SHARDOR Single Serve Coffee Maker User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker, Model KC101B-250516. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The SHARDOR Single Serve Coffee Maker, showcasing its ability to brew both K-Cup pods and ground coffee, and prepare iced coffee.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الحريق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• قد يحدث حرق إذا تمت إزالة الغطاء أثناء دورة التخمير.

مكونات المنتج

Familiarize yourself with the parts of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker:

• الوحدة الرئيسية: Houses the brewing mechanism and control panel.
• خزان المياه: Removable 50 oz capacity tank for water storage.
• غطاء: يغطي خزان المياه.
• لوحة التحكم: Digital display and buttons for brew size, strength, and type.
• حامل كبسولات K-Cup: Insert for K-Cup compatible pods.
• Reusable Ground Coffee Filter: For brewing with ground coffee.
• صينية التنقيط: Removable tray to catch drips and accommodate various cup sizes.
• سلك الطاقة: يوصل الجهاز بمأخذ كهربائي.

Image: The 50 oz removable water tank, showing its capacity and ease of handling.

Image: The K-Cup pod holder and the reusable filter for ground coffee, demonstrating versatility.

الإعداد والاستخدام الأول

قبل استخدام ماكينة صنع القهوة لأول مرة، اتبع الخطوات التالية:

1. أفرغ: قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية وافحص آلة صنع القهوة بحثًا عن أي تلف.
2. المكونات النظيفة: Wash the removable water tank, K-Cup pod holder, reusable ground coffee filter, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. موضع: Place the coffee maker on a stable, flat surface. Ensure adequate clearance around the unit.
4. ملء خزان المياه: Fill the removable water tank with fresh, filtered water up to the MAX line. Do not exceed the MAX fill line.
5. دورة الشطف الأولية:
   • ضع كوبًا فارغًا على صينية التنقيط.
   • Ensure no coffee pod or ground coffee is in the holder.
   • أغلق الغطاء.
   • اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز.
   • Select the largest brew size (e.g., 14 oz) and initiate a brew cycle.
   • Discard the hot water. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.
6. صانعة القهوة جاهزة للاستخدام الآن.

تعليمات التشغيل

Brewing Hot Coffee with K-Cup Pods

1. تأكد من أن خزان المياه مملوء بالمياه العذبة.
2. ارفع المقبض لفتح حجرة التخمير.
3. Insert a K-Cup compatible pod into the K-Cup pod holder. Ensure it is seated correctly and push it down to pierce the bottom.
4. Close the handle firmly until it clicks.
5. Place your mug on the drip tray. For larger mugs, the drip tray can be removed.
6. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز.
7. On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
8. Press the "Capsule" button to start brewing.
9. Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
10. Carefully remove your mug. Lift the handle to eject the used pod into a waste bin.

تحضير القهوة الساخنة باستخدام البن المطحون

1. تأكد من أن خزان المياه مملوء بالمياه العذبة.
2. ارفع المقبض لفتح حجرة التخمير.
3. Fill the reusable ground coffee filter with your desired amount of ground coffee. Do not overfill.
4. Insert the filled reusable filter into the brewing chamber.
5. Close the handle firmly until it clicks.
6. ضع الكوب الخاص بك على صينية التنقيط.
7. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز.
8. On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
9. Press the "Ground" button to start brewing.
10. Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
11. Carefully remove your mug. Lift the handle to remove the reusable filter and discard the used grounds.

تخمير قهوة مثلجة

For optimal iced coffee results, use the "Over Ice" setting with a recommended 1:1 ratio of coffee to ice.

1. تأكد من أن خزان المياه مملوء بالمياه العذبة.
2. Prepare your coffee (K-Cup pod or ground coffee in the reusable filter) as described in the hot coffee brewing steps.
3. Fill your serving glass with ice.
4. Place the glass with ice on the drip tray.
5. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز.
6. On the control panel, select a smaller brew size (e.g., 6 or 8 oz) for a concentrated brew.
7. Press the "Over Ice" button to start brewing. The machine will brew at a lower temperature.
8. انتظر حتى تكتمل دورة التخمير.
9. Remove your iced coffee and customize as desired.

Image: The coffee maker illustrating the options for brewing both hot and iced coffee.

Image: Demonstration of the five available brew sizes (6, 8, 10, 12, and 14 ounces) for different preferences.

الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر ماكينة القهوة الخاصة بك.

التنظيف اليومي

• صينية التنقيط: Remove and empty the drip tray after each use or when full. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• K-Cup Pod Holder/Reusable Filter: After each use, remove and rinse the pod holder or reusable filter. For ground coffee, discard grounds and wash the filter.
• خزان المياه: Empty any remaining water from the tank daily. Rinse with fresh water.
• الخارج: امسح الجزء الخارجي من صانع القهوة بالإعلانampاستخدم قطعة قماش ناعمة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو إسفنجات التنظيف الخشنة.

Image: A hand demonstrating the removal of the drip tray for cleaning.

Descaling (Recommended Monthly or Bi-Monthly)

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descaling helps remove these deposits.

1. تحضير محلول إزالة الترسبات الكلسية: Mix 10 oz of white vinegar with 20 oz of water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
2. املأ الخزان: صب محلول إزالة الترسبات الكلسية في خزان المياه.
3. دورات التشغيل: Place a large empty mug on the drip tray. Run several brew cycles (e.g., 10 oz) until the water tank is empty. Do not insert any coffee pods or grounds.
4. دورات الشطف: Fill the water tank with fresh water. Run at least 3-4 full water cycles to rinse out any remaining descaling solution.
5. Your coffee maker is now descaled.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع ماكينة صنع القهوة الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

تحديد

الضمان والدعم

SHARDOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SHARDOR website. Please have your model number (KC101B-250516) available when contacting support.