home app.
وظائف لوحة التحكم وجهاز التحكم عن بعد:
Image: Close-up of the fan's control panel and remote control, showing various buttons and display.
- زر الطاقة (⏻): يقوم بتشغيل المروحة أو إيقافها.
- Speed Adjustment (+ / -): Increases or decreases the wind speed (6 levels).
- زر الوضع (M): Cycles through the 4 wind modes:
- طبيعي: تدفق هواء ثابت بالسرعة المختارة.
- طبيعي >> صفة: Simulates natural breeze with varying wind speeds.
- ينام: Gradually decreases fan speed and dims the display for quiet operation during sleep.
- Sensi Cool: Automatically adjusts fan speed based on room temperature for optimal comfort.
- زر التذبذب (↻): Activates or deactivates the 90° oscillation feature.
- زر المؤقت (⏱): Sets the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds one hour.
التحكم في التطبيق الذكي:
The PELONIS Smart Home app provides full control over all fan functions, including power, speed, modes, oscillation, and timer. Additionally, the app may offer advanced features such as scheduling, custom oscillation angles, and integration with other smart home devices.
التحكم الصوتي:
Once integrated with Amazon Alexa or Google Assistant, you can use voice commands to control your fan. Exampليه:
- "Alexa, turn on the fan."
- "يا جوجل، اضبط سرعة المروحة على 3."
- "Alexa, turn off the fan oscillation."
Image: Shows the fan's 90-degree oscillation feature, distributing air across a wide area.
Image: Illustrates the 7-hour timer function, allowing users to set automatic shut-off.
5. الصيانة
Regular cleaning and maintenance will help ensure the efficient and safe operation of your PELONIS Smart Bladeless Tower Fan.
تعليمات التنظيف:
- فصل الطاقة: افصل المروحة دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
- التنظيف الخارجي: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as these may damage the finish.
- Air Inlet/Outlet Cleaning: The bladeless design makes cleaning easier. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air intake grille (at the base) and the air outlet slot. A compressed air can may also be used to clear dust from hard-to-reach areas.
- تجفيف: تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل توصيل المروحة مرة أخرى.
تخزين:
If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and store it in its original packaging or a protective cover in a cool, dry place.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالي للمشكلات الشائعة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. لم يتم توصيل سلك الطاقة بشكل آمن. نفدت بطاريات جهاز التحكم عن بعد. | Ensure the fan is plugged into a live electrical outlet. تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل محكم. استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بعد. |
| Fan suddenly turns off. | تم تفعيل وظيفة المؤقت. Automatic safety shut-off (after 10-15 hours of continuous operation without commands). تم تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة. | Check if the timer was set. This is a built-in safety feature; turn the fan back on manually if desired. Unplug the fan, allow it to cool down for 30 minutes, then plug it back in. Ensure air inlets/outlets are not blocked. |
| تدفق الهواء ضعيف أو معدوم. | مداخل/منافذ الهواء مسدودة. سرعة المروحة منخفضة جدًا. | Clean the air inlets and outlets to remove dust or obstructions. Increase the fan speed using the control panel, remote, or app. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. عائق بين جهاز التحكم عن بعد والمروحة. | استبدال البطاريات، والتأكد من القطبية الصحيحة. تأكد من وجود خط رؤية واضح بين جهاز التحكم عن بعد وجهاز استقبال المروحة. |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi/التطبيق. | كلمة مرور Wi-Fi غير صحيحة. Fan is too far from router. Router is 5GHz only. Fan not in pairing mode. | تأكد من كلمة مرور شبكة الواي فاي. Move the fan closer to the Wi-Fi router. Ensure your router supports 2.4GHz Wi-Fi, as the fan requires this frequency. Follow app instructions to put the fan into pairing mode. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | بيلونيس |
| اسم الموديل | AMS150F-MDLW |
| رقم موديل العنصر | PSFD42DW6LG |
| لون | رمادي |
| أسلوب | Premium with Smart Control |
| أبعاد المنتج | 10.3 بوصة عمق × 8.07 بوصة عرض × 40 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 18.81 جنيه (8.55 كيلوجرام) |
| مصدر الطاقة | DC |
| المجلدtage | 120 فولت |
| واتtage | 33 واط |
| مستوى الضوضاء | 22 Decibels (at lowest speed) |
| سرعة | Up to 26 Feet Per Second (airflow) |
| عدد مستويات الطاقة | 6 (wind speeds) |
| طريقة التحكم | Touch, Remote, App (Alexa/Google) |
| المميزات الخاصة | Bladeless, Quiet Operation, Remote Controlled, Safety Certified, Tower Base, Smart Control (WiFi, Alexa, Google), 90° Oscillation, 7H Timer, 4 Wind Modes |
| البطاريات المطلوبة | بطاريتان AAA (متضمنتان لجهاز التحكم عن بعد) |
| مطلوب التجميع | نعم (بسيط) |
8. الضمان والدعم
معلومات الضمان:
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details regarding your PELONIS 40" Smart Bladeless Tower Fan, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official PELONIS webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.
دعم العملاء:
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact PELONIS customer support. Contact information can typically be found on the PELONIS webالموقع أو على بطاقة الضمان.
يمكنك أيضًا زيارة PELONIS Store on Amazon لمزيد من المعلومات حول المنتج وموارد الدعم.
