1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The rangefinder is designed to provide accurate distance measurements for golf, featuring a light-adaptive display and slope compensation.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder
- كابل شحن USB-C
- قطعة قماش للتنظيف
- حقيبة الحمل
- Magnetic Golf Ball Marker Set
- دليل المستخدم
Image: REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder and accompanying magnetic golf ball markers.
Image: Assortment of REDTIGER magnetic golf ball markers with various golf-themed designs.
3. انتهى المنتجview
The REDTIGER Light-Adaptive Display Golf Rangefinder is a precision optical instrument designed for golf. It features a 7X magnification lens, a light-adaptive display for optimal visibility in varying light conditions, and a magnetic strip for convenient attachment to golf carts or clubs.
Image: REDTIGER Golf Rangefinder highlighting key features: 1200 yards range, 7X magnification, lightness adaptive display, slope switch, and flag lock.
4. الإعداد
4.1 شحن البطارية
The rangefinder is equipped with a 1000mAh USB-C rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.
- قم بتوصيل كابل USB-C المرفق بمنفذ الشحن الموجود على جهاز تحديد المدى.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB قياسي (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
- سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن وسيتغير لونه أو ينطفئ عند اكتمال الشحن.
- توفر الشحنة الكاملة حوالي 10 ساعات من الاستخدام المتواصل.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- To power on, press the Power button (usually located on the top or side).
- سيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا بعد فترة من عدم النشاط للحفاظ على البطارية.
4.3 Attaching the Magnetic Ball Marker
The rangefinder features a powerful magnetic strip for convenient attachment to metal surfaces, such as a golf cart frame or club. The included magnetic golf ball markers can be stored on this strip or attached to a hat clip.
Image: Dimensions of the REDTIGER magnetic golf ball marker and hat clip, highlighting vivid color, high magnetic strength, lightweight design, and hat clip functionality.
5. تعليمات التشغيل
5.1 Basic Ranging
- انظر من خلال العدسة العينية ووجه الشبكة نحو الهدف المطلوب.
- Press the Measurement button (often the same as the Power button) to activate the laser and obtain a distance reading.
- The rangefinder has a measuring range of 5 to 1200 yards with an accuracy of ±0.5 yards.
صورة: View through the REDTIGER golf rangefinder's eyepiece, displaying a target at 105.0 yards with 7X magnification and high accuracy.
5.2 Light-Adaptive Display
The rangefinder features a light-adaptive display that automatically adjusts brightness and reticle color based on ambient light conditions. In low light, the display will switch from a black reticle to a red reticle for improved visibility.
Image: Illustration of the REDTIGER rangefinder's dynamic color switch, showing how the display automatically changes between black and red reticles based on ambient light conditions.
5.3 تعويض الميل
The device includes a slope compensation feature that calculates the adjusted distance based on elevation changes. This feature can be toggled ON or OFF for tournament play compliance.
- Locate the Slope ON/OFF button (refer to product diagrams for exact location).
- Press the button to activate or deactivate the slope function.
- When active, the display will show both the actual distance and the slope-adjusted distance.
Image: REDTIGER rangefinder demonstrating slope assist feature with a diagram showing adjusted distance for uphill and downhill shots, and the physical slope ON/OFF button.
5.4 Flag Lock and Speed Measurement
The rangefinder supports flag lock technology to accurately target the flagstick and can also perform speed measurements. Refer to the on-screen prompts or additional mode buttons for specific activation of these functions.
5.5 Unit Switching (Yards/Meters)
The device allows switching between yards and meters for distance measurement. Consult the device's menu or mode button instructions for changing units.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and exterior surfaces.
- Do not use abrasive materials or chemical cleaners, as they may damage the optics or finish.
6.2 التخزين
- Store the rangefinder in its carrying case when not in use to protect it from dust and impact.
- تجنب التخزين في درجات حرارة عالية أو رطوبة عالية.
6.3 مقاومة الماء
The rangefinder has an IP54 water resistance rating, meaning it is protected from dust and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | انخفاض مستوى البطارية؛ عطل في الجهاز | Charge the battery; Contact customer support |
| قراءات غير دقيقة | مسدود view; Unstable aiming; Environmental factors | Ensure clear line of sight; Hold device steady; Re-measure in different conditions |
| العرض باهت أو غير قابل للقراءة | Low battery; Extreme lighting conditions | Charge the battery; Allow light-adaptive display to adjust; Move to a different lighting environment |
| Cannot switch modes/units | Incorrect button press; Device frozen | Refer to operating instructions for correct button sequence; Power cycle the device |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ريد تايجر |
| نموذج | Light-Adaptive Display Golf Rangefinder |
| مدى القياس | 5-1200 ياردة |
| دقة | ±0.5 ياردة |
| التكبير | 7X |
| نوع البطارية | بوليمر ليثيوم أيون |
| سعة البطارية | 1000 مللي أمبير، 3.7 فولت |
| مقاومة الماء | IP54 |
| ASIN | B0DRPC2STB |
9. الضمان والدعم
REDTIGER provides a 2-year unconditional assurance for this product. Additionally, lifetime technical support and 24/7 customer service are available to assist you with any inquiries or issues.
For support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official REDTIGER webموقع.
