مقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Insoma 2-Zone Brass Inlet Hose Timer. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper function and longevity of your device.
المنتج انتهىview
The Insoma 2-Zone Hose Timer is designed for efficient and automated watering of your garden, greenhouse, or lawn. It features a durable brass inlet, dual independent outlets, and multiple programming modes including automatic, manual, and rain delay.

Figure 1: Insoma 2-Zone Brass Inlet Hose Timer
المميزات الرئيسية:
- 2-Zone Independent Watering: Set separate schedules for different areas.
- Durable Brass Inlet: Withstands pressure up to 116psi, preventing deformation.
- أوضاع متعددة: Automatic, Manual, and Rain Delay for flexible watering control.
- سهولة التركيب: Quick-connect design with 3/4" or 1/2" hose compatibility.
- IPX5 مقاوم للماء: مُصممة للاستخدام في الهواء الطلق.
- ميزات السلامة الذكية: Low battery warning and child lock.
يثبت
1. قم بتركيب البطاريات
The timer requires 2 new AA (1.5V) alkaline batteries (not included). Ensure correct polarity when inserting.

Figure 2: Battery installation. Open the battery compartment, insert two AA batteries, and close securely.
2. Prepare Faucet and Timer
To prevent leaks, wrap Teflon tape (thread seal tape) clockwise around the threads of your outdoor faucet before attaching the timer. The timer's brass inlet includes a built-in metal filter gasket to prevent sediment from entering your irrigation system.

Figure 3: Applying thread seal tape to the faucet threads.
3. Attach Timer to Faucet
Screw the timer's brass inlet onto your outdoor faucet. Hand-tighten until secure. Do not overtighten.

Figure 4: Connecting the timer to the faucet. The brass inlet ensures a secure, leak-proof connection.
4. توصيل الخراطيم
Connect your garden hoses to the two independent outlets at the bottom of the timer. The timer comes with two 1/2" quick hose fittings for standard 3/4" or 1/2" garden hoses.

Figure 5: Hoses connected to the dual outlets of the timer.
تعليمات التشغيل
The Insoma 2-Zone Hose Timer features a rotary dial and control buttons for easy programming.
1. Set Current Time (Set Clock)
- Turn the dial to "SET CLOCK".
- Use the '+' or '-' buttons to set the current exact time.
- Press the 'OK' button to switch between hours and minutes.
- Tip: Press and hold the '+' or '-' button to scroll the desired time faster.

Figure 6: Adjusting the current time on the timer's display.
2. Program Automatic Watering
The timer allows independent programming for each of its two zones.
- ضبط وقت البدء:
- Turn the dial to "START TIME".
- Use the '+' or '-' buttons to set the desired start time (0:00-24:00).
- Press the 'OK' button to switch between hours and minutes.
- Press the "ZONE" button to switch between Zone 1 and Zone 2 to set their respective start times.
- Set Watering Duration (How Long):
- Turn the dial to "HOW LONG".
- Use the '+' or '-' buttons to set the watering duration (1 minute to 23 hours 59 minutes).
- Press the 'OK' button to switch between hours and minutes.
- Press the "ZONE" button to switch between Zone 1 and Zone 2.
- Tip: Setting a duration of "00:00" will prevent watering for that zone.
- Set Watering Frequency (How Often):
- Turn the dial to "HOW OFTEN".
- Use the '+' or '-' buttons to set the frequency (Every 1-23 hours or Every 1-7 days).
- Press the "ZONE" button to switch between Zone 1 and Zone 2.
- Activate Auto Mode:
- Turn the dial to "AUTO". The timer will now operate according to your programmed schedules.

Figure 7: Programming watering duration and frequency for automatic cycles.
3. وضع الري اليدوي
This mode allows temporary watering without affecting your preset automatic schedule.
- Keep the dial at "AUTO".
- Press the "OK/MANUAL" button.
- Use the "ZONE" button to select Zone 1, Zone 2, or both zones.
- Use the '+' or '-' buttons to set the manual watering duration (1-59 minutes).
- Press the "OK/MANUAL" button again to start manual watering.
- To stop manual watering, press the "OK/MANUAL" button again. This will exit manual mode and resume the original watering program.

Figure 8: Activating and setting duration for manual watering.
4. وظيفة تأخير المطر
The rain delay function allows you to pause watering for a set period to prevent overwatering during rainy weather.
- Keep the dial at "AUTO".
- Press and hold the '+' button for 3-5 seconds to activate the rain delay mode. The display will show a delay duration.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the delay duration (1-7 days).
- Press 'OK' to confirm the rain delay.
- To cancel the rain delay, press and hold the '+' button for 3-5 seconds again. This will exit the rain delay mode and restore the original watering program.

Figure 9: Setting a rain delay to pause watering for several days.
5. Stop Watering (OFF Mode)
To completely stop all watering programs and prevent automatic operation:
- Turn the dial to "OFF".
- Your settings are saved, but the timer will not water automatically in OFF Mode. The screen will display "OFF" in large letters.
فيديوهات تعليمية
Insoma 2-Zone Water Timer Installation and Operation
This video demonstrates the easy installation of the Insoma 2-Zone Water Timer, including attaching it to a faucet and setting basic functions like current time, start time, watering duration, and frequency. It also shows how to use the manual watering mode for immediate watering.
صيانة
- استبدال البطارية: When the battery level drops below 10%, the screen will flash a warning, and the valve will automatically shut off to prevent program errors or water waste. Replace batteries promptly.
- تنظيف: Regularly check and clean the built-in metal filter gasket in the brass inlet to prevent blockages from sediment.
- فصل الشتاء: Before freezing temperatures, disconnect the timer from the faucet and store it indoors to prevent damage.
- منع التسرب: Ensure all connections are hand-tightened and use thread seal tape as needed to prevent leaks. The timer features a triple-seal system for enhanced leak resistance.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المؤقت لا يسقي. |
|
|
| تسرب المياه من التوصيلات. |
|
|
| One zone not watering. |
|
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | SGW06M-T |
| ماركة | إنسوما |
| مادة | Brass (inlet) |
| أبعاد المنتج | 2 بوصة عمق × 4 بوصة عرض × 4 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 14.1 أونصات |
| عدد الإعدادات | 7 (modes/settings) |
| مقاومة ضغط الماء | حتى 116 رطل/بوصة مربعة |
| مدة الري | 1 دقيقة إلى 23 ساعة و 59 دقيقة |
| تردد الري | كل 1-23 ساعة أو كل 1-7 أيام |
| مصدر الطاقة | 2*AA 1.5 alkaline batteries (not included) |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX5 |
الضمان والدعم
The Insoma water hose timer comes with a 12-month warranty. For any questions or support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Insoma webموقع.




