1. المقدمة
Thank you for choosing the PYY Commercial 2-Head Electric Food Warming Lamp. This appliance is designed to efficiently maintain the temperature of prepared food, ensuring it remains warm and ready for service in commercial settings such as restaurants, buffets, and catering events. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, safety, and optimal performance.
2. تعليمات السلامة
To prevent injury or damage, always follow these basic safety precautions:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- قم دائمًا بتوصيل القابس بالجهاز أولاً ، ثم قم بتوصيل السلك بمأخذ الحائط. لقطع الاتصال ، اضبط أي عنصر تحكم على "إيقاف التشغيل" ، ثم أزل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
- Keep flammable materials away from the heating lamps.
3. مكونات المنتج
The PYY Commercial 2-Head Electric Food Warming Lamp يتكون من المكونات الرئيسية التالية:
- قاعدة مرجحة
- مرن Lamp Poles (x2)
- Lamp Shades (x2)
- ETL Listed 250W E27 Bulbs (x2, plus spare bulbs included in package)
- Rocker Switches (x2, one on each lamp الظل)

الشكل 3.1: انتهىview of the PYY Commercial 2-Head Electric Food Warming Lamp with food trays.
4. تعليمات الإعداد
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل لاحقًا.
- الموقع: Place the weighted base on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for ventilation and to prevent accidental contact with hot surfaces.
- تركيب المصابيح: Screw the ETL listed 250W E27 bulbs into each lamp shade socket. Ensure they are securely tightened but do not overtighten.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي بجهد 110 فولت.

Figure 4.1: Detail of the ETL certified E27 bulb, emphasizing its features for efficient and safe operation.
5. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: Once plugged in, locate the rocker switch on the back of each lamp shade. Flip the switch to the 'ON' position to activate the heating lamp.
- التمركز: The flexible lamp poles allow for 360° adjustment. Position the lamp shades over the food trays to direct heat precisely where needed. The extended 5-inch lamp pole and weighted base ensure stability during adjustment.

الشكل 5.1: لamp's flexible design allows for 540° rotation and various configurations to evenly heat food.
- Heat Adjustment (Height-based): The heating intensity can be adjusted by changing the height of the lamp shades above the food. Closer proximity results in higher temperatures (e.g., 189°F at 7.9 inches), while greater distance provides lower temperatures (e.g., 115°F at 15.8 inches).

Figure 5.2: Illustrates how adjusting the lamp height influences the food temperature.
- Food Warming: Place prepared food directly under the activated lamps. The warm light and heat will help maintain the food's temperature and visual appeal.
- إيقاف التشغيل: When finished, flip the rocker switches on each lamp shade to the 'OFF' position. Unplug the appliance from the wall outlet.
5.1. فيديو تشغيلي
Video 5.1: This video demonstrates the PYY Food Heat Lamp in various commercial settings, showcasing its ability to illuminate dishes, provide efficient insulation, and offer free adjustment for optimal food presentation and warmth. It highlights the product's use in buffets and restaurants to maintain ideal food temperature and ambiance.
6. الصيانة
- تنظيف: Before cleaning, ensure the appliance is unplugged and completely cooled. Wipe down the stainless steel surfaces with a soft, damp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الجهاز في الماء.
- استبدال المصباح: If a bulb burns out, ensure the unit is unplugged and cool. Carefully unscrew the old bulb and replace it with a new ETL listed 250W E27 bulb. Spare bulbs are included in the package.
- تخزين: When not in use for extended periods, clean the unit and store it in a dry, safe place.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Lamp لا يتم تشغيله:
- تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل بجهد 110 فولت.
- Ensure the rocker switch on the lamp shade is in the 'ON' position.
- Verify that the bulb is correctly screwed in and not burnt out. Replace if necessary.
- Insufficient warming:
- ضبط ارتفاع lamp closer to the food.
- Ensure the room temperature is not excessively cold, which can affect warming efficiency.
- Unit is unstable:
- Ensure the weighted base is placed on a completely flat and stable surface.
- Avoid excessive force when adjusting the flexible lamp أعمدة.
8. المواصفات

Figure 8.1: Detailed product dimensions and key specifications of the PYY Food Warming Lamp.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | بي واي واي |
| رقم الموديل | PYYBWLS70CMSSUSV1 |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 110 فولت |
| واتtage | 500 Watts (2 x 250W bulbs) |
| مادة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| لون | فضي |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 15.35 × 13.39 × 13.58 بوصة |
| وزن العنصر | 14.1 رطل (حوالي 6.4 كجم) |
| Temperature Range (approx.) | تصل إلى 185 درجة فهرنهايت (85 درجة مئوية) |
| نوع المصباح | ETL Listed 250W E27 |
| رمز المنتج الموحد | 723747401151 |
9. الضمان والدعم
PYY offers a one-year warranty for this product, covering manufacturing defects and issues arising from normal use. Additionally, professional one-on-one technical support is available to assist with any questions or concerns you may have regarding the product's operation, maintenance, or troubleshooting.
If you encounter any issues or require assistance, please reach out to PYY customer service directly for resolution. Contact information can typically be found on the product packaging or the official PYY webموقع.





