مقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Transformers TF-T31 Bluetooth TWS Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
المنتج انتهىview
محتويات الحزمة
- Transformers TF-T31 Wireless Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB من النوع C
- دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
الميزات الرئيسية
- بلوتوث شنومكس: Provides a stable, fast, and low-power connection.
- وظيفة الوضع المزدوج: Switch between Gaming Mode for low latency audio and Music Mode for HiFi sound.
- صوت عالي الدقة: Features 13mm magnetically levitated drivers for rich, detailed sound with deep bass.
- إلغاء الضوضاء البيئية (ENC): يحسّن وضوح المكالمات عن طريق تقليل الضوضاء المحيطة.
- ضوابط اللمس بديهية: Manage music playback, calls, and mode switching directly from the earbuds.
- عمر بطارية ممتد: Up to 5 hours of playback per charge, with the charging case providing up to 50 hours total.
- تصميم مريح: خفيف الوزن ومريح للارتداء لفترات طويلة.
- Mechanical Shell Design: Unique aesthetic inspired by Transformers.
Image: The Transformers TF-T31 wireless earbuds and their distinctive mechanical shell charging case, shown in yellow.
Image: Close-up of the Transformers TF-T31 charging case, highlighting its unique mechanical shell design and the Transformers logo.
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.
- ضع سماعتي الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتهما بشكل صحيح.
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer).
- The LED digital display on the charging case will indicate the battery status during charging.
- تستغرق عملية الشحن عادةً حوالي ساعتين لإتمام الشحن بالكامل.
ملحوظة: The charging case has a 3.7V/300mAh battery, and each earbud has a 3.7V/30mAh built-in battery.
2. اقتران بلوتوث
اتبع هذه الخطوات لربط سماعات الأذن بجهاز يدعم تقنية البلوتوث:
- تشغيل الطاقة: افتح علبة الشحن. سيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا والدخول في وضع الاقتران. قد تسمع تنبيهًا صوتيًا.
- تفعيل البلوتوث: على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وتأكد من تفعيل البلوتوث.
- اختر جهاز: Look for "TF-T31" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- تأكيد: Once connected, you will hear a confirmation sound from the earbuds, and your device will show "TF-T31" as connected.
ملحوظة: سيتم إعادة توصيل سماعات الأذن تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند إخراجها من العلبة، إذا تم تمكين البلوتوث على الجهاز.
Image: Diagram illustrating the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast connection.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف الطاقة
- تشغيل الطاقة: افتح علبة الشحن، أو اضغط مطولاً على منطقة اللمس في كلتا السماعتين لمدة 3 ثوانٍ.
- إيقاف التشغيل: أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن وأغلق الغطاء، أو اضغط مطولاً على منطقة اللمس في كلتا سماعتي الأذن لمدة 5 ثوانٍ.
عناصر التحكم باللمس
The TF-T31 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. The functions are as follows:
| فعل | وظيفة |
|---|---|
| نقرة واحدة (يسار/يمين) | تشغيل / إيقاف الموسيقى ، الرد / إنهاء المكالمة |
| الضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى | المسار التالي |
| الضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى | المسار السابق |
| النقر الثلاثي (يسار/يمين) | Switch between Gaming Mode and Music Mode |
| الضغط المطوّل (يسار/يمين، ثانيتان) | Reject incoming call, Activate Voice Assistant |
Switching Modes (Gaming/Music)
The TF-T31 earbuds offer two distinct audio modes:
- وضع الألعاب: Provides ultra-low latency audio synchronization, ideal for gaming and video playback to minimize delay between audio and visuals.
- وضع الموسيقى: Delivers rich HiFi sound with enhanced bass and clear highs, optimized for an immersive music listening experience.
To switch between modes, الصنبور الثلاثي the touch area on either earbud. You will hear an audible prompt indicating the current mode.
Image: Illustration of the earbuds providing low latency audio for gaming, showing a mobile gaming scenario.
صيانة
تنظيف
- قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
- قم بإزالة أي شمع أو شوائب من شبكة سماعة الأذن برفق باستخدام فرشاة صغيرة ناعمة أو قطعة قطن.
- تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن والعلبة نظيفة وجافة للحفاظ على الشحن السليم.
تخزين
- عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.
- قم بتخزين المنتج في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة.
- Avoid exposing the earbuds or case to water or excessive moisture. While the product is water-resistant, it is not waterproof.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your TF-T31 earbuds, please refer to the following common problems and solutions:
سماعات الأذن غير مقترنة أو غير متصلة
- تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
- تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
- قم بوضع سماعات الأذن مرة أخرى داخل علبة الشحن، وأغلق الغطاء، وانتظر لبضع ثوانٍ، ثم افتحه مرة أخرى لإعادة الدخول إلى وضع الاقتران.
- On your device, forget or delete "TF-T31" from your Bluetooth device list, then attempt to pair again.
- حاول الاقتران بجهاز مختلف لاستبعاد المشكلات الخاصة بالجهاز.
لا يوجد صوت أو حجم منخفض
- تحقق من مستوى الصوت على كل من الجهاز المتصل وسماعات الأذن.
- تأكد من تثبيت سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنيك.
- Clean any debris from the earbud mesh that might be obstructing sound.
- أعد توصيل سماعات الأذن بجهازك.
مشاكل الشحن
- تأكد من أن كابل الشحن متصل بإحكام بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
- تأكد من أن نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة نظيفة وخالية من العوائق.
- جرب استخدام كابل USB من النوع C مختلف أو محول طاقة مختلف.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يعمل.
Earbuds Disconnect Frequently
- Ensure your device is within the Bluetooth transmission distance (26-32 feet or 8-10 meters) without significant obstacles.
- تجنب البيئات ذات التداخل الكهرومغناطيسي القوي.
- Fully charge both the earbuds and the charging case.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | تي اف-تي 31 |
| نسخة البلوتوث | بلوتوث 5.4 |
| مسافة نقل البلوتوث | 26-32 قدم (8-10 متر) |
| سعة بطارية سماعة الرأس | 3.7V/30mAh (each earbud) |
| سعة بطارية علبة الشحن | 3.7 فولت/300 مللي أمبير |
| منفذ الشحن | النوع-C |
| وقت الشحن | حوالي 1.5 ساعات |
| Battery Talk/Music Time | ما يصل إلى 5 ساعات (سماعات الأذن)، وحتى 50 ساعة (مع علبة الشحن) |
| نطاق استجابة التردد | 20 هرتز-20 كيلو هرتز |
| معاوقة مكبر الصوت | 32 أوم |
| حساسية | 109 ديسيبل ± 3 ديسيبل |
| نوع التحكم | التحكم باللمس |
| مستوى مقاومة الماء | مقاوم للماء |
| أبعاد المنتج | 3.15 × 3.15 × 4.72 بوصة |
| وزن العنصر | 5.3 أونصة (0.15 كجم) |
معلومات السلامة
- حماية السمع: تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
- سلامة القيادة: Do not use earbuds while driving or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
- التعرض للماء: The earbuds are water-resistant, not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- أطفال: Keep earbuds and small parts away from children to prevent choking hazards.
- سلامة البطارية: Do not attempt to replace the built-in batteries. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries according to local regulations.
- تنظيف: Use only recommended cleaning methods. Avoid harsh chemicals.
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
You can visit the official Transformers store on Amazon for more product information: Transformers Store
