1. المقدمة
Thank you for choosing the VEVOR JW-731 Kitchen Sink Garbage Disposal. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The VEVOR JW-731 Kitchen Sink Garbage Disposal unit.
2. تعليمات السلامة الهامة
تحذير: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لتقليل خطر الإصابة، من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام الجهاز بالقرب من الأطفال.
- Do not put fingers or hands into a garbage disposal.
- أدر مفتاح الطاقة إلى وضع إيقاف التشغيل قبل محاولة إزالة الانحشار أو إزالة أي جسم من وحدة التخلص.
- When attempting to loosen a jam in a garbage disposal, use a wooden spoon or a similar non-metallic object.
- When attempting to remove objects from a garbage disposal, use long-handled tongs or pliers.
- Do not dispose of large whole bones, corn husks, fibrous materials, glass, metal, or plastic in the disposer.
- Do not pour grease or fat down the disposer as it can solidify and cause clogs.
- Ensure the splash guard is properly installed before operating the unit.
- يجب توصيل هذا الجهاز بالأرض. قم بتوصيله بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح فقط.
3. دليل التثبيت
3.1 فك التغليف والمكونات
Carefully unpack all components and ensure all parts are present. Refer to the "What's in the Box" section for a complete list.
Image: Diagram showing the VEVOR JW-731 garbage disposal unit and its included components, such as the user manual, drain elbow, gasket, drain stopper, sealing rings, and screws.
3.2 EZ Mount Twist-Lock Installation
The VEVOR JW-731 features an EZ Mount twist-lock system for quick and secure installation. Follow these steps:
- Remove Old Sink Drainer: Disconnect and remove any existing sink drainer or disposal unit.
- Disassemble Mounting Ring and Flange: Separate the mounting assembly components.
- Install Splash Guard and Support Ring: Place the splash guard and support ring into the sink opening.
- Assemble Mount Ring and Cushion Mount: Securely assemble the mount ring and cushion mount from underneath the sink.
- Connect Drainage Pipe: Attach the drainage pipe to the disposal unit's outlet.
- Attach the Disposer to the Flange: Align the disposer with the sink flange and twist to lock it into place using the 3-point locking mechanism.
Image: Visual guide illustrating the six steps for installing the VEVOR JW-731 garbage disposal using the EZ Mount twist-lock system.
Note: Ensure all connections are watertight to prevent leaks. If you are unsure about any step, consult a qualified plumber.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Continuous Feed Operation
The VEVOR JW-731 is a continuous feed garbage disposal, designed to process food waste efficiently.
- Turn on the cold water tap to a moderate flow.
- Flip the power switch to activate the disposal unit.
- Scrape food waste into the sink opening. The multi-stage grinding system will process various food scraps.
- Allow the disposal to run for a few seconds after the grinding sound subsides to ensure all waste is flushed away.
- Turn off the disposal unit, then turn off the water.
Image: Diagram showing the continuous feed operation of the VEVOR JW-731, illustrating how various food scraps like vegetables, chicken bones, fish bones, fruit pits, and nuts are shredded by the multi-stage grinding system.
Acceptable Waste: Vegetables, fruit peels, small bones (chicken, fish), fruit pits, nuts, and other soft food scraps.
Unacceptable Waste: Large bones, fibrous materials (celery stalks, artichokes), glass, metal, plastic, harsh chemicals, or large amounts of grease.
5. الصيانة والعناية
5.1 Cleaning Your Disposal
- التنظيف المنتظم: Grind small citrus peels (lemon, orange) to freshen the disposal and clean the grinding chamber.
- تنظيف عميق: For stubborn odors, pour a cup of baking soda into the disposal, followed by a cup of white vinegar. Let it sit for 10-15 minutes, then flush with hot water while running the disposal.
- حارس سبلاش: Periodically remove and clean the rubber splash guard to remove food debris buildup.
5.2 ميزات تقليل الضوضاء
The VEVOR JW-731 is designed with multi-layer noise reduction for quieter operation. This includes:
- حارس سبلاش: Helps contain noise within the grinding chamber.
- Soundproof Cotton: An internal layer of sound-absorbing material.
- Thickened ABS Shell: الغلاف الخارجي المتينasing further dampens operational noise.
Image: Diagram showing the three layers of noise reduction in the VEVOR JW-731: the splash guard, soundproof cotton, and the thickened ABS shell, all contributing to quiet operation.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لم تبدأ عملية التخلص من النفايات. | No power, tripped circuit breaker, motor jam. | Check power supply. Reset circuit breaker. Press the red reset button on the bottom of the disposal. If jammed, turn off power, use a wooden spoon to clear the jam. |
| يصدر جهاز التخلص من النفايات صوتاً خفيفاً ولكنه لا يطحن. | Grinding plate is jammed. | Turn off power. Use a wooden spoon to dislodge the object. Alternatively, use the hex wrench (if provided) in the center bottom hole to manually turn the motor shaft. |
| تسرب من جهاز التخلص من النفايات. | Loose connections, faulty seals, crack in housing. | Check and tighten all plumbing connections. Inspect seals and gaskets for damage and replace if necessary. If housing is cracked, the unit may need replacement. |
| روائح كريهة. | Food buildup, bacterial growth. | Clean the disposal with citrus peels or baking soda and vinegar as described in the Maintenance section. |
7. المواصفات
| مواصفات المنتج | |
|---|---|
| رقم الموديل | جيه دبليو-731 |
| قوة الحصان | 1 حصان (0.74 كيلو واط) |
| نوع المحرك | محرك التيار المستمر |
| سرعة الدوران | 3960 RPM (EU Plug) |
| مستوى الضوضاء | ≤72 ديسيبل |
| المواد الرئيسية | ABS + الفولاذ المقاوم للصدأ |
| وزن المنتج | 5.1 كجم (11.24 رطل) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 210 × 210 × 415 مم (8.27 بوصة × 8.27 بوصة × 16.34 بوصة) |
| لون | أسود |
Image: A cutaway diagram of the VEVOR JW-731 garbage disposal, highlighting its premium ABS shell for corrosion resistance and the high-strength stainless steel grinding disc for durability.
8. الضمان والدعم
VEVOR products are designed for durability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the official VEVOR webالموقع أو تواصل مع بائع التجزئة. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
For technical assistance or inquiries, please visit www.vevor.com or contact VEVOR customer service.
