Philips TAT1139 True Wireless Earbuds Instruction Manual

مقدمة

Thank you for choosing Philips TAT1139 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this guide thoroughly before using your device.

ماذا يوجد في الصندوق

• Philips TAT1139 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB-C
• دليل المستخدم (هذا المستند)

المنتج انتهىview

Figure 1: Philips TAT1139 True Wireless Earbuds and Charging Case.

Figure 2: Close-up of a Philips TAT1139 earbud highlighting the 13mm dynamic driver and dynamic bass capabilities.

Figure 3: Illustration of the AI Microphone for clear call quality, filtering out background noise.

يثبت

1. شحن سماعات الأذن والعلبة

1. ضع سماعات الأذن داخل علبة الشحن.
2. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر الطاقة.
3. سيُظهر مؤشر LED الموجود على العلبة حالة الشحن. يستغرق الشحن الكامل حوالي ساعتين.
4. For quick charging, a 15-minute charge provides an extra 1 hour of playback.

Figure 4: The charging case indicating 26 hours of total battery life with 6 hours from a single charge and 20 hours from the case.

2. اقتران بلوتوث

1. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. Select "Philips TAT1139" from the list to connect.
4. The earbuds support Bluetooth v5.4 for a stable connection and multipoint connectivity, allowing connection to two devices simultaneously.

Figure 5: User wearing Philips TAT1139 earbuds, demonstrating seamless Bluetooth 5.4 connection.

3. ارتداء سماعات الأذن

1. حدد سماعات الأذن اليسرى (L) واليمنى (R).
2. قم بإدخال كل سماعة أذن برفق في قناة الأذن المقابلة لها.
3. Twist slightly to ensure a snug and secure fit. The ergonomic design and soft, skin-friendly materials are intended for comfort during extended wear and active lifestyles.

Figure 6: The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit, even during physical activity.

تعليمات التشغيل

1. أدوات التحكم التي تعمل باللمس

تتميز سماعات الأذن بأزرار تحكم تعمل باللمس سهلة الاستخدام لإدارة الصوت والمكالمات بسهولة:

• تشغيل/إيقاف الموسيقى: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
• الرد/إنهاء المكالمة: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
• تنشيط مساعد الصوت: اضغط ثلاث مرات على أي سماعة أذن.
• Activate Dynamic Bass: Tap the left earbud.

Figure 7: Visual guide to the multi-function touch controls for music, calls, and voice assistant.

2. ميزات الصوت

• باس قوي: The 13mm drivers deliver rich, powerful bass even at low volumes.
• مكالمات واضحة: Dual AI microphones reduce background noise, ensuring crystal-clear call quality.

3. مقاومة الماء

The earbuds have an IPX4 rating, making them water-resistant. This means they can withstand splashes of water and sweat, making them suitable for workouts and outdoor activities. They are not designed for submersion in water.

Figure 8: The IPX4 rating ensures the earbuds are resistant to water splashes and sweat.

4. عمر البطارية

• سماعات الأذن: ما يصل إلى 6 ساعة من التشغيل بشحنة واحدة.
• مع علبة الشحن: Up to 26 hours of total playback.

صيانة

• قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
• تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن والعلبة نظيفة وجافة قبل الشحن.
• قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها وإبقائها مشحونة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد صوت: تأكد من شحن سماعات الأذن وتوصيلها بجهازك ورفع مستوى الصوت.
• قضايا الاقتران: Turn off Bluetooth on other devices, place earbuds in case, then try re-pairing.
• مشاكل الشحن: Check cable connection, ensure charging contacts are clean, and try a different power source.
• اتصال غير مستقر: Ensure no obstacles are between your device and earbuds, and that you are within Bluetooth range (typically 10 meters).

تحديد

الضمان والدعم

Your Philips TAT1139 True Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Philips support webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.