1. المقدمة
Thank you for choosing the AKASO Seemor-200 4K Night Vision Binoculars. This device is designed to provide exceptional visibility in low-light and complete darkness conditions, featuring advanced AI-ISP technology for superior image quality, 4K Ultra HD resolution, and a powerful 16X digital zoom. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new night vision binoculars.

Figure 1: AKASO Seemor-200 4K Night Vision Binoculars, showcasing the device and its accessories.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من محتويات العبوة بعناية. في حال وجود أي أغراض مفقودة أو تالفة، يُرجى التواصل مع البائع.
- AKASO Seemor-200 Night Vision Goggles x1
- Rechargeable Lithium-polymer Batteries x2
- شاحن بطارية ×1
- كابل شحن USB x1
- حزام الرقبة × 1
- Protective Carrying Case x1

Figure 2: All items included in the AKASO Seemor-200 package.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the different parts of your AKASO Seemor-200 night vision binoculars.

الشكل 3: الجبهة view of the binoculars, showing the objective lenses and infrared illuminator.

الشكل 4: الجزء العلوي view of the binoculars, highlighting the control buttons for power, zoom, IR, and mode selection.

الشكل 5: الجانب view of the binoculars, showing the USB-C port and MicroSD card slot.

الشكل 6: القاع view of the binoculars, indicating the tripod mounting thread.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- Open the battery compartment cover located on the underside of the device.
- Insert the two rechargeable Lithium-polymer batteries according to the polarity markings.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
- Charge the batteries fully before first use using the provided USB-C cable and charger.
4.2 إدخال بطاقة MicroSD
- Locate the MicroSD card slot on the side of the device, usually protected by a rubber flap.
- أدخل بطاقة MicroSD بحيث تكون الموصلات الذهبية متجهة للأسفل حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
- لإزالتها، ادفع البطاقة برفق إلى الداخل حتى تخرج.

Figure 7: Illustration of battery and MicroSD card insertion points.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
Press and hold the Power button (usually marked with a circle and a vertical line) for 3-5 seconds to turn the device on or off.
5.2 ضبط التركيز
Rotate the focus wheel located on the objective lens until the image on the screen is clear. This allows for precise focusing on objects at various distances.
5.3 تقريب رقمي
Use the 'Zoom In' (+) and 'Zoom Out' (-) buttons to adjust the digital magnification. The AKASO Seemor-200 offers up to 16X digital zoom.
5.4 Infrared (IR) Adjustment
Press the 'IR+' and 'IR-' buttons to cycle through the 7 infrared levels. Adjust the IR level to optimize visibility in different low-light conditions. Higher IR levels provide brighter images in darker environments.
5.5 Day and Night Vision Modes
The device automatically switches between color mode (daylight/low light) and black-and-white infrared mode (complete darkness). The AI-ISP technology enhances color reproduction even in very low light.

Figure 8: Comparison of AI-ISP enhanced full-color vision in ultra-low light versus traditional night vision.

Figure 9: Demonstrating the superior color reproduction capabilities of the AKASO Seemor-200.

الشكل 10: مثالample of 4K Ultra HD image quality captured by the binoculars in low light.
5.6 تسجيل الصور والفيديوهات
Press the 'Mode' button to switch between photo and video modes. Once the desired mode is selected, press the 'OK' button to capture a photo or start/stop video recording.
Video 1: Demonstration of 112MP 4K night vision binoculars with included 64GB card, showcasing image and video capture capabilities.
الفيديو 2: انتهىview of CNVPRO 4K Night Vision Goggles with f/0.8 aperture and 1000m range, highlighting optical features and performance.
Video 3: Features of Night Vision Binoculars with a 4-inch TFT LCD screen and infrared capabilities.
Video 4: Relassy 4K HD Infrared Night Vision Binoculars showcasing their use in various outdoor settings.
الفيديو 5: مقدمة موجزةview of 112 MP Night Vision Binoculars, highlighting quick features and included 64GB card.
6. الميزات الرئيسية
- Advanced AI-ISP Technology: Significantly enhances image quality, providing stunning full-color images with lossless dynamics even in extremely low light. Achieves 99% color reproduction accuracy.
- Clear Vision & Powerful Zoom: Offers a clear vision range of up to 3280 feet (1000m) and a 16X digital zoom, allowing you to observe distant objects with clarity.
- 4K Ultra HD Image Quality: Redefines clarity with next-generation 4K image quality, enabling you to distinguish every detail. Features 7 infrared modes as alternatives to color mode.
- عمر بطارية ممتد: Equipped with 2 rechargeable batteries and a charger, providing up to 8 hours of continuous use, ensuring you don't miss crucial moments during outdoor activities.
- Durable & Adventure-Ready: IPX5 waterproof rating makes these binoculars ideal for all weather conditions. Integrated 6-axis gyroscope and compass ensure stability and accuracy, keeping you on track wherever you are.

Figure 11: The AKASO Seemor-200 being used for various outdoor activities such as hunting, campوالمراقبة، ومراقبة الحياة البرية.
7. الصيانة
- تنظيف العدسات: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the lenses. For stubborn smudges, use a lens cleaning solution specifically designed for optics. Avoid abrasive materials.
- تنظيف الجسم: امسح جسم الجهاز بقطعة قماش ناعمة و...amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات قاسية.
- تخزين: Store the binoculars in their protective carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- العناية بالبطارية: Fully charge the batteries before long-term storage. Recharge them every 3-6 months to maintain battery health.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل، فيرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشاكل والحلول الشائعة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | Low or dead batteries; incorrectly inserted batteries. | Charge batteries; ensure batteries are inserted with correct polarity. |
| الصورة غير واضحة. | Incorrect focus adjustment; dirty lenses. | Adjust the focus wheel; clean the objective lenses. |
| أداء ضعيف في الرؤية الليلية. | IR level too low; ambient light interference. | Increase IR level; ensure no strong light sources are directly interfering. |
| لا يمكن تسجيل الصور/الفيديوهات. | No MicroSD card; MicroSD card full or corrupted. | Insert a MicroSD card; format or replace the MicroSD card. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | AKASO |
| رقم الموديل | ODNV0003-BK-05 |
| جودة الصورة | 4K الترا اتش دي |
| تقريب رقمي | 16X |
| Infrared Vision Range | ما يصل إلى 1000 أمتار (3280 قدمًا) |
| مستويات الأشعة تحت الحمراء | 7 وضعًا |
| نوع البطارية | 2 Lithium-polymer (rechargeable, included) |
| عمر البطارية | حتى 8 ساعات (استخدام مستمر) |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX5 |
| المميزات الخاصة | AI-ISP Technology, 6-axis Gyroscope, Built-in Compass |
| مادة | بلاستيك |
| وزن | 1.18 كيلوغرام |
10. الضمان والدعم
AKASO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AKASO webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.





