دليل مستخدم مكبر الصوت LEICKE Edgar Duo للتلفزيون وسماعات الرأس اللاسلكية للرقبة

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LEICKE Edgar Duo TV Speaker and Wireless Neck Headphone. Designed to enhance your television audio experience, this device offers both a shared speaker mode and a personal neck headphone with a listening amplifier, catering to individual preferences and needs, especially for seniors or those with hearing impairments.

Image: The LEICKE Edgar Duo device, showing the speaker base and the detachable neck headphone.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة:

• LEICKE Edgar Duo Speaker Base
• Wireless Neck Headphone
• محول الطاقة
• كابل اتش دي ام اي ايه آر سي
• كابل صوت بصري
• 3.5 مللي متر كابل صوت AUX
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: The LEICKE Edgar Duo product packaging, indicating the contents.

يثبت

1. Charging the Neck Headphone

Before first use, fully charge the neck headphone. Place the neck headphone onto the speaker base. The charging indicator light on the base will illuminate to confirm charging. A full charge provides approximately 12 hours of usage.

Image: Diagram illustrating how to place the neck headphone on the speaker base for charging, with a '12h' indicator for battery life.

2. الاتصال بالتلفزيون الخاص بك

The LEICKE Edgar Duo offers multiple connection options for your television. Choose the method most suitable for your TV model.

• وصلة HDMI ARC: Connect one end of the HDMI ARC cable to the HDMI ARC port on the speaker base and the other end to the HDMI ARC port on your TV. This is the recommended connection for optimal audio quality and control.
• Optical (TOSLINK) Connection: Connect one end of the optical cable to the OPT IN port on the speaker base and the other end to the optical audio output port on your TV. Ensure the protective caps are removed from the optical cable ends before connecting.
• وصلة AUX (3.5 مم): Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker base and the other end to the headphone jack or audio output port on your TV.
• اتصال بلوتوث: For TVs with Bluetooth functionality, you can pair the speaker base wirelessly. Refer to your TV's manual for Bluetooth pairing instructions. On the LEICKE Edgar Duo, activate Bluetooth pairing mode by pressing and holding the Bluetooth button on the speaker base until the indicator light flashes.

الصورة: الخلفية view of the LEICKE Edgar Duo speaker base, showing HDMI ARC, Optical, and AUX input ports connected to a television.

Image: Illustration demonstrating the compatibility of the LEICKE Edgar Duo with various television types, from modern flat screens to older models.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

Press the power button on the speaker base to turn the device on or off. The indicator lights will confirm the power status.

2. Using as a TV Speaker

When the neck headphone is docked on the speaker base, the device functions as a TV speaker, providing clear audio for everyone in the room.

Image: A couple using the LEICKE Edgar Duo speaker base with a laptop, demonstrating its use as a general speaker for shared listening.

3. Using the Wireless Neck Headphone

To use the neck headphone, simply lift it from the speaker base. It will automatically connect to the base and receive audio from the connected TV. The neck headphone provides a personal listening experience with enhanced clarity and adjustable volume.

Image: Illustration showing sound waves emanating from both the neck headphone and the speaker base, indicating simultaneous or individual use.

Image: An older man wearing the LEICKE Edgar Duo neck headphone, demonstrating its use for clear and effortless listening, with a woman sitting beside him.

4. التحكم في مستوى الصوت

The speaker base and the neck headphone feature independent volume controls. Adjust the volume on the speaker base using its dedicated knob. The neck headphone has its own volume controls, allowing individual users to set their preferred listening level without affecting others.

5. أوضاع الصوت

The device may offer different sound modes to optimize audio for various content types (e.g., movie, voice, music). Refer to the device's controls for switching between available modes.

Image: Graphic depicting three distinct sound modes, suggesting customizable audio experiences for the LEICKE Edgar Duo.

صيانة

تنظيف

Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the surface. Ensure the device is powered off and unplugged before cleaning.

العناية بالبطارية

To prolong battery life, avoid fully discharging the neck headphone frequently. Charge it regularly, especially if it will not be used for an extended period. Store the device in a cool, dry place.

تخزين

When not in use, store the neck headphone on its charging base to keep it charged and ready. Keep the device away from extreme temperatures and direct sunlight.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• No Sound from Speaker/Headphone:
  • تحقق مما إذا كان الجهاز قيد التشغيل.
  • Verify all cables are securely connected to both the LEICKE Edgar Duo and your TV.
  • Ensure the correct audio output is selected on your TV (e.g., HDMI ARC, Optical, External Speaker).
  • Adjust the volume on both the LEICKE Edgar Duo and your TV.
  • في حالة استخدام تقنية البلوتوث، تأكد من إقران الجهاز ووجوده ضمن النطاق.
• Neck Headphone Not Charging:
  • Ensure the neck headphone is correctly seated on the charging base.
  • Check if the speaker base is connected to power.
  • تأكد من أن محول الطاقة يعمل بشكل صحيح.
• ضعف جودة الصوت:
  • تحقق من عدم وجود تداخل من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
  • تأكد من عدم تلف الكابلات.
  • Try a different connection method (e.g., switch from AUX to Optical or HDMI ARC).
• مشكلات الاقتران بالبلوتوث:
  • Ensure the LEICKE Edgar Duo is in pairing mode.
  • Disable and re-enable Bluetooth on your TV or source device.
  • Move the devices closer together.

تحديد

معلومات الضمان

Warranty details for the LEICKE Edgar Duo are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official LEICKE webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.

يدعم

لمزيد من المساعدة أو الدعم الفني أو view frequently asked questions, please visit the official LEICKE website or contact their customer service department. Contact information is usually available on the product packaging or the manufacturer's webموقع.

Webموقع: www.leicke.com