مقدمة
The AUTOPHIX 7610P+ is a professional diagnostic scan tool specifically designed for Volkswagen, Audi, Skoda, and Seat vehicles. It provides comprehensive system diagnostics and various maintenance reset services, enabling users to identify and resolve vehicle issues efficiently. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your device.
الإعداد والاستخدام الأولي
Follow these steps to prepare your AUTOPHIX 7610P+ for its first use:
- فك التعبئة: Carefully remove the AUTOPHIX 7610P+ Code Reader and the USB Cable from the packaging.
- اتصال السيارة:
- تأكد من أن محرك سيارتك يعمل.
- حدد موقع منفذ OBD2 في سيارتك. يوجد هذا المنفذ عادةً أسفل لوحة القيادة من جهة السائق.
- Plug the diagnostic tool's OBD2 connector firmly into the vehicle's OBD2 port. The device will power on automatically.
- Initial Device Boot-up: The device will display the main menu after powering on.
تعليمات التشغيل
The AUTOPHIX 7610P+ offers various functions accessible through its main menu. Use the navigation buttons (Up, Down, Left, Right, OK, ESC, I/M, READ DTC) to select and confirm options.
1. تشخيص النظام الكامل
This function allows for a comprehensive scan of all electronic control units (ECUs) in your vehicle, including Engine, Transmission, ABS, Airbag, and more. It helps identify fault codes across various systems.
- From the main menu, select "For VW" (or similar option for VAG vehicles).
- Choose "Full System Scan" or "Diagnosis".
- The tool will automatically scan all available systems and display any detected fault codes.
- Review the displayed codes and their descriptions.
- To clear fault codes after repairs, select the "Erase Fault Codes" option. Note: Fault codes can only be cleared after the underlying issue has been repaired. This scanner does not repair vehicle issues.
2. Maintenance Reset Services
The 7610P+ supports various essential maintenance reset functions. Availability of specific functions may vary by vehicle model and year. Please confirm compatibility for your specific vehicle before performing any service.
- إعادة ضبط الزيت: Resets the oil life monitor after an oil change.
- تسجيل البطارية (إعادة ضبط نظام إدارة البطارية): يقوم بتسجيل البطارية الجديدة في وحدة التحكم الإلكترونية للسيارة لضمان الشحن السليم وعمل النظام بشكل صحيح.
- إعادة ضبط نظام التحكم الإلكتروني في الخانق (ETC): Recalibrates the throttle body.
- إعادة ضبط فرامل الانتظار الإلكترونية (EPB): Resets the EPB system after brake pad replacement or maintenance.
- تجديد مرشح جسيمات الديزل (DPF): Initiates DPF regeneration to clear accumulated soot.
- تعلم زاوية التوجيه: يقوم بمعايرة مستشعر زاوية التوجيه.
- ترميز الحاقن: Writes specific parameters of new injectors into the ECU.
- تفعيل مضخة الوقود: Activates the fuel pump for diagnostic checks.
- إعادة تعيين TPMS: Re-initializes and calibrates the Tire Pressure Monitoring System.
To perform a reset service:
- From the main menu, select the desired reset function (e.g., "Oil Reset").
- Follow the on-screen prompts to complete the procedure.
3. Advanced OBD2 Modes
The tool provides standard OBD2 functions for engine diagnostics, compatible with most 1996 and newer 12V cars and light trucks (non-electric) that are OBD II-compliant with 16-Pin OBD II protocols.
- قراءة الرموز: Retrieves generic (P0, P2, P3, U0) and manufacturer specific (P1, P3, U1) codes.
- رموز محو: Clears Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and turns off the Check Engine Light (MIL).
- أنا / م الاستعداد: التحقق من جاهزية أنظمة مراقبة الانبعاثات.
- تدفق المعلومات: يعرض البيانات المباشرة من مستشعرات السيارة بتنسيق نصي أو بياني.
- معلومات السيارة: يسترجع رقم تعريف المركبة (VIN) ومعرف المعايرة (CALID) ورقم التحقق من المعايرة (CVN).
- اختبار نظام EVAP: يبدأ اختبار تسرب لنظام انبعاثات التبخر في السيارة.
الصيانة والتحديثات
The AUTOPHIX 7610P+ offers lifetime free software updates to ensure compatibility with new vehicle models and to add new features or fix bugs.
- تحميل برنامج: Visit the official AUTOPHIX website to download the latest update software for your device.
- اتصال الكمبيوتر: Connect the diagnostic tool to a computer using the provided USB cable. This cable is solely for connecting the device to a computer for software updates or printing diagnostic reports.
- عملية التحديث: Follow the instructions provided with the update software to install the latest firmware and vehicle databases onto your 7610P+. Ensure the computer meets the minimum system requirements (Windows 7/8/10/11) and that the driver is installed in administrator mode.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الجهاز لا يعمل:
Ensure the OBD2 connector is securely plugged into the vehicle's OBD2 port and the vehicle's ignition is on (or engine running). The device draws power directly from the vehicle's OBD2 port.
- خطأ في الاتصال:
Verify that the vehicle is compatible with the 7610P+ (VW, Audi, Skoda, Seat). Check the OBD2 connection. If the issue persists, try the tool on another compatible vehicle to rule out a vehicle-specific problem. For specific compatibility inquiries, contact AUTOPHIX customer support with your car's brand, model, year, and the specific issue you're experiencing.
- Unable to Clear Fault Codes:
Fault codes can only be cleared after the underlying mechanical or electrical issue has been resolved. If the problem persists, the code will reappear. This scanner does not repair vehicle issues.
- مشاكل تحديث البرامج:
Ensure the USB cable is properly connected to both the device and the computer. Confirm that the update software is running in administrator mode on a compatible Windows operating system (7, 8, 10, or 11). Check for internet connectivity during the update process.
- وظيفة معينة لا تعمل:
Some advanced functions may not be supported on all vehicle models or years. Refer to the vehicle coverage list or contact AUTOPHIX customer support with your vehicle's brand, model, year, and the specific function you are trying to use for confirmation.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أوتوفيكس |
| نموذج | 7610P+ |
| التوافق | VW, Audi, Skoda, Seat (VAG vehicles); OBD2 functions for most 1996 and newer 12V non-electric vehicles. For specific model compatibility, refer to the official AUTOPHIX webالموقع أو الاتصال بالدعم. |
| الوظائف | Full System Diagnosis, Oil Reset, Battery Registration, BMS/ETC/EPB/DPF/SRS/TPMS Reset, Steering Angle Learning, Injector Coding, Fuel Pump Activation, Full OBD2 Modes. |
| عرض | شاشة LCD ملونة |
| الاتصال | كابل OBD2، منفذ USB للتحديثات |
| مصدر الطاقة | Vehicle OBD2 port (no internal battery required) |
| أبعاد | 7.9 × 1.77 × 10.4 بوصة |
| وزن | 2.18 رطل |
| التحديثات | تحديثات مجانية مدى الحياة |
الضمان والدعم
AUTOPHIX is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
- ضمان: Please refer to the product packaging or the official AUTOPHIX webموقع للحصول على معلومات الضمان التفصيلية.
- دعم العملاء: For technical assistance, compatibility inquiries, or any other questions, please contact AUTOPHIX customer support. Contact details can typically be found on the official AUTOPHIX webالموقع أو ضمن وثائق المنتج.
